proche

 

définitions

proche ​​​ adverbe, adjectif et nom

adverbe vieux Près. —  moderne De proche en proche : en avançant par degrés, peu à peu. L'incendie gagne de proche en proche.
adjectif
(dans l'espace) Voisin. Lieu proche, tout proche. Le Proche-Orient.
littéraire (dans le temps) Qui va bientôt arriver ; qui est arrivé il y a peu de temps. La fin est proche (➙ imminent ; approcher). Des évènements tout proches de nous. ➙ récent.
au figuré Qui est peu différent. ➙ approchant, semblable. Des couleurs assez proches.
Intime. Une amie très proche.
Dont les liens de parenté sont étroits. Un proche parent. —  nom Les proches : les parents (au sens large).
 

synonymes

proche nom

parent, ami, familier, intime

[au pluriel] entourage, famille, parenté, siens

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les animaux destinés à l’abattage ne devraient être conduits que jusqu’à l’abattoir le plus proche, pour un trajet ne pouvant dépasser huit heures.Europarl
Aujourd'hui, je puis lui dire de ne pas désespérer car le bout du tunnel est proche.Europarl
Peut-être devrions-nous réexaminer ceci à un autre niveau dans un avenir proche et essayer de proposer une meilleure solution.Europarl
Si l'on fait le compte de tous ceux qui font partie de mon entourage proche, on arrive à vingt-cinq personnes.Europarl
En ce qui concerne le secteur des transports, nous y travaillons et j'espère que nous pourrons concrétiser nos projets dans un avenir proche.Europarl
La possibilité de voyager sans visa dans un avenir proche contribuera à renforcer la coopération politique et économique et à réduire le risque de tensions dans la région.Europarl
Mais dans la grande majorité des cas, il n'y a aucune équivalence proche et c'est un élément important de ce document.Europarl
Certes, la stabilité des prix qui est à présent définie et vise un taux d'inflation à moyen terme inférieur ou proche de 2% va y contribuer.Europarl
J'espère que nous ne devrons pas instituer dans un avenir proche une nouvelle commission d'enquête.Europarl
Le bateau coulait, le capitaine le voyait bien et savait qu'il n'arriverait même pas jusqu'au port le plus proche.Europarl
Nous sommes très heureux de constater que le point de vue des institutions est très proche.Europarl
Si le déficit est proche de la valeur de référence ou d'ordre temporaire, d'autres facteurs pertinents doivent toujours être pris en considération, mais ce de manière très équilibrée.Europarl
Pour conclure, je voudrais souligner que le rapport sera plus proche des consommateurs que des chaînes de production, comme c'est le cas pour l'étiquetage de la viande bovine.Europarl
Je sais que le peuple roumain s'intéresse de très près à l'adhésion, qui est si proche.Europarl
J’ai eu l’honneur de rédiger l’avis de la commission des affaires juridiques, qui est très proche du contenu de ce projet de rapport de la commission principale.Europarl
Elle se situe à 27 kilomètres environ de la grande ville la plus proche et à quelque 19 kilomètres d'une autre ville moyennement grande.Europarl
Elle aura en outre l'occasion de nouer des liens plus étroits avec l'industrie européenne des moyens audiovisuels, ce qui, j'en suis certain, s'avérera très bénéfique dans un proche avenir.Europarl
Ces personnes demandent à juste titre que les animaux soient conduits vers l’abattoir le plus proche et qu’ils soient commercialisés à partir de là.Europarl
L’élevage biologique en est un autre exemple, l’abattoir le plus proche étant l’abattoir utilisé.Europarl
Dans un avenir proche, il ne doit plus pouvoir exister la moindre escalope dont l'origine ne puisse être retracée sans ambiguïté.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PROCHE » Interjection, & quelquefois adv.

Prés, auprés, tout contre. Proche de l'Eglise, loin de Dieu. Il est campé proche de la riviere. Les Marchands se logent proche des marchez. Cette Isle est située proche de la Ligne. Les conquestes ne sont assûrées que quand on les fait de proche en proche. Ce logis n'est pas dans la ville, mais il en est proche.
 
PROCHE, est aussi adj. m. & f. & subst. C'est un de ses proches parents. Il est naturel d'avoir soin de ses proches, de l'avancement de ses proches. La saison est proche. La mort est plus proche souvent que nous ne pensons. Ce n'est pas un assez long delay, le temps est trop proche. C'est mon proche voisin, il n'y a que le mur entredeux.
Le mot de l’année Le "Dicovid" des mots inventés ! Le "Dicovid" des mots inventés !

Chaque année, Le Robert propose aux membres de sa communauté de proposer puis d’élire le mot de l’année. La fin de l’année 2020 approchant, les équipes de notre rédaction furent pourtant bien ennuyées : cette fois, les dés étaient pipés et le suspense n’aurait pas lieu ! À coup sûr, il faudrait choisir entre « coronavirus », « Covid », « masque » ou « vaccin » pour les plus optimistes.

05/03/2021