arsenal

 

définitions

arsenal ​​​ , arsenaux ​​​ nom masculin

Centre de construction, de réparation et d'armement des navires de guerre.
Dépôt d'armes et de munitions.
au figuré Moyens de lutte, d'action. L'arsenal des lois.
familier Matériel abondant, sophistiqué. L'arsenal d'un photographe.
 

synonymes

arsenal nom masculin

atelier, chantier

dépôt, magasin, réserve

[familier] quantité

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je lui proposai de l'aider à se procurer une place à l'arsenal ne pouvant le secourir suffisamment autrement.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Il était vêtu d'un manteau long et épais sous lequel on devinait tout un arsenal.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je me réjouis qu'il existe un arsenal de mesures dans lequel il est question de coopération internationale, parce que seule la coopération internationale triomphera dans cette affaire.Europarl
La maison, consistant en un rez-de-chaussée surmonté d'un étage et d'une mansarde, était un véritable arsenal.Jean-Baptiste-Antoine Ferland (1805-1865)
Il est indispensable d'imaginer au plus tôt un arsenal juridique encore plus rigoureux afin que les donneurs d'ordre soient déclarés totalement responsables en cas de carence des sous-traitants.Europarl
Il prit sous ce prétexte tous les chanvres, fers, etc., qui formaient du reste la seule richesse de l'arsenal vénitien.Adolphe Thiers (1797-1877)
La section 301 s'applique ou on menace de nous l'appliquer, et on évite d'ailleurs de se doter du même arsenal législatif.Europarl
Je crois qu’il faudrait prendre tout un arsenal de mesures pour y faire face, notamment la fiscalité.Europarl
Il va être nécessaire de recourir à tout un arsenal de jurisprudence afin de rendre tout cela étanche.Europarl
Or il sont trois dont les sept manuscrits sont tout l'arsenal de la science latine en matière de dialectique.Charles de Rémusat (1797-1875)
D'entrer dans la ville sans difficultés : avoir l'arsenal et tout en notre possession, et pouvoir en tirer ce qui nous convient, sous le prétexte de l'exécution des articles secrets.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Cet instrument a été et reste un élément de grande valeur dans notre arsenal politique, même si je pense que nous devrions en faire un usage encore accru.Europarl
Car l'objectif de ce règlement en cascade est bien de mettre en place un arsenal juridique efficace pour assurer la sécurité maritime, après les nombreuses catastrophes, et prévenir les pollutions.Europarl
Cette sorte de représailles disproportionnées devrait être bannie à tout jamais de l'arsenal militaire d'un pays civilisé.Europarl
Il est de loin préférable d'avoir des consommateurs émancipés plutôt qu'un magnifique arsenal de dispositions réglementaires dont seuls profiteront un tout petit nombre de consommateurs en fait déjà majeurs.Europarl
La solidarité énergétique peut être un outil – ce qu'elle sera – de l'arsenal permettant de garantir la liberté.Europarl
Anvers à vu arrêter tout à coup un port militaire, un arsenal et des vaisseaux de guerre sur le chantier.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Les socialistes sont d'avis qu'une politique monétaire moins restrictive, laissant une marge d'appréciation au pouvoir politique face à l'urgence du chômage, doit faire partie de l'arsenal politique moderne.Europarl
Mais quant à prétendre que je me fasse fort, au cas d'une guerre, d'occuper ton arsenal, c'est trop ridicule, trop grotesque.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
L'arsenal juridique européen est actuellement l'un des plus foisonnants au monde concernant les droits des femmes et l'égalité entre les genres.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARSENAL » subst. masc.

Le peuple dit Arcenac. Maison Royale ou publique, où on fabrique les armes & les munitions de guerre, & qui sert aussi de magasin à les serrer. L'Arsenal de Venise est le lieu où se fabriquent & se conservent les Galeres : l'Arsenal de Paris, où l'on fond des canons ; l'Arsenal de Cosne, où on fabrique des mousquets : l'Arsenal de la Salpestriere, où on fait le salpestre. Il y a aussi des Arsenaux de Marine, comme à Rochefort, à Toulon, &c. Plusieurs croyent que ce mot vient de arx, ou de arcus, ou plûtost de ars, qui signifie engin, ou machine, comme étant un lieu où on serre les machines de guerre : c'est l'opinion de Du Cange, qui cite Jacques Bourgoin au livre de l'origine & de l'usage des mots vulgaires. Sansouin en son livre de Venise, dit qu'il vient de arx senatûs, comme qui diroit, La deffense du Senat contre les Infidelles. Mais Menage croit qu'il vient du Grec Arsenalis, dont on s'est servi il y a long-temps à Constantinople dans quelques inscriptions. Covarruvias, selon le sentiment de quelques-uns, dit que ce mot vient de l'Arabe darsenaa, qui signifie la même chose que l'Espagnol ataraçana, c'est à dire, ce que nous entendons par le mot d'arsenal. En effet ostant d premiere lettre de darsenaa, reste arsenaa, qui a un rapport entier avec arsenal. Les Italiens se servent aussi de Darsena, pour signifier le lieu où ils mettent leurs Galeres, & dont on se sert aussi en termes de Marine par toute la Mediterranée, pour signifier le bassin le plus retiré d'un port. Voyez Darsine.
Le mot du jour Touché ! Touché !

Contact, tact, tactile, toucher : ces mots viennent du latin tangere, « toucher ». C’est ce contact qui est au cœur de nos pratiques sociales : la poignée de main, la bise, l’accolade, le câlin.

Aurore Vincenti 05/05/2020