atterrir

 

définitions

atterrir ​​​ verbe intransitif

Marine, vieilli Approcher de la terre, toucher terre. ➙ atterrage.
(avion, engin, passagers) Se poser à terre, au sol. L'avion vient d'atterrir. —  Atterrir sur l'eau (➙ amerrir), sur la Lune (➙ alunir).
familier Arriver finalement. Nous avons fini par atterrir dans un petit hôtel.
au figuré et familier Prendre conscience de la réalité. Tu n'as plus vingt ans, atterris !
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'atterris

tu atterris

il atterrit / elle atterrit

nous atterrissons

vous atterrissez

ils atterrissent / elles atterrissent

imparfait

j'atterrissais

tu atterrissais

il atterrissait / elle atterrissait

nous atterrissions

vous atterrissiez

ils atterrissaient / elles atterrissaient

passé simple

j'atterris

tu atterris

il atterrit / elle atterrit

nous atterrîmes

vous atterrîtes

ils atterrirent / elles atterrirent

futur simple

j'atterrirai

tu atterriras

il atterrira / elle atterrira

nous atterrirons

vous atterrirez

ils atterriront / elles atterriront

 

synonymes

atterrir verbe intransitif

se poser, [sur la Lune] alunir, [sur l'eau] amerrir

[familier] arriver, aboutir, échouer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En calculant la diagonale que suivait la barque, il était évident quelle devait atterrir devant la villa.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
J'ai obtenu de mon capitaine l'autorisation d'atterrir à son cantonnement de repos au retour d'un raid.Marcel Nadaud (1889-?)
Elle venait lui dire que le prince était très-mal et que la reine faisait demander s'il n'y avait pas moyen d'atterrir quelque part ou de changer de route.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
En chaussettes dans l'herbe humide, il se croise les bras, furieux contre le maladroit qui le contraignit d'atterrir et désolé de la partie perdue.Michel Corday (1869-1937)
Les menaces américaines de retirer les droits d’atterrir aux compagnies aériennes qui ne se plient pas à leurs exigences sont également inacceptables.Europarl
C'était une « terra incognita » terrible où je venais d'atterrir, une phase nouvelle de souffrances insoupçonnées qui s'ouvrait.Marcel Proust (1871-1922)
Lui se perdit dans l'obscurité, en amont, et je l'entendis atterrir presque en même temps que moi.Wenceslas-Eugène Dick (1848-1919)
Alors que nous luttons depuis des années contre le bruit des avions, il est encore possible aux grands avions très bruyants d'atterrir sur les aéroports européens.Europarl
Il est possible qu'ils aient atterri et ils auraient pu atterrir, mais il n'en est rien.Europarl
Au loin ils apercevaient la côte, mais la tempête avait emporté leur barque, en sorte qu'ils ne pouvaient atterrir.Joseph Bédier (1864-1938)
Il vous faudra des hangars d'abri à tous vos points d'arrêt et un personnel nombreux et expérimenté pour vous permettre d'atterrir sans danger.Henry de Graffigny (1863-1934)
Les citoyens européens y ont bien droit, car il est inacceptable qu’un avion ait l’autorisation d’atterrir dans un pays et pas dans le pays voisin.Europarl
En se conformant à la législation communautaire sur la protection des données, elles seraient en effet interdites de vol et ne pourraient pas atterrir sur le sol américain.Europarl
Or, avec cette proposition, ces problèmes risquent d’atterrir une nouvelle fois sur le bureau des juges.Europarl
Un seul homme était assis à la manœuvre, et le bateau louvoyait comme si l'homme avait de la peine à se décider pour atterrir sur la plage ou s'éloigner.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Une trentaine de pirates, dispersés dans les haubans, ne perdaient pas un des mouvements du canot et relevaient certains amers qui devaient leur permettre d'atterrir sans danger.Jules Verne (1828-1905)
Évidemment, c'était dans l'intention d'atterrir, le capitaine ne se souciant pas de passer la nuit sur une mer déjà dure et qui menaçait de grossir encore.Jules Verne (1828-1905)
Il venait d'atterrir avec ses gens et de déposer la jeune fille sur le gazon, quand le navire vola en éclats.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
C'était le lendemain que nous devions atterrir ; cette attente nous amusait et nous formions mille projets.Pierre Loti (1850-1923)
Il voulut nous persuader de ne point y atterrir ; mais nous étions lassés de la mer et curieux de ces hommes sauvages.Marcel Schwob (1867-1905)
Afficher toutRéduire
Les mots croisés du Robert Les mots croisés de la montagne Les mots croisés de la montagne

Partez à l'assaut de notre grille montagnarde ! Niveau standard.

22/02/2020