bonjour

définitions

bonjour ​​​ nom masculin

Souhait de bonne journée (adressé en arrivant, en rencontrant). ➙ familier salut. —  sans article Dire bonjour. Bonjour, Monsieur. locution C'est simple, facile comme bonjour, très simple, très facile. —  (saluant l'arrivée, le début de qqch.) locution Bonjour les dégâts !
(avec article) Je vous souhaite le bonjour. familier Bien le bonjour !

synonymes

bonjour nom masculin et interjection

salut, salutation

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je repris mon sloop, qui avait été vainqueur dans cette régate en miniature, et le mettant sous mon bras, je souhaitai le bonjour à mes amis.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Ceci n'est qu'un petit bonjour que je dis à la neige et à toi, au saut du lit.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
J'enlève mon pardessus avant de dire bonjour, et je m'arrête un instant afin de m'emplir le nez des odeurs qui viennent de la cuisine.Jules Renard (1864-1910)
Ce qui remue dans l'appartement, ce n'est plus elle ; ce qui nous dira bonjour le matin, en entrant dans notre chambre, ce ne sera plus elle !Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
C’est simple comme bonjour : en 1973, nous étions préoccupés par la détérioration des dépouilles au cours du transport.Europarl
Être des gens qui vivent, qui se disent bonjour, qui s'appellent dans le jardin, c'est doux.Victor Hugo (1802-1885)
Bonsoir, je veux dire bonjour, car un rayon rose monte là-bas derrière les vieux noyers.George Sand (1804-1876)
Ils y trouvèrent un déjeuner proprement servi, et leur hôte et sa fille qui les attendaient pour leur souhaiter le bonjour.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Paraissant plus laid encore dans la plénitude de sa satisfaction, il lui souhaita le bonjour en lui lançant une œillade de triomphe.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Je vous donne le bonjour ; je suis trop en colère pour en attendre un aujourd'hui.Bussy-Rabutin (1618-1693)
Je reconnais la vieille à profil de chouette qui a présidé à la naissance de mon filleul ; elle me fait bonjour de la tête par une fenêtre ouverte.Pierre Loti (1850-1923)
A présent qu'il vous met au nombre de ses connaissances, il ira partout vous dire bonjour.Amédée Achard (1814-1875)
Tambour leur dit bonjour à tous deux à sa manière, c'est-à-dire en promenant son museau sous leurs mains, et disparut par une porte.Amédée Achard (1814-1875)
J'hésitai presque à lui dire bonjour comme il n'avait répondu à aucune de mes lettres.Marcel Proust (1871-1922)
Tout surpris dans son premier sommeil, il nous dit bonjour tout bas, en souriant, et puis il ne fait plus grand cas de notre visite.Pierre Loti (1850-1923)
Mes yeux vont, dans la petite chambre, à toutes les choses familières et d'habitude, auxquelles son sommeil disait bonsoir, auxquelles son réveil disait bonjour.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Il prit son manteau, le jeta sur son épaule, et sortit sans nous dire ni bonjour, ni bonsoir.Erckmann-Chatrian (1822-1899, 1826-1890)
Pougatcheff me dit gaiement bonjour, et mordonna de masseoir à ses côtés dans la kibitka.Alexandre Pouchkine (1799-1837), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Remerciez votre fille de chambre de m'avoir souhaité le bonjour, mais dites-lui qu'elle est un monstre.Albert Durer (1471-1528), traduction Charles Narrey (1825-1892)
Simplicie avança pour dire bonjour à ces demoiselles ; elle se mit en devoir d'adresser une révérence à chacune d'elles.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 9 : Les machines savent-elles parler ?

Écouter les instructions d’un GPS, donner une requête à une enceinte connectée, obtenir une traduction grâce à un logiciel, demander une réponse sur...

Laélia Véron 13/07/2021