bruit + recommencer

Bientôt le même bruit recommença ; il semblait venir de la partie de la chambre qui se rapprochait de l'escalier.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)

Il s'éloignait à peine que le bruit recommença.Travaux de linguistique, 2008, Gilles Corminboeuf (Cairn.info)

Je m'élançai à terre, et j'écoutai avec le plus grand silence pendant un instant : après quoi le bruit recommença, et j'entendis parler bas en dehors.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)

Sans doute, il avait rêvé, et il se renfonçait, lorsque le bruit recommença.Émile Zola (1840-1902)

Ensuite le bruit recommença, plus violent et plus obstiné que jamais.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)