certificat

définitions

certificat ​​​ nom masculin

Écrit qui émane d'une autorité compétente et atteste un fait. ➙ attestation. Certificat médical. Certificat de travail.
Acte attestant la réussite à un examen ; cet examen. Certificat d'études (primaires). Certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

synonymes

certificat nom masculin

diplôme, brevet

attestation, acte, parère (Droit commercial)

référence

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Observons ce résultat, réjouissons-nous en et décernons-nous un certificat de grande ouverture face à une stratégie utile.Europarl
L'une des façons de faire la preuve de la qualité consiste à posséder le certificat attestant du respect des normes de qualité.Europarl
Sous réserve de ne pas être trop complexe, je suis favorable au certificat de capture permettant la traçabilité de la pêche.Europarl
Une quantité minimale d'informations doit être précisée sur un certificat, notamment les options de financement.Europarl
Sans certificat et sans attestation d'assurance, le navire est immobilisé et ne peut plus quitter le port, quelles que soient les taxes portuaires dont il s'acquitterait.Europarl
Vois les balances où son destin se pèse, – le certificat d'un chirurgien et les harangues d'un noble comte !George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Cette solution – volontaire avec un principe fondamental régi juridiquement par un règlement au niveau européen – offre au consommateur la sécurité de savoir ce que garantit le certificat d'un produit.Europarl
Lorsqu'il se sera avéré qu'elles satisfaisaient bien aux exigences de ce code, elles se verront décerner un certificat d'homologation.Europarl
Un certificat de navigabilité leur a été octroyé avant qu’ils ne quittent le port - et ils n’auraient pas quitté le port avant de l’avoir obtenu.Europarl
Pour répondre à l'une des questions qui a été posée, j'aurai bientôt l'occasion de délivrer leur certificat aux premiers volontaires qui auront terminé leur service volontaire.Europarl
Parce que l'on introduit de nouvelles mesures sur l'importation en provenance de pays tiers par la durée limitée du certificat qui s'y rapporte.Europarl
Se préoccuper d’un certificat international pour les conducteurs de train, parler de la concurrence train route, vouloir un statut européen du passager, c’est très bien.Europarl
Premièrement, je voudrais discuter de l'approche de la diligence raisonnable, qui est plus globale qu'un simple certificat de légalité.Europarl
C'est seulement à ce moment-là que nous pourrons décider dans quelles conditions et circonstances un certificat est nécessaire.Europarl
Dans certains pays, c'est simplement un certificat d'immatriculation, dans d'autres c'est presqu'un titre de propriété.Europarl
Le premier projet d'amendement prévoit l'adoption éventuelle d'un certificat de restitution, selon la procédure du comité de gestion, au moment où son besoin se ferait réellement sentir.Europarl
Ceux-ci reçoivent un certificat d'achat, avec mention du prix payé et la permission de revendre.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
C'est cela, être politique, c'est rendre possible une compétition entre les deux instruments en protégeant les prix garantis et en harmonisant tout ce qui est certificat.Europarl
Cette mesure trouve son origine dans une législation qui exige que tout produit exporté soit accompagné d'un certificat stipulant qu'il est indemne de fièvre aphteuse.Europarl
Ce certificat aura incontestablement une grande valeur en tant que preuve sur les marchés et contribuera de manière significative à l'économie d'énergie.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CERTIFICAT » s. m.

Témoignage qu'on donne par écrit, pour faire connoistre en Justice la verité de quelque chose. Les Curez delivrent des certificats des mariages qui sont faits en leur Eglise.