contenant

définitions

contenant ​​​ | ​​​ nom masculin

Ce qui contient qqch. ➙ récipient. Le contenant et le contenu.

synonymes

contenant nom masculin

récipient, boîte

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Des progrès ont été enregistrés en matière de sécurité alimentaire, notamment sur l'adoption de règles communes concernant l'étiquetage des denrées alimentaires contenant des organismes génétiquement modifiés.Europarl
Enfin, nous devons éviter toute discrimination entre les producteurs européens d'articles traités avec des produits biocides et les articles extracommunautaires contenant ces produits.Europarl
Deuxièmement, il convient de faire peser de lourdes exigences sur les substances chimiques importées, y compris sur les produits contenant des substances chimiques.Europarl
Tous les stocks encore existants de farines animales, ainsi que les aliments contenant de telles farines doivent être détruits immédiatement, pour éviter à l'avenir des contaminations croisées via les aliments.Europarl
Il pourrait notamment s'avérer difficile d'exclure la présence de protéines d'animaux terrestres dans les farines de poisson ou des aliments contenant de telles farines.Europarl
C'est à juste titre que certains domaines sensibles tels que la recherche, les arts ainsi que les documents contenant des secrets commerciaux sont exclus du champ d'application de cette directive.Europarl
Une alimentation médicamenteuse ou contenant des additifs antibiotiques pré-mélangés vise à traiter les animaux malades dans les grandes exploitations.Europarl
Le retrait soudain des dispositifs de mesure contenant du mercure sera non seulement très coûteux, mais pourrait aussi dissuader certaines personnes de mesurer la température et la pression artérielle.Europarl
Une base de données contenant les empreintes digitales nous permettra de déceler immédiatement les fraudes et les abus.Europarl
La directive sur les produits cosmétiques en vigueur ne contenant aucune exigence claire en matière d'évaluation des risques, le règlement fixe des exigences minimales à cet égard.Europarl
Cette extension est nécessaire car les boissons contenant des cyclamates peuvent être facilement servies aux petits-enfants, du fait de la nature même de ces boissons.Europarl
Est-il raisonnable de faire cela, avec les risques que présente le remorquage de ces vieux navires - les plus vieux qu’ils aient - contenant tant de substances dangereuses ?Europarl
Nous approuvons la création d'une plateforme électronique contenant la totalité des informations et le principe d'une redevance unique couvrant l'ensemble des coûts liés aux publications nécessaires.Europarl
Il est très important d'interconnecter les registres électroniques nationaux contenant ces données, afin que celles-ci puissent être comparées et que le règlement puisse jouer son rôle.Europarl
Le produit contenant des nanomatériaux devra ainsi être notifié par la personne responsable et non pas le nanomatériau en tant que tel.Europarl
Autoriser la vente d'objets contenant des substances dangereuses que les enfants mettront en bouche va complètement à l'encontre du principe de précaution.Europarl
La prolongation de la période transitoire est extrêmement importante pour garantir la commercialisation légale de tous les produits biocides contenant des substances actives.Europarl
Il existe sur le marché des solutions de remplacement ne contenant pas de composés organo-fluorés.Europarl
Je suis pour ma part favorable à l'extension de l'enregistrement des médicaments contenant de nouvelles substances actives.Europarl
Il s'agit de mettre en place des règles plus rationnelles pour éviter la contamination des animaux d'élevage par des produits d'origine animale contenant des agents pathogènes.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTENANT, ANTE » adj. & subst.

Qui contient, qui renferme en soy. Voilà trois comptes que je vous rends, contenants chacun tant d'articles. La mesure est la partie contenante, & la liqueur est la chose contenuë. Le contenant est toûjours plus grand que le contenu.
Les mots de l’époque Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ? Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ?

L’accusation d’anglicisme est l’épouvantail favori que dressent les puristes de la langue française contre les innovations linguistiques qui leur déplaisent.

Florent Moncomble 09/04/2021