déboutonner
définitions
déboutonner
verbe transitif
se déboutonner
verbe pronominal
Déboutonner ses vêtements. Il s'est déboutonné en entrant dans la pièce surchauffée.
(passif) Être déboutonné. Mon col s'est déboutonné.
—
au figuré Se confier avec une sincérité complète.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je déboutonne
tu déboutonnes
il déboutonne / elle déboutonne
nous déboutonnons
vous déboutonnez
ils déboutonnent / elles déboutonnent
imparfait
je déboutonnais
tu déboutonnais
il déboutonnait / elle déboutonnait
nous déboutonnions
vous déboutonniez
ils déboutonnaient / elles déboutonnaient
passé simple
je déboutonnai
tu déboutonnas
il déboutonna / elle déboutonna
nous déboutonnâmes
vous déboutonnâtes
ils déboutonnèrent / elles déboutonnèrent
futur simple
je déboutonnerai
tu déboutonneras
il déboutonnera / elle déboutonnera
nous déboutonnerons
vous déboutonnerez
ils déboutonneront / elles déboutonneront
synonymes
se déboutonner verbe pronominal
s'épancher, ouvrir son cœur, s'ouvrir, vider son sac (familier), se débonder (vieilli)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il commençait alors à haleter, à étouffer, et il lui fallait déboutonner son col de chemise et sa ceinture.Guy de Maupassant (1850-1893)
D'autres quittaient l'escouade et s'asseyaient à terre, pour déboutonner leurs guêtres, découvrir la blessure.Paul Adam (1862-1920)
C'est de la déboutonner pour faire place au bœuf et au vin rouge.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Mais je ne puis pas m'ouvrir, ni me déboutonner !Jules Vallès (1832-1885)
Il avait repris sa marche à travers la chambre lorsqu'il se mit à déboutonner cette pièce mystérieuse d'un costume qui n'était pas le sien.Alain-Fournier (1886-1914)
À ces mots, je commençai à déboutonner ma robe.Jean de la Brète (1858-1945)
Il m'était facile de déboutonner ma vareuse, de grimper au haut du mât, et de refermer mon habit comme je l'avais fait d'abord.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Ils se trouvèrent bientôt gênés ; nous leur fîmes signe de se déboutonner, en en faisant autant.Jean-Roch Coignet (1776-1865)
Elles m'accablaient de questions, regardaient toutes les parties de mes vêtements, fouillaient dans mes poches et m'obligeaient à déboutonner mon gilet pour examiner la blancheur de ma peau.Jules Verne (1828-1905)
Lipoutine avait si chaud qu'il dut déboutonner son vêtement.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Mais puisque te v'là, tu prendras bien une tasse de café avec nous ; ça n'empêchera pas de déboutonner ton petit cœur.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Elle n'en tenait compte et descendait le talus gazonné, lorsque le marquis, voyant le danger que couraient ces deux pauvres êtres, essaya de déboutonner son manteau.George Sand (1804-1876)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DEBOUTONNER » v. act.
Faire sortir les boutons de leurs ganses, ou boutonnieres. DEBOUTONNÉ, ÉE. part. pass. & adj. Qui a le pourpoint ouvert. Il est malseant de paroistre dans une compagnie tout deboutonné. On dit proverbialement, Rire à ventre deboutonné, pour dire, Rire de toute sa force. Rabelais pour se moquer de cette phrase y adjouste : Car autrefois on se boutonnoit le ventre.
