Email catcher

déléguer

Définition

Définition de déléguer ​​​ verbe transitif

Charger (qqn) d'une fonction, d'une mission, en transmettant son pouvoir. Déléguer un représentant à une assemblée.
Transmettre, confier (une autorité, un pouvoir). Déléguer sa compétence à qqn. sans complément Savoir déléguer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe déléguer

actif

indicatif
présent

je délègue

tu délègues

il délègue / elle délègue

nous déléguons

vous déléguez

ils délèguent / elles délèguent

imparfait

je déléguais

tu déléguais

il déléguait / elle déléguait

nous déléguions

vous déléguiez

ils déléguaient / elles déléguaient

passé simple

je déléguai

tu déléguas

il délégua / elle délégua

nous déléguâmes

vous déléguâtes

ils déléguèrent / elles déléguèrent

futur simple

je déléguerai / ro je délèguerai

tu délégueras / ro tu délègueras

il déléguera / ro il délèguera / elle déléguera / ro elle délèguera

nous déléguerons / ro nous délèguerons

vous déléguerez / ro vous délèguerez

ils délégueront / ro ils délègueront / elles délégueront / ro elles délègueront

Synonymes

Synonymes de déléguer verbe transitif

mandater, commettre, députer, envoyer

Exemples

Phrases avec le mot déléguer

Cette dernière législation tend à déléguer l'organisation des établissements primaires aux autorités départementales qui publient parfois un règlement particulier pour leurs écoles.Cahiers du Genre, 2012, Caroline Fayolle (Cairn.info)
Les conducteurs pourront alors déléguer entièrement la conduite à la voiture sur certaines voies dédiées.Capital, 24/02/2017, « Devenez testeur de voitures autonomes »
La location-gérance permet au bailleur du fonds de déléguer totalement la gestion de son fonds à un tiers, moyennant un revenu.Capital, 25/09/2019, « Location-gérance : principe et fonctionnement »
En théorie, déléguer la gestion à un expert doit permettre d'optimiser les résultats du contrat.Capital, 20/07/2020, « Gestion pilotée en assurance-vie »
Souhaitez-vous déléguer un questionnaire client, une étude de la concurrence ?Capital, 05/09/2016, « Leçon pour le créateur d'entreprise : confier son étude de… »
Un grand apaisement s'est produit dès qu'on a su que le roi avait dessein de me déléguer ses pouvoirs.Jules Lemaître (1853-1914)
S’il existe de meilleures perspectives de contrôle, nous serons à notre tour bien plus volontiers disposés à déléguer.Europarl
Son caractère, loin d'être facile, était morose, défiant, et très-jaloux de ne paraître déléguer à personne l'autorité royale.Hyacinthe Corne (1802-1887)
Il en est ressorti trois grandes idées : d'abord, on doit être prêt à déléguer, ce qui signifie faire confiance à ses collaborateurs.Capital, 14/04/2014, « Les trucs des top managers pour concilier vie pro et… »
Apprendre à déléguer ou à reconnaître ses erreurs prend du temps.Capital, 17/08/2016, « Feriez-vous vraiment mieux que votre boss ? »
Les entreprises y trouvent un moyen de déléguer à la machine les tâches pénibles et répétitives.Capital, 07/04/2020, « Intelligence artificielle : mais que se passe-t-il dans le cerveau… »
Dans ce cas, l'évêque doit déléguer l'économe pour une mission spécifique qui ne rentre pas dans son office.L'Année canonique, 2010, Philippe Greiner (Cairn.info)
Il ne faut pas simplement déléguer cette équation à la jeunesse.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 19/04/2021
Il faut faire le deuil de la proximité et apprendre à déléguer.Capital, 19/05/2015, « Êtes-vous prêt à vous lancer ? »
Le citoyen peut voter directement ou déléguer son vote, mais provisoirement, et en fonction des sujets.Ça m'intéresse, 07/03/2022, « 6 idées reçues sur la démocratie »
Pensez ensuite à déléguer l'assurance emprunteur, de manière à encore réduire vos charges mensuelles.Capital, 09/04/2018, « Immobilier : les primo-accédants peuvent encore se financer, même sans… »
Nous ne pouvons pas non plus déléguer la lutte contre l'immigration clandestine aux capitaines des navires de pêche.Europarl
Elle apprend à déléguer et commence à se constituer un réseau de collaboration.Savoirs, 2014, Régine Clottu (Cairn.info)
Il convient de déléguer pouvoirs et responsabilités aux échelons inférieurs et de clarifier les responsabilités personnelles.Europarl
Le gouvernement planche sur la possibilité de déléguer à certains opticiens la prescription des lunettes.Capital, 11/09/2014, « Prescription de lunettes : le projet de réforme explosif qui… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de DELEGUER v. act.

Commettre quelques Juges ou autres personnes, & leur donner autorité de juger ou de faire quelques procedures. Les commissions extraordinaires des Chambres de Justice, d'Intendants, de Grands Jours, sont composées de Juges deleguez par le Roy. Un Juge delegué ne peut subdeleguer, si la commission ne luy en donne expressément le pouvoir. Les Cours Souveraines deleguent souvent des Juges inferieurs pour faire des jugements & des instructions de quelques affaires.
 
DELEGUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Être libre comme l'air Être libre comme l'air

La gravitation terrestre est l’une des contraintes les plus simples qui s’exercent sur nous : parce qu’elle nous empêche de voler, elle symbolise en...

Maxime Rovere 11/07/2022