dételer

 

définitions

dételer ​​​ | ​​​ verbe

verbe transitif Détacher (une bête attelée ou l'attelage). Le cocher dételle son cheval. —  sans complément Faire deux étapes sans dételer.
verbe intransitif au figuré Cesser de faire qqch. Sans dételer : sans s'arrêter.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dételle / ro je détèle

tu dételles / ro tu détèles

il dételle / ro il détèle / elle dételle / ro elle détèle

nous dételons

vous dételez

ils détellent / ro ils détèlent / elles détellent / ro elles détèlent

imparfait

je dételais

tu dételais

il dételait / elle dételait

nous dételions

vous dételiez

ils dételaient / elles dételaient

passé simple

je dételai

tu dételas

il détela / elle détela

nous dételâmes

vous dételâtes

ils dételèrent / elles dételèrent

futur simple

je détellerai / ro je détèlerai

tu dételleras / ro tu détèleras

il détellera / ro il détèlera / elle détellera / ro elle détèlera

nous détellerons / ro nous détèlerons

vous détellerez / ro vous détèlerez

ils dételleront / ro ils détèleront / elles dételleront / ro elles détèleront

 

synonymes

dételer verbe intransitif

s'arrêter, décompresser, décrocher, se relâcher

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il a fallu dételer les bœufs, aller chercher des échelles pour nous descendre, et tout cela a pris du temps !...Alphonse Daudet (1840-1897)
Picounoc venait de dételer et se mettait à la table.Pamphile Le May (1837-1918)
On manda aux laboureurs de dételer tout de suite.Frédéric Mistral (1830-1914)
Il me l'expliqua aussitôt après avoir donné des ordres pour dételer.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Comme il n'y avait point assez de valets d'écurie pour dételer toutes les voitures, les messieurs retroussaient leurs manches et s'y mettaient eux-mêmes.Gustave Flaubert (1821-1880)
Je courus vers la porte ; j'ordonnai au vetturino de dételer et de s'en aller.George Sand (1804-1876)
Conchobar ordonna de dételer les chars et de chercher une maison où l'on pût trouver abri jusqu'au lendemain.Henry d'Arbois de Jubainville (1827-1910)
Et les voilà partis au large avec une vitesse de quinze à vingt nœuds à l'heure, pendant des cinq ou six heures sans dételer.Alphonse Allais (1854-1905)
Comme à cette époque les moyens les plus prompts et les plus violents étaient préférés, on le chargea d'arrêter les voitures dans les rues et de les faire dételer.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Il comprit la situation d'un coup d'œil et acheva de dételer le cheval.Paul Féval (1816-1887)
Maurice m'avait aidée à dételer le petit cheval qui paissait à côté de nous.George Sand (1804-1876)
Il descendit du cabriolet de devant, aida à dételer les deux chevaux et fit placer cette voiture avec précaution sur le bachot.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Pour suppléer le sabot, il a fallu dételer un des quatre chevaux et prendre les traits de l'animal un moment mis en liberté.Astolphe de Custine (1790-1857)
Arrivés à l'abri dans ce village, nous ne pûmes dételer nos chevaux ; il fallut les débrider, leur faucher de l'herbe et faire allumer des feux.Jean-Roch Coignet (1776-1865)
À moins que vous ne préfériez faire dételer et nous offrir une collation !Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
Elle était arrêtée devant l'auberge et les palefreniers s'occupaient à dételer les chevaux.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Le jour où il me faudra dételer, alors j'userai de la consolation que je me suis ménagée pour mes vieux jours.Eugène Chavette (1827-1902)
Il faut dételer les chiens, hisser les traîneaux à force de bras, les pousser sur des crêtes vertigineuses, les descendre dans les déclivités, pour les hisser et les redescendre encore.Louis Boussenard (1847-1910)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETELLER » v. act.

Oster les chevaux d'un carrosse, d'une charrette, d'une charruë. On le dit de même des autres animaux qui sont attachez pour tirer.
 
DETELLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Infirmière, infirmier Infirmière, infirmier

Il faut la fermeté et la solidité des infirmières et des infirmiers pour soutenir la fragilité des infirmes.

Aurore Vincenti 12/05/2020