écoper
définitions
écoper
verbe transitif
Marine Vider (un bateau) avec l'écope.
verbe transitif indirect familier Recevoir (une punition, un coup). Il a écopé de deux mois de prison.
—
Subir (un désagrément).
—
sans complément ➙ trinquer. C'est encore lui qui a écopé.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'écope
tu écopes
il écope / elle écope
nous écopons
vous écopez
ils écopent / elles écopent
imparfait
j'écopais
tu écopais
il écopait / elle écopait
nous écopions
vous écopiez
ils écopaient / elles écopaient
passé simple
j'écopai
tu écopas
il écopa / elle écopa
nous écopâmes
vous écopâtes
ils écopèrent / elles écopèrent
futur simple
j'écoperai
tu écoperas
il écopera / elle écopera
nous écoperons
vous écoperez
ils écoperont / elles écoperont
synonymes
écoper verbe transitif
[familier, sans complément] être puni, trinquer (familier)
[familier] subir, déguster (familier), dérouiller (familier)
écoper de
recevoir, se prendre (familier), ramasser (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Insérés socialement et peu ou pas connus de la justice, ils écopent tous d'un travail d'intérêt général.Ouest-France, Thibaud GRASLAND, 07/01/2019
Il avait alors écopé d'une peine de 20 ans d'emprisonnement.Ouest-France, Tony FABRI, 02/09/2020
Le principal prévenu a écopé d'une peine de trois ans d'emprisonnement ferme.Ouest-France, 28/08/2020
Je ne vais plus oser vous refuser la moindre entrevue, de peur d'écoper – comme disent les gamins – n'en abusez pas, méchant ami.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Il a écopé d'une amende et d'une interdiction de se rendre sur le site pendant deux ans.Ouest-France, 12/11/2020
Son concubin qui a tiré avec le pistolet à gaz lacrymogène a écopé de quatre mois d'emprisonnement avec sursis.Ouest-France, Emma BENDA, 04/05/2021
S'il allait rechasser ici, ce serait peut-être nous encore qui écoperions.Louis Pergaud (1882-1915)
La mère a écopé d'une peine d'un an, le père de sept mois.Ouest-France, 21/05/2021
Deux des prévenus ont été relaxés alors que le tireur le plus impliqué a écopé de 600 € d'amende pour blessures involontaires.Ouest-France, 22/09/2017
Si elle ne coule pas encore, il est grand temps de commencer à écoper !Europarl
Jacquet écopait d'un carton jaune, la mêlée adverse s'adjugeait un essai de pénalité pour recoller à 13-19 (54').Ouest-France, 03/06/2018
Evenor a beau être aimé de tout le monde, come il était absent sans avertir, il a écopé.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Ils ont écopé de plusieurs heures de travaux d'intérêt général et d'une amende de 1 500 €.Ouest-France, 09/07/2021
L'autre homme écope de dix-huit mois, dont huit avec sursis et mise à l'épreuve.Ouest-France, 19/09/2018
Son stratagème n'a pas été aussi fructueux qu'espéré puisqu'il a également écopé d'une amende de 1 000 €.Ouest-France, 06/08/2021
Il faut bien payer son expérience, et le principal c'est que vous n'ayez pas écopé !Henry de Graffigny (1863-1934)
Les deux vainqueurs seront intouchables lors du premier conseil tandis que les deux derniers écoperont d'un vote dans l'urne.Ouest-France, 25/08/2021
C'est égal, j'ai fièrement manqué d'écoper tout de même !Paul Mahalin (1838-1899)
Je crois que j'aurais écopé pour un autre.Daniel Lesueur (1854-1921)
Les deux coaches mettaient la pression, quitte à écoper d'une faute technique chacun, dans ce match sous tension.Ouest-France, 15/01/2017
Afficher toutRéduire
