Email catcher

écoper

Définition

Définition de écoper ​​​ verbe transitif

Marine Vider (un bateau) avec l'écope.
verbe transitif indirect familier Recevoir (une punition, un coup). Il a écopé de deux mois de prison. Subir (un désagrément). sans complément ➙ trinquer. C'est encore lui qui a écopé.

Conjugaison

Conjugaison du verbe écoper

actif

indicatif
présent

j'écope

tu écopes

il écope / elle écope

nous écopons

vous écopez

ils écopent / elles écopent

imparfait

j'écopais

tu écopais

il écopait / elle écopait

nous écopions

vous écopiez

ils écopaient / elles écopaient

passé simple

j'écopai

tu écopas

il écopa / elle écopa

nous écopâmes

vous écopâtes

ils écopèrent / elles écopèrent

futur simple

j'écoperai

tu écoperas

il écopera / elle écopera

nous écoperons

vous écoperez

ils écoperont / elles écoperont

Synonymes

Synonymes de écoper verbe transitif

[familier, sans complément] être puni, trinquer (familier)

[familier] subir, déguster (familier), dérouiller (familier)

Synonymes de écoper de

recevoir, se prendre (familier), ramasser (familier)

Exemples

Phrases avec le mot écoper

C'est comme écoper de l'eau d'un bateau percé et rejouer le drame que la personne traverse.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2019, Gianni Francesetti, Séverine Pluvinage (Cairn.info)
C'est égal, j'ai fièrement manqué d'écoper tout de même !Paul Mahalin (1838-1899)
Ce sujet inessentiel ne cessera plus jamais de se vider, d'écoper pour échapper à l'inceste.La clinique lacanienne, 2021, Gérard Pommier (Cairn.info)
Si elle ne coule pas encore, il est grand temps de commencer à écoper !Europarl
S'il allait rechasser ici, ce serait peut-être nous encore qui écoperions.Louis Pergaud (1882-1915)
Ne pas être rémunéré est une chose, écoper d'une sanction en est une autre.Capital, 19/01/2009, « Transports: les absences pour cause de grève ne sont pas… »
Les deux vainqueurs seront intouchables lors du premier conseil tandis que les deux derniers écoperont d'un vote dans l'urne.Ouest-France, 25/08/2021
Ceux qui braveront l'interdiction écoperont désormais d'une amende de 135 euros contre 38 euros auparavant.Capital, 19/03/2019, « Le montant de la contravention pour une manifestation interdite va… »
Dans la réalité, on fait le contraire : plus les gens sont déséquilibrés, plus ils écoperont de longues peines.Mouvements, 2002 (Cairn.info)
Les deux coaches mettaient la pression, quitte à écoper d'une faute technique chacun, dans ce match sous tension.Ouest-France, 15/01/2017
Elle nécessite de lourds travaux de réaménagement des parcelles et une présence constante dans le jardin pour bêcher et écoper l'eau.Espaces et sociétés, 2014, Ophélie Robineau, Julia Tichit, Thomas Maillard (Cairn.info)
Écoper limite les dégâts, mais au mieux, si la béance n'est pas excessive, il faut sans cesse écoper pour maintenir le bateau à flot.Psychotropes, 2014, Pierre Benghozi (Cairn.info)
Leur emploi est généralement justifié comme une tentative, pour les instigateurs, d'échapper aux rigueurs de la justice et d'écoper une peine plus faible.Cahiers d'anthropologie sociale, 2016, Zouhair Ghazzal (Cairn.info)
S'il n'exécute pas ce nouveau jugement, l'homme écopera d'une amende journalière de 100 euros pendant six mois.Capital, 10/10/2020, « La retraitée l'emporte face au châtelain, elle pourra enfin rentrer… »
Pour ne pas écoper systématiquement des horaires tardifs, elle n'a donc aucun intérêt à abuser de son droit.Revue française de droit constitutionnel, 2019, Jimmy Charruau (Cairn.info)
Le risque est alors d'écoper des 10 % de majoration prévue en cas d'erreur.Capital, 30/01/2019, « Prélèvement à la source : gare au taux neutre qui… »
Quand le bateau prend l'eau, il faut parfois prendre le temps de réparer plutôt que de s'épuiser à écoper.Spirale, 2003, Marcel Sanguet (Cairn.info)
Je ne vais plus oser vous refuser la moindre entrevue, de peur d'écoper – comme disent les gamins – n'en abusez pas, méchant ami.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Attention, s'il roule trop, sa société écopera d'une lourde amende.Capital, 07/05/2021, « Dans cette région, les voitures radars repèrent déjà les lieux »
C'est ainsi qu'un quinquagénaire empruntant sur 25 ans avec 10 % d'apport écopera d'un taux supérieur à 4,20 %.Capital, 04/10/2012, « Crédit immobilier : les offres ont rarement été aussi attractives… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Notre actualité Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
sondage de la semaine