punir

définitions

punir ​​​ verbe transitif

Frapper (qqn) d'une peine pour avoir commis un délit ou un crime. ➙ châtier, condamner. La justice punit les coupables. Être puni de prison.
Frapper (qqn) d'une sanction pour une faute répréhensible. Punir un enfant d'avoir (pour avoir) menti.
Sanctionner (une faute) par une peine, une punition. Punir une infraction.
passif et participe passé Elle est bien punie de sa curiosité, elle en supporte les conséquences fâcheuses. Coupables punis ou épargnés.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je punis

tu punis

il punit / elle punit

nous punissons

vous punissez

ils punissent / elles punissent

imparfait

je punissais

tu punissais

il punissait / elle punissait

nous punissions

vous punissiez

ils punissaient / elles punissaient

passé simple

je punis

tu punis

il punit / elle punit

nous punîmes

vous punîtes

ils punirent / elles punirent

futur simple

je punirai

tu puniras

il punira / elle punira

nous punirons

vous punirez

ils puniront / elles puniront

synonymes

punir verbe transitif

sanctionner, infliger une peine à, sévir contre, taper sur les doigts de (familier), châtier (littéraire), faire justice de (vieux), [un élève] consigner, coller (familier)

battre, corriger, frapper, châtier (littéraire)

réprimer, interdire, redresser, sanctionner, sévir contre

venger, laver, faire payer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toutefois, je vais être honnête avec vous, nous n'allons pas sanctionner ni punir les entreprises européennes qui sont les plus globales et les plus compétitives dans le monde.Europarl
Et ce je ne sais quoi qui a donné à l'homme une intelligence supérieure à celle des bêtes, ne semble-t-il pas prendre plaisir à le punir de cette intelligence même ?Eugène Delacroix (1798-1863)
L'objectif est toutefois aussi d'améliorer la collecte de données relatives à ce problème, de façon à trouver des solutions plus appropriées pour punir les coupables.Europarl
La plus grande partie des malheurs des gens provient de ce que les hommes – pécheurs – se sont reconnu le droit de punir.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Nous appelons cependant le gouvernement indonésien à poursuivre les actions qui permettent de protéger les populations et d'identifier et punir les responsables des violations des droits de l'homme.Europarl
Ainsi, il faut rejeter toutes les violations des droits de l'homme et punir leurs auteurs conformément aux lois.Europarl
Cependant, les dernières personnes que nous devrions punir pour cela sont bien les citoyens ukrainiens.Europarl
Il permettra de mettre un terme aux pratiques actuelles, qui tendent systématiquement à punir, pénaliser et terroriser les agriculteurs.Europarl
Celui-ci peut entraîner un changement et réaliser une fonction de contrôle, il peut punir et récompenser.Europarl
Et cependant une telle lettre compromet des imprudents que je suis forcé de punir, et qui me font une sorte de pitié.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
Nous ne pouvons, en effet, envisager de punir les personnes qui téléchargent de la musique de pour usage personnel.Europarl
Les organes de contrôle, le système judiciaire et le gouvernement partagent la même détermination à punir sévèrement toute violation avérée des droits de l’homme.Europarl
Ensuite vient la question de savoir comment protéger les données collectées et comment punir quiconque en abuse.Europarl
C'est tout simplement contraire aux principes de la justice que de punir des personnes pour les fautes des autres.Europarl
Ceux-ci ont l'intention de demander la remise des code de chiffrement et de punir ceux qui ne le feraient pas, même lorsque ces codes ont été perdus ou sont indisponibles.Europarl
Nous devons punir sévèrement les clubs en termes de pénalités financières, comme cela vient d'être fait.Europarl
Concernant le texte du rapport, je souhaiterais l'introduction de sanctions plus dures pour punir les intermédiaires du marché du travail.Europarl
Qui donc a eu l'idée de punir les pays qui ont largement réussi, et d'épargner ceux qui n'ont pas respecté leurs obligations ?Europarl
Les règles doivent être très claires, il faut sanctionner et punir toutes ces activités illégales.Europarl
Il n'est pas possible d'en exiger le respect, ni de punir ceux qui les rompent.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PUNIR » v. act.

Faire souffrir quelque peine, ou chastiment à ceux qui ont failli. Il est du devoir de la Justice de punir, aussi-bien que de recompenser. L'assassinat, le vol du grand chemin, sont punis de la rouë. En plusieurs endroits on punit l'adultere de mort. On punit l'empoisonnement du feu. Un homme qui s'est vangé dit aussi, Je l'ay puni de son audace, de son insolence.
 
On dit proverbialement, Dieu le punira, pour dire, qu'un crime ne demeurera point impuni. On dit aussi, Le voilà bien puni, pour dire, bien mortifié de n'avoir pas obtenu ce qu'il pretendoit.
 
PUNI, IE. part. pass. & adj.