écourter

 

définitions

écourter ​​​ verbe transitif

Rendre plus court en durée. J'ai dû écourter mon séjour.
Rendre anormalement court. ➙ tronquer. Fausser la pensée d'un auteur en écourtant les citations.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'écourte

tu écourtes

il écourte / elle écourte

nous écourtons

vous écourtez

ils écourtent / elles écourtent

imparfait

j'écourtais

tu écourtais

il écourtait / elle écourtait

nous écourtions

vous écourtiez

ils écourtaient / elles écourtaient

passé simple

j'écourtai

tu écourtas

il écourta / elle écourta

nous écourtâmes

vous écourtâtes

ils écourtèrent / elles écourtèrent

futur simple

j'écourterai

tu écourteras

il écourtera / elle écourtera

nous écourterons

vous écourterez

ils écourteront / elles écourteront

 

synonymes

écourter verbe transitif

abréger, alléger, résumer, tronquer (péjoratif)

couper, diminuer, raccourcir, rapetisser, rogner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le faible espace qui m'est départi dans cette publication me contraint à écourter mon récit.Alphonse Allais (1854-1905)
Leur imposer de telles obligations signifie écourter leur espérance de vie.Europarl
Si nécessaire, il nous faudra écourter les temps de parole demain ou au moins s'y tenir strictement, afin de pouvoir commencer les votes à 11h30.Europarl
L'abondance des matières nous force, à notre grand regret, à écourter les citations.Alphonse Allais (1854-1905)
Je ne souhaite pas en dire plus à ce propos, étant donné que l’on m’a demandé d’écourter mes réponses.Europarl
Je voudrais signaler que la moitié de ceux qui applaudissent voulaient écourter le débat.Europarl
Elle apprécie particulièrement l'amendement 18, qui a pour but d'écourter le délai de transposition conformément au souhait qu'elle a déjà exprimé à maintes reprises.Europarl
Ainsi, nous avons parcouru le texte et nous avons tenté d'écourter toute une série de points.Europarl
L'amendement 13, visant écourter le texte relatif aux coûts externes visés à l'article 8 (5), nous paraît inacceptable.Europarl
Par conséquent, il est nécessaire d'écourter ces très longs délais.Europarl
Ce sera tout pour le moment, je dois écourter mon discours parce qu'il n'y a pas d'interprétation après minuit.Europarl
Nous ne voulons nullement écourter l'examen de cette mesure importante ; mais, s'il pouvait être conclu très rapidement, cela enverrait les signaux adéquats.Europarl
Et savez-vous du moins éverrer un chien ou l'écourter, rappeler un faucon et le dresser au leurre ; ou bien...Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Hormis cela, il n'y a pas beaucoup à dire et, alors que l'on souhaite généralement dépasser son temps de parole, je peux écourter le mien dans ce cas-ci.Europarl
Le moindre inconvénient de la définition que je combats a été d'écourter et mutiler l'économie politique.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Depuis la malencontreuse visite que vous avez dû écourter, nous n’avons voté aucune résolution nouvelle à ce sujet, mais nous avons tenu de nombreux débats.Europarl
Nous comprenons l'urgence et l'importance de cet instrument et tout effort sera accompli pour écourter autant que possible les délais.Europarl
À la suite d'un remaniement de l'ordre du jour, nous avons dû légèrement écourter la discussion.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCOURTER » v. act.

Rogner, rendre trop court. Vous avez trop escourté ce manteau, cette juppe de dessous, cette perruque.
 
ESCOURTER, se dit aussi d'un chien à qui on couppe la queuë, d'un cheval à qui on couppe les oreilles. On le dit aussi quelquefois d'un homme qu'on a rendu eunuque.
 
ESCOURTÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

Pendre la crémaillère : fêter son installation dans un nouveau logement.

Alain Rey 16/02/2020