éloigné

définitions

éloigné ​​​ , éloignée ​​​ adjectif

Qui est à une certaine distance, à une assez grande distance (dans l'espace ou dans le temps). Un pays éloigné. Un passé peu éloigné. —  Éloigné, ée de. ➙ loin. Il vit éloigné de sa famille. Une maison éloignée de la ville. ➙ distant.
au figuré, littéraire Je ne suis pas éloigné de croire que, je le crois presque.
Qui a des liens de parenté indirects avec (qqn). Une cousine éloignée.
au figuré Différent, divergent. Récit très éloigné de la vérité.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'amendement 52 est plus éloigné de ce texte et aurait dû être mis aux voix en second lieu.Europarl
Nous passons devant une espèce de masure dans un quartier éloigné, et nous sommes salués par des voix sortant de l'intérieur.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Dans le système actuel d'échange d'émissions, très éloigné de ce principe, nous observons que de nombreux pollueurs engrangent des bénéfices exceptionnels grâce à ce système.Europarl
Déjà ils se sont partagé les captifs et les dépouilles, quoique l'ennemi qu'ils méprisent ainsi soit encore éloigné.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
La réponse institutionnelle que je peux leur apporter en leur proposant un hébergement dans un foyer, souvent éloigné de leur domicile, n'est pas une solution acceptée par elles.Europarl
Ce pourcentage est très éloigné de l'objectif européen de 85 % de jeunes gens ayant accès à l'enseignement secondaire de deuxième cycle.Europarl
En fait, il n'y a rien qui soit plus éloigné du peuple que cette musique populaire, mais vraiment rien !Europarl
Protéger votre propre marché en 2007 est impertinent et est très éloigné de l'idée européenne.Europarl
À mon sens, il n'est rien de plus éloigné de la démocratie que le fait d'identifier les interlocuteurs censés représenter cette démocratie.Europarl
Mais son regard allait à un objet plus éloigné ; en regardant autour de nous, nous vîmes un homme en habit marron et en perruque négligée.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Cette position a sans aucun doute éloigné un peu plus le mouvement de la table des négociations.Europarl
Mais en même temps, son contrôle n'aura jamais la légitimité des parlements nationaux, car il est trop éloigné des citoyens.Europarl
Hélas, ce débat a encore éloigné les joueurs en ligne et les instances du sport plus que jamais auparavant, plutôt que de les rassembler afin d'essayer d'élaborer une solution commune.Europarl
Une formidable explosion va avoir lieu dans un futur pas très éloigné sur les plans scientifique et technique.Europarl
Il faut voir maintenant de quelle manière cet instrument peut être créé et il est vrai que le 31 mars 2005 n’est pas très éloigné.Europarl
Le système d'asile communautaire européen proposé est encore très éloigné de l'idée d'une politique européenne intégrée.Europarl
L'application du principe d'égalité des chances dans tous les secteurs de la société semble couler de source, mais en même temps, on en est très éloigné dans la réalité.Europarl
Elle n'améliorera ni le navire ni un mauvais équipage, mais comme le navire est éloigné, nous pensons que la situation est sûre.Europarl
Je pense que ce débat est élitiste et bien éloigné de ce qui se passe dans les foyers de nos concitoyens.Europarl
C'est très éloigné de la démocratie, et je pense qu'il faut que nous condamnions cette initiative.Europarl
Afficher toutRéduire