loin
définition
Définition de
loin
adverbe et nom masculin
adverbe
À une grande distance (d'un observateur ou d'un point d'origine). Être loin, très loin (→ au bout du monde, au diable). Aller trop loin. ➙ dépasser. Les fuyards sont loin (→ hors d'atteinte, de portée).
locution Aller loin (au futur), réussir. Elle ira loin.
Aller trop loin, exagérer.
Une affaire qui peut aller loin, avoir de graves conséquences.
Dans un temps jugé éloigné (du présent ou d'un temps de référence). L'été n'est plus bien loin.
Comme c'est loin ! ➙ vieux.
Sans remonter si loin, il n'y a pas si longtemps.
Voir loin, avoir une grande prévoyance.
nom masculin (dans des locutions)
Il y a loin : il y a une grande distance. Il y a loin de l'hôtel à la plage. au figuré Il y a loin, il y a une grande différence.
Au loin locution adverbiale : dans un lieu éloigné. Aller, partir au loin, s'éloigner. Voir, apercevoir qqch. au loin. ➙ dans le lointain.
De loin locution adverbiale : d'un lieu éloigné. Voir, apercevoir de loin une personne. Suivre de loin les évènements, sans y être mêlé.
Revenir de loin, d'une situation très grave.
Voir venir qqn de loin, pénétrer ses intentions secrètes.
De beaucoup, par une grande différence. C'est de loin son meilleur roman.
(dans le temps) Dater de loin, de très loin, d'un temps très ancien.
De loin en loin locution adverbiale : par intervalles.
Loin de locution prépositive
À une grande distance.
Non loin de, assez près de.
proverbe Loin des yeux, loin du cœur, les absents sont vite oubliés.
locution Loin de moi la pensée de…, j'écarte cette pensée avec mépris. Loin de là : bien au contraire. Il n'est pas désintéressé, loin de là !
Dans un temps éloigné, à une époque lointaine (future ou passée).
Être loin de (+ infinitif) (négation emphatique). Elle était loin de s'attendre à cela, elle ne s'y attendait pas du tout.
D'aussi loin que, du plus loin que locution conjonctive : dès que. D'aussi loin, du plus loin qu'il me vit.
Voir aussi :Adverbes de lieu
synonymes
exemples
Phrases avec le mot loin
L'éloignement : plus le pays d'expatriation est loin plus le montant de la prime d'expatriation est élevé.Capital, 04/11/2021, « Prime d'expatriation : définition, calcul et fiscalité »
Du moins en ce qui concerne les interceptions et les récupérations, puisque les tâches d'empathie sont loin de se réduire à ces deux éléments.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2010, Alexandre Obœuf, Benoît Gérard, Antoine Lech, Luc Collard (Cairn.info)
Guitares acoustiques, claviers, choeurs féminins, on est loin des bourrasques punk.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 26/07/2017
Elle a tellement recentré les universitaires sur la publication d'articles que la publication d'ouvrages se situe bien loin, au second rang des préoccupations de carrière.Négociations, 2019, Jacques Rojot, Christian Thuderoz, Aurélien Colson (Cairn.info)
Si vous souhaitez voyager loin et longtemps, ménagez votre monture !Géo, 11/03/2009, « Chouchoutez votre voiture »
Elle avait besoin de savoir ce qui était plus près ou plus loin de sa maison et les chemins plus courts et plus longs.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, Izabel Abreu Kisil, Rinaldo Voltolini, Éric Plaisance (Cairn.info)
Ne craignez rien, mon brave, le cœur est loin !Joseph Marmette (1844-1895)
Surtout à cet endroit, si loin de l'eau et de son habitat naturel de la saison.Géo, 26/02/2019, « Une baleine à bosse retrouvée échouée dans la forêt amazonienne… »
Cependant, il y a une bonne nouvelle : le recours aux médicaments est loin d'être une obligation.Ça m'intéresse, 16/12/2021, « Les méthodes douces pour retrouver le sommeil »
Ce plaisir cependant ne doit pas retenir la volonté, comme le pied ne s'arrête pas définitivement sur son appui mais s'élance plus loin.Cahiers philosophiques, 2010, Isabelle Koch (Cairn.info)
Du point de vue quantitatif, ils sont donc loin d'être des mères comme les autres !L'école des parents, 2019, Isabelle Gravillon (Cairn.info)
Un poil plus loin, les percherons, d'élégants chevaux de trait, piquent des sprints, en suivant leur éleveur qui court à leurs côtés.Ouest-France, Yann LEON, 24/07/2016
Le propriétaire est même allé plus loin que les critères en vigueur.Ouest-France, Guillaume SAUZER, 20/02/2017
Si près dans un sens, si loin dans un autre.Ouest-France, Stéphane BOIS, 14/03/2016
On ne peut pas s'interdire, sous prétexte que ça se passe au loin, de réfléchir à ces questions.Ouest-France, Julien MOLLA, 16/05/2016
Il sait que le bout du chemin n'est plus loin.Ouest-France, Xavier ORIOT, 06/07/2017
Donc se centrer sur la relation est loin d'être suffisant pour définir un travail dans une perspective de champ.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2017, Jean-Marie Robine (Cairn.info)
Si vous habitez loin d'une ville, profitez de cette chance.Ça m'intéresse, 06/08/2021, « Nuits des étoiles : nos conseils pour ne rien rater… »
Il est donc loin d'être certain que tous les salariés puissent se saisir de cette possibilité.Capital, 21/07/2021, « Licenciement : ce que prévoit précisément l'exécutif pour les personnels… »
Je pense que notre ambition doit aller plus loin.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de LOIN adv. de lieu & de temps,
qui sert à marquer la distance, & se joint avec diverses particules qui font des phrases la plus-part proverbiales. Le jour de nostre mort n'est pas loin, n'est pas si loin que nous pensons. Nostre salut est loin de nos parens, dit le Psalmiste. Il ne me rend visite que de loin à loin. Cette ville n'est pas peuplée, les maisons y sont loin à loin. Il est allé voyager au haut & au loin. Les lunettes d'approche font voir de loin, & les trompettes d'Angleterre font entendre de loin. On dit aussi, qu'on voit venir de loin un homme ; lors qu'on prevoit ce qu'il veut dire, & qu'il n'ose pas l'expliquer de prime abord. On dit aussi, qu'un homme ira bien loin ; quand il a un beau genie, un beau commencement, pour pousser bien loin sa science, ou sa fortune. On dit aussi, que la jeunesse revient de bien loin, quand on voit un jeune homme dans une extremité de maladie. Cette affaire ira loin, vous menera loin, pour dire, vous coustera bien du temps & de la despense. C'est du plus loin qu'il me souvienne d'avoir mangé avec vous, pour dire, Il y a long-temps. Les Tableaux sont plus beaux à voir de loin que de prés. Nous ne sommes parens que de fort loin, en un degré esloigné. Il ne faut pas prevoir les maux de si loin. Il ne voit pas plus loin que son nez. Nous sommes bien loin de compte, bien loin de vous devoir : c'est vous qui me devez. Cet hypocrite dit cela au plus loin de sa pensée. On dit d'un Voyageur qui hable. Il a beaû mentir qui vient de loin. On dit aussi d'un homme fort infirme, qu'il ne le portera pas loin, pour dire, qu'il moura bientost. On dit aussi en menaçant, Il ne le portera pas loin, pour dire, Je me vangeray bientost de l'affront qu'il m'a fait. On dit aussi, Je ne suis interessé aucunement en cette affaire ni prés ni loin. On dit quand on s'ennuye en quelque endroit, Je voudrois estre à cent lieuës loin d'icy. On dit aussi, Vous allez chercher bien loin ce qui est bien prés. Cette comparaison est tirée de trop loin : on va bien loin depuis qu'on est las. LOIN, est quelquefois proposition, & se dit avec regime. Un amant se meurt loin de sa maistresse. Loin des yeux, loin du coeur. Prés de l'Eglise, loin de Dieu.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
