embaucher

 

définitions

embaucher ​​​ verbe

verbe transitif Engager (qqn) en vue d'un travail (s'oppose à débaucher). —  sans complément Ici, on embauche.
familier Entraîner (qqn) dans une activité. Elle nous a embauchés pour son déménagement.
verbe intransitif régional Commencer son travail. J'embauche à 8 heures.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'embauche

tu embauches

il embauche / elle embauche

nous embauchons

vous embauchez

ils embauchent / elles embauchent

imparfait

j'embauchais

tu embauchais

il embauchait / elle embauchait

nous embauchions

vous embauchiez

ils embauchaient / elles embauchaient

passé simple

j'embauchai

tu embauchas

il embaucha / elle embaucha

nous embauchâmes

vous embauchâtes

ils embauchèrent / elles embauchèrent

futur simple

j'embaucherai

tu embaucheras

il embauchera / elle embauchera

nous embaucherons

vous embaucherez

ils embaucheront / elles embaucheront

 

synonymes

embaucher verbe transitif

engager, recruter, enrôler

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je connais des entrepreneurs qui renoncent délibérément à étendre leur entreprise parce qu'ils veulent éviter à tout prix de devoir embaucher du personnel.Europarl
Sur les quais de là-bas, on trouvera bien à s'embaucher.Marcel Schwob (1867-1905)
L'idée que l'on puisse, en imposant un raccourcissement du temps de travail, conduire les entreprises à embaucher davantage, est fondamentalement erronée.Europarl
Costa, en faisant des miracles, parvint à embaucher six ouvriers.André Le Glay (1785-1863)
Le coût social d'une réglementation communautaire sans limites est également considérable, dissuadant les employeurs d'embaucher de nouveaux travailleurs.Europarl
Nous devons donc embaucher de nouvelles équipes pour leur permettre un repos bien mérité.Europarl
Pour diminuer le nombre des incidents ou des accidents aériens, il faudrait commencer par embaucher massivement dans les aéroports et les compagnies aériennes, et supprimer le travail précaire.Europarl
J'avais donné rendez-vous ici à quelques ouvriers que je veux embaucher... pour une maison à bâtir, une bonne affaire... et il paraît qu'en m'attendant ils se sont disputés...Jules Lermina (1839-1915)
Défendre aux patrons de l'embaucher, même à prix égal, n'est-ce point permettre à d'autres de la débaucher en plus d'un cas ?Charles Turgeon (1855-1934)
Les ouvriers sans ouvrage se réunissaient à des endroits fixés pour se faire embaucher.Gustave Fagniez (1842-1927)
Ils étaient ainsi parvenus à embaucher un certain nombre de sous-officiers.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Cela implique que nous devons embaucher suffisamment de personnel pour le faire, y compris dans les ambassades européennes comme vous l'avez déjà dit.Europarl
Dans notre société en constante évolution, la possibilité de changer facilement d'emploi ou d'embaucher la personne aux compétences adaptées est plus importante que jamais.Europarl
Et quelle bonne joie naïve quand il peut enfin dresser ses plans, mesurer le terrain, planter ses jalons et embaucher ses ouvriers !Jules Lemaître (1853-1914)
Mais que valent les proclamations sur le droit du travail tant que les patrons des entreprises disposent du droit régalien d'embaucher ou de licencier ?Europarl
Ce concept de politiquement équilibré m'intéresse beaucoup parce que cela signifie en gros qu'il faut embaucher des gens pour maintenir un équilibre entre les groupes.Europarl
Ceci fait, nous résolûmes d'embaucher les gens de l'équipage pour les joindre aux hommes que nous avions déjà et poursuivre notre affaire.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Enfin, j'ai découvert un chef d'institution râpé, qui veut bien m'embaucher à 50 francs par mois pour quatre heures par jour.Jules Vallès (1832-1885)
La situation est malheureusement telle que pour qu'une petite entreprise ose embaucher une personne supplémentaire, elle doit savoir qu'elle peut également réduire son personnel si cela s'avère nécessaire.Europarl
Mais il avait déjà ses idées, il se querellait, voulait embaucher les camarades, si bien qu'il ne pouvait rester nulle part.Émile Zola (1840-1902)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EMBAUCHER » v. act.

Vieux mot qui n'est plus en usage que chez les Artisans, lors qu'un compagnon entre au service d'un Maistre. Ce Coutelier a embauché ce Frater chez un Maistre Barbier. De là est derivé son contraire desbaucher. L'un & l'autre peuvent venir de boge ou bauge, vieux mot François qui signifioit demeure.
Vidéos Granny Smith, par Alain Rey Granny Smith, par Alain Rey

La pomme Granny Smith, littéralement « mémé Smith », tire son nom d’une dame âgée, Mrs Smith, qui fut la première à en produire ! Découvrez l’histoire du nom de cette variété de pomme, avec Alain Rey.

Alain Rey 15/09/2020