engager

 

définitions

engager ​​​ verbe transitif

Mettre, donner (qqch.) en gage. Engager ses bijoux.
Lier (qqn) par une promesse ou une convention. Elle ne veut rien dire qui puisse l'engager. —  Cela n'engage à rien : on peut le faire en restant libre de ses décisions. —  Vous engagez votre responsabilité.
Recruter par engagement (un soldat). —  Attacher à son service. L'hôtel a engagé un nouveau cuisinier.
Faire entrer (dans qqch. qui retient, dans un lieu resserré). ➙ introduire, mettre. Engager la clé dans la serrure.
Mettre en train, commencer (une partie, une bataille, une discussion…). On engagea des négociations. Engager des poursuites. Engager la conversation. ➙ entamer.
Faire entrer (dans une entreprise, une situation qui ne laisse pas libre). Engager des capitaux dans une affaire.
Mettre (qqn) dans une situation qui crée des responsabilités et implique certains choix. Ses écrits l'engagent.
Engager qqn à, tenter d'amener à (quelque décision ou action). ➙ exhorter, inciter. Il nous engage à résister, à la résistance.

s'engager ​​​ verbe pronominal

Se lier par une promesse, une convention.
Contracter un engagement dans l'armée.
Entrer au service de qqn.
Entrer ou commencer à entrer (dans qqch. qui retient, contraint). —  Avancer en pénétrant. Elle s'engagea sur une petite route.
(choses) Commencer. La discussion s'est mal engagée.
Se lancer (dans). S'engager dans des entreprises hasardeuses. ➙ s'aventurer.
Se mettre au service d'une cause politique, sociale. ➙ engagé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'engage

tu engages

il engage / elle engage

nous engageons

vous engagez

ils engagent / elles engagent

imparfait

j'engageais

tu engageais

il engageait / elle engageait

nous engagions

vous engagiez

ils engageaient / elles engageaient

passé simple

j'engageai

tu engageas

il engagea / elle engagea

nous engageâmes

vous engageâtes

ils engagèrent / elles engagèrent

futur simple

j'engagerai

tu engageras

il engagera / elle engagera

nous engagerons

vous engagerez

ils engageront / elles engageront

 

synonymes

engager verbe transitif

introduire, enfoncer, glisser, mettre

investir, mettre, placer

commencer, amorcer, attaquer, entamer, entreprendre, initier, lancer, livrer, mettre en route, mettre sur les rails, mettre en train, ouvrir

engager (quelqu'un) à

appeler à, conseiller de, convier à, exhorter à, inciter à, inviter à, porter à, presser de, pousser à

s'engager verbe pronominal

commencer, s'amorcer, débuter

s'engager à

promettre, se faire fort de, jurer, faire vœu de, donner sa parole

s'engager dans

entrer dans, s'avancer dans, enfiler, pénétrer dans, prendre, suivre

s'aventurer dans, entreprendre, se jeter dans, se lancer dans, s'embarquer dans (familier), s'embringuer dans (familier), se fourrer dans (familier), [sans complément] se jeter à l'eau

s'engager pour

prendre parti pour, adhérer à, cautionner, choisir, prêter son crédit à, souscrire à

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je peux remarquer positivement que l'on a réussi à s'engager dans la délimitation des compétences.Europarl
Il est urgent d'engager de nouvelles recherches pour comprendre les mécanismes d'apparition et de propagation de la maladie.Europarl
Nous avons mis en évidence trois sources qui sont disposées à engager des volumes de gaz.Europarl
Il est préférable à l'heure actuelle d'engager des budgets et des secteurs plutôt que d'effectuer une redistribution pour parvenir à cette fin.Europarl
Les ministres britanniques devraient pourtant savoir qu'il n'est jamais bon d'engager des négociations sous la pression du chantage.Europarl
À cet égard, elle a connu des difficultés à engager le personnel qualifié et expérimenté dont elle a besoin, et ce, pour plusieurs raisons, comme le problème des connaissances linguistiques.Europarl
Je pense toutefois qu'à ce stade, il serait prématuré d'engager un débat portant sur le lieu d'établissement du futur tribunal des brevets européen.Europarl
Cette commercialisation est en grande partie justifiée, mais parfois il serait bon de se demander si l'on veut ou non s'engager dans cette voie.Europarl
Elle part du principe louable d'engager une déréglementation et a pour objectif de simplifier les procédures appliquées aux grandes installations industrielles concernées.Europarl
D'une part, nous devons récuser nettement et sévèrement les violations des droits de l'homme et l'utilisation disproportionnée de la force ; d'autre part, nous devons engager la coopération dans différents secteurs.Europarl
Nous ne pouvons permettre aux gouvernements qui rechignent à s’engager dans les réformes de considérer le redressement économique comme une couverture.Europarl
Nous devons nous engager non seulement sur le concept de l’égalité des chances, mais aussi et surtout sur l’égalité du résultat.Europarl
Certains de ses chefs de parti ont adopté une attitude très généreuse envers mon parti lorsqu'ils ont dû engager des discussions avec lui.Europarl
Pour cela, nous devons engager des discussions serrées, argumentées en tout cas, avec nos partenaires américains.Europarl
C’est là l’expression de la volonté commune de s’engager envers la communauté des valeurs pour les citoyens.Europarl
Nous devons engager et poursuivre le dialogue avec les pays qui sont encore éloignés de notre position, y compris les pays émergents et les pays en développement.Europarl
Il ne peut être possible qu'on nous empêche d'engager nos propres aides financières là où, selon notre analyse, elles sont essentielles sur le plan de la politique structurelle.Europarl
Sous réserve de toutes les difficultés, nous devrons essayer de nous engager dans le soutien au gouvernement fédéral de transition.Europarl
Si le soutien budgétaire aux gouvernements nationaux peut permettre d'engager les fonds plus rapidement, il est bien plus difficile de le contrôler et la surveillance devra être de haut niveau.Europarl
Le personnel est insuffisant, il faudrait engager plusieurs milliers de personnes et investir dans l'infrastructure technique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENGAGER » v. act.

Mettre en gage. Il se dit premierement des meubles. C'est un meilleur mesnage de vendre ses meubles, que de les engager, car l'usure les consomme. Menage derive ce mot de invadiare, qui se trouve dans les loix des Lombards.
 
ENGAGER, en matiere d'immeubles, signifie les hypothequer pour des dettes. On ne peut acheter seurement des biens qui sont hypothequez & engagez à des creanciers.
 
ENGAGER, signifie aussi, Vendre par un contract pignoratif, & à faculté de remeré. Quand le Roy vend & engage son domeine, c'est à la charge de rachat perpetuel.
 
ENGAGER, avec le pronom personnel, signifie aussi, S'endetter, ou s'obliger à faire quelque chose, ou cautionner quelqu'un. Un prodigue s'engage tous les jours de plus en plus. Ce soldat est enrollé, il s'est engagé dans le service. Ce Marchand s'est engagé à me fournir telles marchandises pour tel prix. Il est bon de s'engager pour ses amis, de les cautionner, mais il faut prendre garde comment. Il s'est engagé d'interest avec ces Fermiers.
 
ENGAGER, signifie aussi, Contraindre, ou mettre dans l'embarras. Ce General attaqua l'escarmouche, & engagea le combat que son ennemi vouloit éviter, il le contraignit à donner bataille. Un Chef de guerre est imprudent, qui s'engage dans des montagnes dans un pays ennemi. Ce brave estoit fort engagé dans la meslée, mais sa valeur l'en desgagea.
 
ENGAGER, signifie encore, Enfermer, retenir. Il s'est laissé engager les doits entre le bois & l'écorce. On dit presque au même sens, Il a le cerveau, la poitrine engagez, pour dire, chargez de fluxions.
 
ENGAGER, se dit figurément en choses morales. Quand on est engagé de parole, il la faut tenir. Les Sorciers ont engagé leur ame au Demon. Il s'est engagé d'affection avec cette femme. Je ne puis pas aller disner chez vous, je suis engagé ailleurs.
 
ENGAGER, se dit aussi de ceux qui font des offres, des encheres, des propositions. Quand on negotie des affaires, il faut prendre garde à ne pas trop s'engager.
Vidéos Le boulon Le boulon

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020