enceinte

définitions

enceinte ​​​ nom féminin

Ce qui entoure un espace à la manière d'une clôture et en défend l'accès. Mur d'enceinte. ➙ rempart.
Espace ainsi entouré. L'enceinte du tribunal.
Enceinte (acoustique), élément d'une chaîne haute-fidélité, ensemble de plusieurs haut-parleurs. ➙ anglicisme baffle.

enceinte ​​​ adjectif féminin

(femme) Qui est en état de grossesse.

synonymes

enceinte adjectif féminin

grosse, en cloque (familier)

être enceinte

attendre un heureux évènement, avoir un polichinelle dans le tiroir (familier), être dans une position intéressante (vieux, plaisant), avoir un pain au four (familier, Québec), être en famille (familier, Québec)

mettre enceinte

enceinter (Afrique), engrosser (très familier), mettre en cloque (très familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour autant que je sache, aucune commission, jusqu'à présent, n'est venue en référer dans cette enceinte.Europarl
Le groupe que je représente est pleinement d'accord sur tous ces points et, comme il l'a déjà fait en commission, il exprimera son votre favorable dans cette enceinte.Europarl
On a entendu dans cette enceinte bien des propos irresponsables liant tout progrès vers la paix à la reconnaissance d'une indépendance d'une soi-disant nation kosovar.Europarl
Combien de fois n'avons-nous pas entendu dire dans cette enceinte que les marchés devaient être libéralisés afin d'éviter des hausses des prix ?Europarl
Je voudrais maintenant énumérer des réserves qui portent sur certains articles particuliers, au sujet desquels j'avais eu l'occasion de présenter des amendements au cours des travaux de l'enceinte.Europarl
J'espère qu'au mois de novembre au plus tard, on pourra débattre en cette enceinte de mon rapport en la matière.Europarl
Je me souviens de l'époque où des gens venaient faire pression sur nous, dans cette enceinte, afin qu'au nom de l'intérêt national, nous n'autorisions pas la libéralisation.Europarl
Dans cette enceinte, nous ne faisons qu'entériner bravement les décisions prises par les 27 membres de notre politburo.Europarl
Cela étant dit, notre rapporteur a judicieusement mis en exergue la nécessité, maintes fois rappelée dans cette enceinte, d'une taxation sur une base communautaire de l'énergie non renouvelable.Europarl
Lorsque ce problème sera débattu dans cette enceinte, je m'efforcerai donc de faire comprendre que les projets prioritaires doivent être respectés.Europarl
Voilà un thème qui aurait dû, me semble-t-il, recueillir une belle unanimité dans cette enceinte.Europarl
Cela engendre du stress, ce qui est néfaste pour la femme enceinte comme pour le ftus.Europarl
Si ce sont là les principes du socialisme et du libéralisme, ils sont largement indésirables dans cette enceinte.Europarl
Le travail minutieux qu'implique ce genre de directives n'est jamais apprécié à sa juste valeur en dehors de cette enceinte.Europarl
Au mieux, si un médicament comme une pilule contraceptive est contrefaite et n'a aucun effet – comme il l'a récemment été dit lors d'une réunion -, une femme tombe enceinte.Europarl
Mais je veux qu’il y ait vote dans cette enceinte pour décider s’il y aura résolution ou pas.Europarl
Il faut qu'il y ait une enceinte où les responsables politiques européens, de niveau européen comme de niveau national, puissent se rencontrer sur une base organisée.Europarl
Je voudrais tout simplement dire dans cette enceinte que je sais de quoi je parle car dans notre exploitation, la sylviculture joue un grand rôle depuis longtemps.Europarl
Qu'elle ne sape donc pas son rapport en transformant pour ainsi dire cette enceinte en champ de bataille, en conspuant des orateurs avec lesquelles elle n'est pas d'accord.Europarl
Il s’agit selon moi d’un fait très grave, qu’il convient de souligner et de stigmatiser dans cette enceinte.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENCEINTE » s. f.

Closture qui ferme une ville, un champ. L'enceinte de la ville de Nanquin est de vint milles d'Italie.
 
ENCEINTE, se dit aussi en termes de Chasse, lors qu'on tend des toiles, ou qu'on poste des chiens ou des Chasseurs autour d'un bois, ou d'un lieu où on veut chasser. On dit aussi, Faire ses enceintes, prendre ses cernes, quand on fait divers ronds autour des plus fraisches voyes & allures de la beste, pour s'asseurer où elles aboutissent, & de là conclurre l'endroit où elle est embuchée.

Définition de « ENCEINTE » adject. f.

Femme grosse d'enfant. On surseoit l'execution des femmes condamnées, quand elles se trouvent enceintes. Ce mot vient de incincta, comme qui diroit sans ceinture, parce que les femmes grosses ne doivent point estre gesnées dans leurs habits, ni porter de ceintures. Menage.
Le mot du jour Touché ! Touché !

Contact, tact, tactile, toucher : ces mots viennent du latin tangere, « toucher ». C’est ce contact qui est au cœur de nos pratiques sociales : la poignée de main, la bise, l’accolade, le câlin.

Aurore Vincenti 05/05/2020