enrichir + langue

Si quelques personnes n'entendent point cela, peu importe ; l'usage et le temps feront adopter le mot ; ainsi s'enrichissent les langues, sur lesquelles le vulgaire et l'usage ont tant de pouvoir.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)

D'innombrables tripots, aux tournois de leurs tapis verts, voient jouter la chevalerie nouvelle ; un mot a enrichi la langue : chevalier d'industrie.Jules Michelet (1798-1874)

La controverse politique a créé un nouveau genre de littérature et enrichi la langue dans le sens de son vrai génie.Alexandre Vinet (1797-1847)

Il donne naissance à un usage nouveau du lexique, enrichit la langue, décale les formes littéraires.Recherches de science religieuse, 2009, Patrick Goujon (Cairn.info)

Il prenait plaisir à enrichir la langue française et à découvrir le mélange des intelligences et des cultures.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2002 (Cairn.info)

Ces sortes de néologismes enrichissent une langue, et provoquent souvent un nouvel ordre d'idées, en présentant à l'esprit des images nouvelles.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)

Quand un analyste est pris, plus ou moins à son insu, dans des discours qui vont à rebours du discours analytique, il participe à enrichir cette langue pseudo-psychanalytique.Le Coq-Héron, 2015, Yann Diener (Cairn.info)

Chez l'écrivain, ce nourrissage réciproque enrichit la langue maternelle : il s'agit alors d'un plus.Journal Français de Psychiatrie, 2007, Josiane Froissart (Cairn.info)

Ils s'ouvrent aussi à des mots ou à des acceptions en usage dans le monde francophone, qui sont de nature à enrichir la langue commune.Ela. Études de linguistique appliquée, 2018, Prisque Barbier (Cairn.info)