enrichir

 

définitions

enrichir ​​​ verbe transitif

Rendre riche ou plus riche.
pronominal Devenir riche. Il s'est enrichi dans les affaires. —  proverbe Qui paie ses dettes s'enrichit.
par extension Rendre plus riche ou plus précieux en ajoutant un ornement ou un élément de valeur. Enrichir une collection. —  au figuré Lectures qui enrichissent l'esprit.
Traiter (une substance) en augmentant l'un de ses constituants ou sa teneur. Enrichir une terre par des engrais.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'enrichis

tu enrichis

il enrichit / elle enrichit

nous enrichissons

vous enrichissez

ils enrichissent / elles enrichissent

imparfait

j'enrichissais

tu enrichissais

il enrichissait / elle enrichissait

nous enrichissions

vous enrichissiez

ils enrichissaient / elles enrichissaient

passé simple

j'enrichis

tu enrichis

il enrichit / elle enrichit

nous enrichîmes

vous enrichîtes

ils enrichirent / elles enrichirent

futur simple

j'enrichirai

tu enrichiras

il enrichira / elle enrichira

nous enrichirons

vous enrichirez

ils enrichiront / elles enrichiront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dans mon pays, cela fait plus de 200 ans que l'on utilise du sucre pour enrichir le vin ; c'est une méthode traditionnelle.Europarl
Aussi, pour ne pas s'arrêter dans le travail de s'enrichir, on s'impose toutes sortes de privations.George Sand (1804-1876)
Deuxièmement, il est tout aussi nécessaire de répondre aux aspirations des jeunes en leur donnant l'occasion d'enrichir leur instruction et leur formation d'une manière moins officielle.Europarl
Il voyait maintenant qu'il fallait que tout son argent allât enrichir quelqu'un qui n'avait pas de fortune à lui.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Les relations interculturelles peuvent s’avérer exceptionnellement fructueuses et peuvent enrichir la société en lui apportant une valeur ajoutée particulière, tout en apaisant les tensions qui caractérisent les relations humaines.Europarl
Ils sont le résultat d’une aspiration nouvelle des hommes et des femmes, à travers le monde, à aller travailler dans d’autres pays, à s’enrichir d’autres expériences.Europarl
Sans démocratie, le développement économique ne sert qu'à enrichir de riches familles, comme c'est toujours le cas dans les pays qui ne connaissent pas la justice sociale.Europarl
Nous avons aussi besoin, comme d'autres personnes l'ont déclaré, de contrôles permanents permettant de détecter ceux qui continuent d'essayer d'enfreindre les règles pour s'enrichir.Europarl
Rompre l'équilibre hormonal à l'aide d'administration d'hormones de croissance ou de quelque autre substance hormonale est une chose ; enrichir l'alimentation d'un mélange vitaminé en est une autre.Europarl
Unissons aux efforts du gouvernement les efforts des citoyens pour enrichir, pour féconder toutes les parties de notre vaste territoire.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Les bons conseils repoussés reviennent enrichir le cœur de celui qui les donne ; et quand même l'instruction que je leur communique ne les amenderait pas, elle m'amendera, moi, certainement.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
En effet, l'agitation encouragée par des caciques et des militaires nostalgiques, pas tant nostalgiques du pouvoir que des possibilités de s'enrichir que celui-ci leur offrait, a été permanente.Europarl
Cette manière d'aider les gens dans ces pays échoue souvent et ne fait qu'enrichir quelques dirigeants.Europarl
Les cultures ont vocation à s'enrichir les unes les autres dans un esprit de respect mutuel.Europarl
Le manque d'informations dont souffrent certaines personnes encourage la spéculation sur le marché et permet à d'autres de s'enrichir à leurs dépens.Europarl
Le but de chacun de ces intermédiaires était surtout de s'enrichir le plus vite possible et par tous les moyens ; le reste n'avait à leurs yeux qu'une importance secondaire.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Nous devons également soutenir les producteurs indépendants afin d'enrichir la production audiovisuelle et de la faire correspondre davantage à la réalité et à la culture européenne.Europarl
Puis, une conférence de haut niveau se tiendra en janvier 2008 pour présenter ce manuel et les résultats de la consultation en public, qui viendront enrichir l'analyse d'impact en cours.Europarl
La troisième nuit de 2006, le gouvernement iranien a pris une décision de la plus haute importance, celle de commencer à enrichir de l’uranium.Europarl
Nous pensons qu’il s’agit d’un très bon texte et nous espérons l’enrichir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENRICHIR » verb. act.

Rendre riche. Le trafic des Indes a enrichi la Hollande. Les grandes rivieres enrichissent les Provinces qu'elles traversent. Les Fermiers du Roy s'enrichissent en peu de temps. Il est impossible d'enrichir ce prodigue.
 
ENRICHIR, signifie aussi, Rendre de plus grande valeur. Il luy a donné son portrait qu'il a fait enrichir de diamants. Ce Livre est enrichi de figures.
 
ENRICHIR, se dit figurément en choses morales. Il a enrichi son esprit de toutes sortes de belles connoissances. Cet ouvrage est enrichi de plusieurs nouveaux Traitez, passages, histoires, &c. On dit aussi, qu'une Langue s'enrichit, quand on y met de nouvelles expressions en usage.
 
ENRICHI, IE. part.
Le dessous des mots Évasion textile Évasion textile

L'Orient évoque des visions lointaines et mystérieuses, des fastes somptueux et colorés. Pendant des siècles, il a été pour l'Occident la source de connaissances savantes fondamentales en matière d'astronomie, de mathématiques et de médecine, ainsi que de produits précieux tels que les épices, l’encens et les riches étoffes. Les draps d’or, de soie, les velours d’Orient, pourpre, soie, brocart, par leur caractère luxueux et leur prix élevé, participaient au prestige de leurs riches et puissants possesseurs, souverains et ecclésiastiques. Les étoffes byzantines ont survécu dans les trésors des églises d’Occident, pour protéger les reliques des saints ou confectionner les habits sacerdotaux d’apparat. 

Marie-Hélène Drivaud 17/07/2020