épuiser + énergie

La souffrance morale le fit succomber dans son exil ; il devint hypochondriaque, et cette maladie épuise l'énergie de l'âme et brise toutes les résolutions.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)

Il en avait grand besoin, comme l'indique l'adverbe, car il semble avoir épuisé ses énergies de commentateur lucide.L'Année balzacienne, 2006, André Lorant (Cairn.info)

Jadis, en d'autres poitrines, mon cœur épuisa cette énergie dont le suprême parfum, qui m'enfièvre vers des buts inconnus, s'évapora dans la brume de ces sentiers incertains.Maurice Barrès (1862-1923)

Il détruit ainsi toute possibilité de sublimation et de création civilisatrice en épuisant l'énergie libidinale dans les objets.La clinique lacanienne, 2010, Jean-Claude Aguerre (Cairn.info)

Ils épuisèrent leurs énergies à fabriquer des lois, et ce furent tout autant de fiascos.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)