Email catcher

équivaloir

définitions

équivaloir ​​​ verbe transitif indirect

Équivaloir à : valoir autant, être de même valeur que. ➙ égaler.
Avoir la même valeur en quantité que. En valeur nutritive, deux cents grammes de poisson équivalent à cent grammes de viande.
Avoir la même valeur ou fonction que. Cette réponse équivaut à un refus.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'équivaux

tu équivaux

il équivaut / elle équivaut

nous équivalons

vous équivalez

ils équivalent / elles équivalent

imparfait

j'équivalais

tu équivalais

il équivalait / elle équivalait

nous équivalions

vous équivaliez

ils équivalaient / elles équivalaient

passé simple

j'équivalus

tu équivalus

il équivalut / elle équivalut

nous équivalûmes

vous équivalûtes

ils équivalurent / elles équivalurent

futur simple

j'équivaudrai

tu équivaudras

il équivaudra / elle équivaudra

nous équivaudrons

vous équivaudrez

ils équivaudront / elles équivaudront

synonymes

équivaloir à verbe transitif indirect

égaler, équipoller, valoir autant que

signifier, correspondre à, représenter, revenir à

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce qui équivaudrait à l'alimentation électrique d'environ 3 000 foyers.Ouest-France, Roxane GROLLEAU, Donovan GOUGEON, Mikaël PICHARD, Alix DEMAISON, 01/06/2021
Selon les modèles, l'absorption équivaut à celle de deux jusqu'à quatre tampons.Ouest-France, Audrey TAMINE, 14/01/2019
Ici, 892,33 €, c'est-à-dire notre salaire de base de 2 000 €, moins notre absence équivalant à 1 107,67 €.Ouest-France, Aline GÉRARD, 05/05/2020
C'est en tout cas ce caractère étendu qui a permis au groupe de travailler à partir de l'hypothèse selon laquelle simplification équivaut à déréglementation.Europarl
Au total, l'investissement équivaut à environ 1,5 million d'euros, financé sous forme de leasing.Ouest-France, Jean-Loïc GUÉRIN, 29/02/2016
Ce mécanisme équivaut à la nécessité physique et intellectuelle, telle que nous l'avons rectifiée en introduisant parmi les idées et les forces l'idée-force de liberté.Alfred Fouillée (1838-1912)
Si mettre les pieds dans le plat équivaut à hurler la part de soi blessée, les autres risquent de fermer les portes pour se protéger.Ouest-France, Audrey GUILLER, 23/05/2021
Ne pas les respecter équivaudrait, selon moi, à jeter le bébé avec l'eau du bain.Europarl
À titre d'exemple, une réduction d'un point de pourcentage du produit intérieur brut équivaudrait à environ 70 milliards d'écus.Europarl
Cette somme, équivalant à trois mille d'aujourd'hui, était surtout un honneur qui signifiait la protection assurée du roi.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Cette décision équivalait à un rejet pur et simple.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Trois permanents ont été licenciés, ramenant à six le nombre d'emplois équivalent temps plein.Ouest-France, 05/02/2021
La varra équivaut à 0m 86, en sorte qu'une cuadra équivaut à 18,769mc, soit environ 2 hectares.Ernest Michel (1837-1896)
Des agents saisonniers et temporaires pourront être recrutés sur la base d'un volume horaire équivalent à 14 mois.Ouest-France, 26/06/2021
L'équivalent de dix postes équivalent temps plein de personnels non médicaux vont être débloqués.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 09/12/2019
Lorsque le prix d'une nouvelle machine équivaut à la moitié de votre chiffre d'affaires annuel, cela peut sembler être un énorme investissement.Ouest-France, Joe SACCAL, 07/08/2021
Leur rencontre dans une même salle équivaut presque à une lutte.Armand Dayot (1851-1934)
Elle représente 70 % de votre salaire horaire brut habituel, ce qui équivaut à environ 84 % de votre salaire net.Ouest-France, Aline GÉRARD, 16/03/2020
Cela équivaudrait somme toute à pratiquer la propagande et à imposer de force le bonheur aux citoyens.Europarl
Bref, cette phrase anglaise équivaut à notre sans cérémonie français.Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Mettre du baume au coeur Mettre du baume au coeur

Dans l’ancienne médecine, le baume était un calmant.

21/12/2021