équivaloir

 

définitions

équivaloir ​​​ verbe transitif indirect

Équivaloir à : valoir autant, être de même valeur que. ➙ égaler.
Avoir la même valeur en quantité que. En valeur nutritive, deux cents grammes de poisson équivalent à cent grammes de viande.
Avoir la même valeur ou fonction que. Cette réponse équivaut à un refus.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'équivaux

tu équivaux

il équivaut / elle équivaut

nous équivalons

vous équivalez

ils équivalent / elles équivalent

imparfait

j'équivalais

tu équivalais

il équivalait / elle équivalait

nous équivalions

vous équivaliez

ils équivalaient / elles équivalaient

passé simple

j'équivalus

tu équivalus

il équivalut / elle équivalut

nous équivalûmes

vous équivalûtes

ils équivalurent / elles équivalurent

futur simple

j'équivaudrai

tu équivaudras

il équivaudra / elle équivaudra

nous équivaudrons

vous équivaudrez

ils équivaudront / elles équivaudront

 

synonymes

équivaloir à verbe transitif indirect

égaler, équipoller, valoir autant que

signifier, correspondre à, représenter, revenir à

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il en va de même pour un mois ou une année qui, par exemple, ne peut équivaloir à 365 jours ouvrables.Europarl
L'invitation semblait équivaloir à un ordre, tant elle fut exécutée avec promptitude et précision.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Quant au produit, qui peut équivaloir à un quart d'once, il est versé dans un récipient de verre, et, lorsque la provision est assez considérable, on la livre au commerce.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Ce papier pouvait équivaloir à un paiement au comptant, par la facilité de le donner aux compagnies.Adolphe Thiers (1797-1877)
La consolation passagère d'adoucir parfois un arrêt peut-elle équivaloir à cette participation constante d'un droit affreux qui revient tous les jours ?Jules Michelet (1798-1874)
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre B Relaxez-vous avec Robert : La lettre B

Découvrez les bienfaits du bien-être et de la béatitude avec les mots en B du Grand Robert.

20/02/2020