égaler
définition
conjugaison
Conjugaison du verbe égaler
actif
indicatif
présent
j'égale
tu égales
il égale / elle égale
nous égalons
vous égalez
ils égalent / elles égalent
imparfait
j'égalais
tu égalais
il égalait / elle égalait
nous égalions
vous égaliez
ils égalaient / elles égalaient
passé simple
j'égalai
tu égalas
il égala / elle égala
nous égalâmes
vous égalâtes
ils égalèrent / elles égalèrent
futur simple
j'égalerai
tu égaleras
il égalera / elle égalera
nous égalerons
vous égalerez
ils égaleront / elles égaleront
synonymes
Synonymes de égaler verbe transitif
au sens de équivaloir
au sens de rivaliser avec
exemples
Phrases avec le mot égaler
Mon intervention ne pourrait égaler l'extrême brièveté de ce commentaire journalistique, selon moi, brillante.Europarl
Elle n'échappe pas à l'ordre fini du langage qui le contraint à s'égaler à lui-même, à ne répondre jamais qu'à lui-même.Nouvelle revue théologique, 2011, Yves Labbé (Cairn.info)
Cette année, ils veulent passer pour égaler le record du club.Ouest-France, Olivier ABAUTRET, 11/10/2024
Et ses annexes sont un modèle difficile à égaler.Cahiers Jaurès, 2001, Madeleine Rebérioux (Cairn.info)
Comme il mesure 1,88 mètre, il lui faudrait parvenir à 9,40 mètres pour égaler le petit félin.Ça m'intéresse, 06/03/2022, « Jusqu’où peut bondir un chat ? »
Cela se dit rapidement et porte pourtant des échos profonds lorsqu'on tente de s'y égaler.La Cause du désir, 2007, Jacques-Alain Miller (Cairn.info)
Notre comparatif révèle en quoi les offres distribuées par les établissements en ligne sont encore loin d'égaler celles des banques traditionnelles.Capital, 29/09/2017, « Prêt immobilier : les limites des offres des banques en… »
Tant que vous envierez vos modèles, vous ne les égalerez jamais.Astolphe de Custine (1790-1857)
Bien moins chers que les avions de combat, ils égaleront probablement un jour leurs performances.Capital, 30/06/2015, « Les drones, ou l'armée de l'air sans pilotes »
Elle doit faire résonner autre chose que le sens, s'égaler à l'écho du dire dans le corps.La Cause du désir, 2015, Danièle Lacadée Labro (Cairn.info)
Personne ne peut s'égaler au parent, personne ne peut occuper sa place.Cahiers de psychologie clinique, 2011, Claudine Uwera kanyamanza, Jean-Luc Brackelaire (Cairn.info)
Et rien ne peut, selon lui, égaler un chocolat artisanal.Ouest-France, Guillemette HERVÉ, 26/01/2024
Alors qu'il reste 14 journées à disputer, il n'est plus qu'à trois passes réussies d'égaler son total sur l'ensemble de la saison dernière.Ouest-France, Adrian PRIGENT, 14/02/2022
Et, aussi, la garantie d'une reconnaissance du client, rien ne pouvant égaler la qualité de cet ultra-frais.Ouest-France, Olivier CLERC, 22/06/2020
Au plus fort de la période hivernale, le nombre total d'inscrits devrait a minima égaler celui de la campagne du printemps dernier.Ouest-France, Nicolas GUÉGAN, 16/11/2022
On va égaler, voire surpasser la dernière tournée de 2007.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 14/06/2016
De tous les trésors enfouis sous la terre ou cachés sous les mers, aucun ne saurait l'égaler.Revue catholique internationale communio, 2021, Gabriel Richi Alberti, Jean-Robert Armogathe (Cairn.info)
Ce sont ces derniers qui parviendront à des niveaux de prix équivalents en premier, dès 2025, alors que les citadines n'égaleraient leurs jumelles à essence qu'en 2027.Capital, 10/05/2021, « Pourquoi les voitures électriques seront bientôt moins chères que les… »
A tel point que l'effet pourrait même égaler celui d'une rentrée d'argent.Géo, 14/04/2021, « Vivre près de nombreux oiseaux favoriserait autant le bonheur que… »
Il faudrait lire au moins 50 livres sur une tablette pour égaler l'impact écologique de son équivalent imprimé.Ça m'intéresse, 22/12/2019, « Les liseuses ne sont pas si écolos que ça ! »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ÉGALER v. act.
Rendre égal, oster du plus grand, ou adjoûter au plus petit pour les rendre semblables. Lycurgue voulut égaler les conditions de ses citoyens. Ce pere avoit fait de grands avantages à son aisné, mais il a égalé ses cadets, il leur a donné des supplements de partage. ÉGALER, signifie aussi, Applanir, rendre uni. Egaler une allée, un chemin. Pierre égale aux plus basses herbes Les bastiments que ses ayeux, &c. Epigramme de Maynard. ÉGALER, signifie aussi, Devenir pareil, rendre pareil. Les Philosophes modernes ont non seulement égalé, mais surpassé les Anciens par leurs experiences. Les mauvais Anges furent precipitez du Ciel, à cause qu'ils se vouloient égaler à Dieu. ÉGALÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
