exporter

définitions

exporter ​​​ verbe transitif

Envoyer et vendre hors d'un pays (ses produits). Exporter des produits finis. —  sans complément Pour exporter, il faut produire.
Exporter des capitaux, les placer à l'étranger.
au figuré Exporter une mode, la transporter à l'étranger.
Informatique Convertir (des données) pour les rendre compatibles avec le logiciel dans lequel on veut les introduire.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'exporte

tu exportes

il exporte / elle exporte

nous exportons

vous exportez

ils exportent / elles exportent

imparfait

j'exportais

tu exportais

il exportait / elle exportait

nous exportions

vous exportiez

ils exportaient / elles exportaient

passé simple

j'exportai

tu exportas

il exporta / elle exporta

nous exportâmes

vous exportâtes

ils exportèrent / elles exportèrent

futur simple

j'exporterai

tu exporteras

il exportera / elle exportera

nous exporterons

vous exporterez

ils exporteront / elles exporteront

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne s’agit que d’un simple exemple sur un riche palmarès, qui nous permet d’exporter vers d’autres pays des technologies novatrices respectueuses de l’environnement.Europarl
Les zones plus isolées ont davantage intérêt que les autres à exporter une grande partie de leur production.Europarl
Voilà quelque chose à exporter ; si vous permettez au reste du monde de l'avoir, c'est digne d'approbation.Europarl
Les pays en voie de développement auront ainsi la garantie de pouvoir continuer à exporter les matières qu'ils produisent d'une façon naturelle.Europarl
Si nous nous efforçons d’exporter autant que possible nos connaissances et notre expérience dans ces pays, nous serons alors dans une situation mutuellement bénéfique.Europarl
Nous, les verts, répétons depuis des années qu'il faut cesser d'exporter notre surpêche, car c'est bien ce que nous sommes occupés à faire.Europarl
Il ne sera pas possible d'exporter des organismes génétiquement modifiés en l'absence d'un accord écrit avec les pays destinataires.Europarl
Toutefois, personne ne doit s'efforcer d'exporter ni d'importer des modèles : chaque pays en développement doit adopter le calendrier qui lui convient en fonction de sa capacité de croissance.Europarl
Cela n'a cependant pas de sens de prendre tellement d'avance que l'industrie doive émigrer et que nous commencions à exporter la pollution et, en conséquence, à importer du chômage.Europarl
En outre, de nombreux pays tiers essaient d'exporter leur production de bananes sur le marché européen sans verser de droits au titre du « traitement favorable au client ».Europarl
Ici, s'il faut exporter quelque chose là-bas, ce n'est pas le libéralisme à outrance, mais bien plutôt le modèle social européen.Europarl
Il va de soi que nous ne devons pas simplement exporter vers ces pays les denrées alimentaires qui ne répondent pas à nos normes de sécurité.Europarl
Cette mesure n'amènera pas à fumer des cigarettes moins nocives mais se résumera à exporter des emplois.Europarl
Nous ne devons pas subir pour autant de préjudice à l'exportation qui permettrait alors à d'autres d'exporter vers ces régions.Europarl
Il est également bien connu que de nombreux inspecteurs ont de fortes connexions avec, ou même possèdent, des exploitations ayant obtenu le droit d'exporter de la viande bovine.Europarl
Ces taxes et ces interdictions d'exporter ont pour objectif de protéger le marché domestique contre les pénuries à court terme et l'augmentation brutale des prix.Europarl
Nous ne pouvons pas exporter nos problèmes vers des pays dont les difficultés sont naturellement bien plus importantes que les nôtres.Europarl
Dans ce cadre, la commission de l’environnement propose une interdiction d’exporter des déchets ménagers non triés.Europarl
Sachez simplement que l’objectif est d’aider les pays en voie de développement à exporter chez nous.Europarl
Nous voulons exporter nos valeurs en termes de démocratie, de respect des droits de l'homme, d'éducation et de tolérance.Europarl
Afficher toutRéduire
Top 10 des mots Top 10 des mots venus du japonais Top 10 des mots venus du japonais

Sushi, sashimi, maki, chirashi, gomasio, gyoza, teriyaki, yakitori, mochi, tataki… Avec l’engouement pour la cuisine nippone, nos dictionnaires...

28/06/2021