faire + traduction

Quelle est la présence de lalangue chez chacun d'eux et comment en faire la traduction ?Che vuoi ?, 2021, Nestor A. Braunstein (Cairn.info)

Y a-t-il même une véritable distinction à faire entre traduction et traduction philosophique ?Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2005, François Vezin (Cairn.info)

On s'y livra aux études grecques considérées comme branche de la théologie, et on commença à y faire des traductions.Bernard Carra de Vaux (1867-1953)

S'il s'agit de mandataires ou de services, il n'y a pas lieu de faire une traduction.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2016, Cédric Istasse (Cairn.info)

Le sultan, couché sur un sopha, avait près de lui son grand-visir, tandis qu'un interprète, se tenant respectueusement en arrière, devait lui faire la traduction de mes paroles.Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871)

Le problème est bien de savoir comment peut se faire cette traduction féconde de la langue pratique et artisanale à la langue scientifique.Dix-huitième siècle, 2010, François Pépin (Cairn.info)

En d'autres mots, cela consiste à faire une traduction en répondant à trois questions : qu'est ce que l'offre ?Entreprendre & Innover, 2015, Gilles Marion (Cairn.info)

Pour faire une traduction adéquate de la phrase 1 en tchèque, nous pouvons en effet employer tous les connecteurs de la série des concessifs tchèques.La linguistique, 2010, Ondřej Pešek (Cairn.info)