faix

définitions

faix ​​​ nom masculin

littéraire Lourd fardeau. Porter son faix.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les collectivités organisent « le bien public » ; et cela suffit pour que les individualités succombent sous le faix de la tyrannie générale.André Beaunier (1869-1925)
Tels pourraient me faire des reproches, et je m'en adresse parfois, de l'abandonner à l'aventure ; or, mon dessein est de le délivrer, en partie, du premier faix qui m'accabla.Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Mais le faix est lourd : il faut pour le mouvoir de robustes épaules sous lesquelles s'agite un grand cœur.Michel Chevalier (1806-1879)
Pourquoi toujours la femme ployée sous le faix, enchaînée au logis, humiliée, domestiquée, asservie, réduite à l'état d'animal ou de chose ?Albert Cim (1845-1924)
Son fils, délivré du faix de la vie mortelle, vient aujourd'hui reposer avec elle dans le même séjour de paix.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Louise épuisée de forces, mais non de courage, accablée sous le faix qu'elle emporte, trébuche, tombe... son enfant roule à côté d'elle....Éléonore de Vaulabelle (1801-1859)
Et celui-là le hait le plus qui a sa part la plus grande dans le faix du misérable.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Hugues Rebell (1867-1905)
Je tombai évanouie quand on m'en porta la nouvelle, et quand je revins à moi, je pensai mourir sous ce faix.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Marcel Schwob (1867-1905)
Ce sont les porte-faix de la péninsule, et je les ai vus à l'œuvre pendant l'insurrection de 1857.Jules Verne (1828-1905)
Le chemin est grand, si que les crocheteurs étoient lassés : & lui, desirant faire un peu d'épargne, chargeoit les porte-faix le plus qu'il pouvoit.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Elle se replace dans une situation naturelle, stable, qui, en favorisant le développement de ses ressources industrielles, lui permettra d'alléger le faix des taxes publiques.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Seules, les glycines débordaient de sève, ployant sous le faix de leurs grappes mauves, si lourdes qu'on eût voulu les presser pour un vin inconnu.Aimery de Comminges (1862-1925)
Le faix réel, l'insecte lourd et ventru, est resté en arrière, aussitôt remplacé par ma pièce vivante.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Les délicats n'apprécient que les friandes en amour ; – les gourmandes composent le lot des grossiers ou des porte-faix.Octave Uzanne (1851-1931)
C'est monstrueux ; on se demande avec effroi s'il ne succombera pas sous le faix, et s'il ne le jettera pas à la première étape.Émile Gaboriau (1832-1873)
Brienne, encore plus mal à la cour que dans le public, succombait sous le faix.Jules Michelet (1798-1874)
Ce qui n'empêche qu'il ne tarda pas à reparaître, pliant sous le faix de deux matelas presque neufs, et qu'à un second voyage il rapporta bien plus qu'il n'avait annoncé...Émile Gaboriau (1832-1873)
Au moral, en vain j'escalade les rocs, mon esprit n'en devient pas plus élevé, mon âme plus pure ; j'emporte les soucis de la terre et le faix des turpitudes humaines.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
On va, on s'épuise, on halète, on plie sous le fardeau, on se couche sous le faix ; plus de force, plus de nerfs, plus de salive !Jules Claretie (1840-1913)
Le malheureux vieillard succombait sous le faix de cette grande infortune, sans avoir personne à qui ouvrir son cœur.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAIX » s. m.

Corps pesant qui porte sur quelque chose, & qui le charge. Les colomnes du peristile du Louvre portent un faix prodigieux. ce crocheteur, ce porte-faix succombe sous le faix dont ses épaules sont chargées. Ce mot vient de fascis. Nicod.
 
FAIX, se dit figurément en choses spirituelles. Ce Ministre est chargé de tout le faix des affaires. cette Province succombe sous le faix des charges. ce vieillard gémit sous le faix des années.
Top 10 des mots Top 10 des mots venus du japonais Top 10 des mots venus du japonais

Sushi, sashimi, maki, chirashi, gomasio, gyoza, teriyaki, yakitori, mochi, tataki… Avec l’engouement pour la cuisine nippone, nos dictionnaires s’enrichissent chaque année de mots venus du Japon.

Édouard Trouillez 28/06/2021