frappe

 

définitions

frappe ​​​ nom féminin

familier Voyou. Une petite frappe.

frappe ​​​ nom féminin

Action, manière de taper à la machine. ➙ dactylographie. Le manuscrit est à la frappe. Faute de frappe. Frappe sur clavier d'ordinateur. ➙ saisie.
Force* de frappe. ➙ force (II, 1).

frappé ​​​ , frappée ​​​ adjectif

familier Fou. Elle est un peu frappée, cette fille. ➙ cinglé, toqué.
 

synonymes

frappe nom féminin

choc, coup, allonge (familier), [Foot] shoot, tête

frappé, frappée adjectif

glacé, froid

[familier] fou

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « frappe »

En effet, un ralentissement même modéré de la croissance peut avoir des conséquences très négatives lorsqu'il frappe un pays qui n'a aucune marge de manœuvre.Europarl
N'est-ce pas par les écrivains que la vérité se répand au milieu du peuple, et frappe les yeux des grands ?Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Pour cela, il faut non seulement que le gouvernement érythréen libère tous les prisonniers politiques et les journalistes, mais aussi qu'il lève l'interdiction qui frappe tous les journaux indépendants.Europarl
Seul le gouvernement veut encore résister, mais il brandit sa massue dans les ténèbres et frappe sur les siens.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Nous sommes contre la taxe à la valeur ajoutée sous toutes ses formes, car il s'agit d'un impôt indirect qui frappe surtout les classes laborieuses.Europarl
Ce qui me frappe, c’est que l’on accorde moins d’attention à la politique en matière de climat.Europarl
Si toutefois, quelques uns parmi nous sont d'avis qu'une frappe militaire devrait être menée en toutes circonstances, c'est là une position que je considère comme erronée.Europarl
Donc, bien que le problème revête une dimension planétaire, il frappe en particulier les pays en voie de développement.Europarl
Par ailleurs, la crise climatique frappe plus durement les personnes qui vivent dans une pauvreté extrême.Europarl
Si nous votons sur ces mesures, c'est du fait des contraintes évoquées et de la crise internationale qui nous frappe très durement.Europarl
J'entends pleurer – et, je le sais, il frappe à la porte de tous mes collègues – le groupe de pression des raffineurs, qui nous disent que ce sera impossible à réaliser.Europarl
De plus en plus de personnes souffrent des effets de cette crise financière internationale qui frappe le marché du travail.Europarl
Aucun autre projet n'aura de chances d'aboutir si la crise qui frappe les marchés financiers et l'économie n'est pas résolue au plus vite.Europarl
Ce qui se passe dans l'industrie automobile est une crise industrielle qui frappe également d'autres secteurs de l'économie européenne.Europarl
Je souhaiterais qu'elle ne frappe plus les côtes espagnoles, mais nous espérons qu'au moins les côtes portugaises resteront propres.Europarl
Chacun trouve il est vrai que la proposition est un pas en avant mais elle frappe surtout par ce qui ne s'y trouve pas.Europarl
Il indique clairement que vous êtes sensible à ce problème urgent, une tragédie même, qui frappe actuellement la campagne espagnole.Europarl
De la sorte la résolution gagnera en impact et aura beaucoup plus de «force de frappe» si vous me permettez l'expression.Europarl
Je remarque que le marteau frappe après une minute exactement, soit 30 secondes plus tôt que pour les autres.Europarl
Nous avons pu prendre connaissance du point de vue de la commission de la pêche sur la crise continuelle qui frappe le secteur de la pêche.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « frappé »

Le problème du sarcophage qui renferme le réacteur 4, frappé par l'explosion, fait partie des opérations considérées comme prioritaires.Europarl
J'ai passé déjà trois semaines entre ces murs, sans qu'un regard de pitié ait adouci mes afflictions, sans qu'une autre voix que la mienne ait frappé mon oreille.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Enfin, je tiens à dire que je suis frappé par le refus du groupe socialiste d'inscrire la question au débat d'actualité.Europarl
Il est frappé, et nous le sommes comme lui, de l'expression de froide méchanceté qui se montre sur la physionomie du vieux chef-médecin.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Je rappelle, je redis, que j'ai été très frappé par l'unanimité qui s'est exprimée, à nouveau, à l'instant, sur la nécessité de fixer une date butoir.Europarl
J'en étais tellement frappé, et c'était si réel pour moi, qu'à cette heure je les voyais et ne pouvais qu'être persuadé que cela était vrai ou devait l'être.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Je suis cependant frappé de la similitude entre ces zones de montagne et les zones défavorisées.Europarl
Ce qui m’a le plus frappé, c’est la manière dont les agendas des deux rencontres tendent à converger.Europarl
J'ai notamment été frappé par le fait que les manifestations de ces derniers temps ne visaient pas seulement à fustiger le gouvernement.Europarl
Il y rêva quelque temps ; mais à la fin il fut frappé d'une idée, c'est que la dernière de ces circonstances pouvait singulièrement contribuer à sa sûreté.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Je vous détaille minutieusement toute la série de circonstances qui l'ont jeté dans mes mains ; car toutes ces circonstances ont singulièrement frappé mon esprit.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Je suis frappé par le fait que nous sommes enthousiasmés parce qu'un chef de gouvernement a promis de faire son travail.Europarl
J'ai d'ailleurs été frappé par l'empressement avec lequel les services des douanes et les expéditeurs ont accepté de participer aux diverses conversations que nous avons eues.Europarl
Nous avons été témoins des graves problèmes qui ont frappé de nombreux marchés dans le monde, et de ce fait notre économie n'a, bien entendu, pas été épargnée.Europarl
Chaque fois que je me rends dans les pays en développement, je suis frappé par l'intelligence et la volonté des jeunes gens que j'y rencontre.Europarl
Georges se retourna sur lui, et d'un coup terrible, frappé en plein visage, il le renversa.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
En ce moment même, son esprit fut frappé par la pensée de l'inflexible volonté de son père.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Je doute qu'elles aboutissent au résultat souhaité avant d'avoir frappé de façon disproportionnée la population iranienne qui, à cause de cela, est de plus en plus dépendante d'un gouvernement intraitable.Europarl
L'affaire belge a certainement accentué le caractère urgent et aigu de la démarche, tout comme elle a frappé l'imagination des citoyens.Europarl
J'ai été frappé par l'absence d'appel à l'instauration d'un cadre communautaire adapté pour le tourisme intermodal, en d'autres termes pour l'organisation de la circulation des citoyens européens.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FRAPPE » s. f.

Terme des Monnoyes, qui se dit de la marque qu'on imprime sur les especes avec un marteau. On a fort estimé la frappe des anciens testons. la fausseté des monnoyes est souvent connuë à la frappe.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020