gentleman

 

définitions

gentleman ​​​ | ​​​ nom masculin

anglicisme Homme distingué, d'une parfaite éducation. Des gentlemans ou des gentlemen (pluriel anglais).
 

synonymes

gentleman nom masculin

homme d'honneur, galant (homme), gentilhomme (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'était un vieux gentleman au cœur simple, à l'esprit humble, modeste, ami de la retraite.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Et cependant, dans le voisinage, il y avait– suivant l'expression des astronomes– un astre troublant qui aurait dû produire certaines perturbations sur le cœur de ce gentleman.Jules Verne (1828-1905)
Il approchait de ses cinquante ans, pensait avoir assez fait pour le public et désirait fort mener la vie de gentleman farmer.Anatole France (1844-1924)
Ce que pensa l'honorable gentleman en apprenant que son domestique n'était pas rentré à l'hôtel, nul n'aurait pu le dire.Jules Verne (1828-1905)
Ces deux alternatives résumaient, dans la pensée du vieux radical, tous les malheurs pouvant arriver à un gentleman.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Ce jeune gentleman de quatorze ans avait une figure régulière, d'une insignifiance rare, et une physionomie qui, même avec les années, ne devait gagner ni en vivacité ni en intelligence.Jules Verne (1828-1905)
Je respecte la chaleureuse indignation de l'autre gentleman, et je regrette sincèrement d'être le messager d'aussi mauvaises nouvelles.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Je suis venu du pays là-bas pour voir mon gentleman dépenser son argent en véritable gentleman ; ce sera mon seul plaisir ; mais il sera grand, et malheur à vous tous !Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Si un homme est un gentleman, il en sait bien assez, et s'il n'est pas un gentleman, tout ce qu'il apprendra sera mauvais pour lui !Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Quant à l'inspecteur, il était tout simplement de première force, et digne de tenir tête au gentleman.Jules Verne (1828-1905)
Hier, j'étais un homme, un homme du monde, un gentleman, et même, je puis le dire sans fausse modestie, un cavalier assez apprécié dans la meilleure compagnie.Edmond About (1828-1885)
Après avoir rendu ces services volontaires, la foule se retira modestement un peu en arrière, préférant laisser au gentleman seul la responsabilité du tapage.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Quiconque m'intente une poursuite, est obligé de m'appeler gentleman ; sinon, son action est nulle et de nul effet.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Le gentleman s'avança et demanda pardon de nous avoir dérangés, affirmant qu'il ignorait que nous fussions si près.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Le juge, en vrai gentleman anglais, crut devoir remercier le prétendu médecin allemand du concours efficace qu'il avait apporté à la justice.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Je vous engage ici la foi d'un gentleman, qui, de sa vie, n'a eu un bout de traite en souffrance...Paul Mahalin (1838-1899)
On me conduisit à l'appartement de ce digne gentleman, et je le trouvai étendu sur une chaise longue, les jambes emmaillotées...Émile Gaboriau (1832-1873)
Si la partie de campagne fut réussie, cela fut dû entièrement aux efforts de ce dernier gentleman.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Qui sait même si le gentleman, allant au-devant de notre refus de jouer seulement pour la gloire, ne voulait pas nous demander poliment à jouer pour de l'argent ?Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Maintenant, racontez à ce gentleman tout ce que vous m'avez raconté à moi-même, d'un bout à l'autre.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Afficher toutRéduire
Vidéos Granny Smith, par Alain Rey Granny Smith, par Alain Rey

La pomme Granny Smith, littéralement « mémé Smith », tire son nom d’une dame âgée, Mrs Smith, qui fut la première à en produire ! Découvrez l’histoire du nom de cette variété de pomme, avec Alain Rey.

Alain Rey 15/09/2020