hélas

 

définitions

hélas ​​​ interjection

Interjection de plainte, exprimant la douleur, le regret. Va-t-il mieux ? Hélas ! non. —  locution Hélas, trois fois hélas !
 

synonymes

hélas interjection

malheureusement, las (vieux)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Deuxièmement, il faut considérer le paquet financier d'un oeil critique car il me semble qu'on ne s'est hélas pas engagé de manière décisive dans une réorientation de la politique agricole.Europarl
Des problèmes quotidiens existent dont le caractère européen est hélas toujours reconnu un peu trop tard.Europarl
Hélas pourtant, il reste beaucoup à faire et un long chemin à parcourir si on veut parvenir à une réduction plus importante de la fabrication et de l'utilisation des mines.Europarl
Hélas, je dois vous indiquer que je ne suis pas convaincue par les arguments juridiques.Europarl
Pour la biotechnologie verte, les applications agricoles, les consommateurs voient pour ainsi dire toujours rouge, hélas.Europarl
Hélas, aucun des instruments à peine mentionnés n'a déjà été ratifié par un gouvernement national.Europarl
Pour l'heure toutefois, le monde politique s'efforce hélas davantage de renforcer les contrôles aux frontières que d'élaborer des politiques visant à structurer les flux migratoires.Europarl
Hélas, du fait de la crise économique, la situation financière des familles européennes se dégrade et le taux de chômage, qui est extrêmement élevé parmi les jeunes, est préoccupant.Europarl
Je suis hélas sorti de mon bureau avec le mauvais dossier sous le bras, et j’ai dû rebrousser chemin pour récupérer le bon.Europarl
Hélas, je l'ai déjà dit à quelques reprises, cela n'a pas eu lieu quand il en était temps.Europarl
Hélas, les partenaires sociaux n'ont pas été en mesure d'atteindre un accord pour le secteur routier.Europarl
Hélas, les droits de l'enfant n'échappent pas à l'esprit général de la relativité des valeurs qui tend à exister dans la société.Europarl
La liste est longue et, hélas, bien connue des sévices dont les femmes sont victimes aujourd'hui dans le monde.Europarl
Le vieillissement des populations doit aussi nous faire réfléchir car, avec ce vieillissement, hélas, s’accroît le nombre de maladies mentales.Europarl
Le marché de la poste suit de loin, et il se fait, hélas, que nous avons gaspillé un temps précieux.Europarl
Ces deux actes législatifs ne s’appliquent hélas qu’aux substances et préparations mises sur le marché.Europarl
Nous soutenons également l'amendement n- 9 des verts, nous ne pouvons hélas pas soutenir les autres.Europarl
Alors, bien sûr, nous devons réagir, et vite, et nous savons trop bien, hélas, que le prix de nos atermoiements et de nos retards se paie en vies humaines.Europarl
Or, on le sait hélas, c'est en termes de chômage supplémentaire que sera payé le tribut de cette impuissance et de la moindre croissance.Europarl
Hélas, je m’attends néanmoins à ce que la discussion finisse par se limiter aux questions d’argent et aux arguments mesquins avancés par mon propre gouvernement, le gouvernement britannique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « HELAS » Interjection

qui tesmoigne de la plainte, du repentir, de la douleur. Helas, que pourrons nous dire au jour du Jugement ? Helas, je suis bien repentant de mes fautes. Helas, qu'un pauvre goutteux est à plaindre, qu'il souffre. les amants poussent des soûpirs, des helas continuels. Quelques-uns derivent ce mot de l'Hebreu eloi, qui est la parole plaintive que prononça le Sauveur en mourant. Les Italiens disent ahilasso.
Les mots du bitume Miskine, Miskina Miskine, Miskina

n. et adj. : « pauvre, faible »

16/02/2020