malheureusement

définitions

malheureusement ​​​ adverbe

Par malheur. C'est malheureusement impossible.

synonymes

malheureusement adverbe

malencontreusement, par malheur

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Malheureusement, il a été dénaturé par des amendements venant principalement de la gauche, avec l'objectif de lever toutes les barrières morales sur la recherche génétique.Europarl
Le déroulement sans heurt de la libéralisation est également une conséquence de la croissance spectaculaire que les transports aériens ont malheureusement enregistrée ces dernières années.Europarl
Cette directive ne résoudra pas, malheureusement, l'intégralité des problèmes liés à la consommation du tabac, mais elle aura au moins pour but d'essayer d'informer le consommateur.Europarl
Malheureusement, elle a fait preuve ici d'une opacité et d'une fragilité qui affirment encore plus la valeur de la position de la présidence.Europarl
Malheureusement, des limites ne furent imposées que six mois plus tard, après la signature des contrats d’importations en masse et après la congestion des marchandises dans les ports européens.Europarl
Malheureusement, bon nombre de nos collègues semblent n'offrir qu'une sécurité juridique insuffisante à leurs collaborateurs et les honoraires présentent des écarts importants.Europarl
Malheureusement, les faits ont prouvé que le caractère contraignant des conventions et la manière de les rendre effectives sont loin de correspondre aux exigences des situations qu'elles prétendaient défendre.Europarl
Mais, malheureusement, les bonnes intentions ne font pas une politique, ne serait-ce que de dénonciation.Europarl
Malheureusement, en raison de la complexité de ces procédures, les microentrepreneurs et les entreprises en phase de démarrage ont plus tendance à souscrire des crédits à la consommation.Europarl
Malheureusement, le rapport ne désigne pas clairement le principal responsable des problèmes précités, qui n'est autre que le grand capital actif dans les secteurs halieutique et industriel.Europarl
Malheureusement, cette homophobie est souvent attisée par les gouvernements et par leurs porte-parole dans les médias.Europarl
Malheureusement, je lis ce matin que la commissaire est à nouveau montée au créneau en s'opposant à la création d'un fonds du lait.Europarl
Tel qu'il se présente, ce rapport ne remet pas fondamentalement en cause le credo néolibéral, ce credo qui est malheureusement à la base de trop nombreuses politiques communautaires.Europarl
Malheureusement, les priorités ont été fixées de telle façon que nous avons été obligés de contourner la procédure normale et d'interrompre ce débat.Europarl
Malheureusement, à ce jour nous ne disposons que d'hypothèses, en ce qui concerne tant l'origine de la contamination que les facteurs de propagation de la maladie.Europarl
Malheureusement, les grandes catastrophes naturelles n'attendent pas la formulation d'une position commune pour se déclencher.Europarl
Le succès est malheureusement mitigé, en grande partie à cause du blocage de la part du plus grand pays industriel du monde.Europarl
Chaque année, c'est le même scénario de procédure budgétaire qui se répète et, malheureusement, il n'est pas possible de répondre aux souhaits de chacun.Europarl
Malheureusement, c’est plutôt un démantèlement social que vous nous proposez, et dans ces conditions, nous ne pouvons pas prendre ce risque.Europarl
Il ne reste que le candidat slovaque qui, malheureusement, n’a pas reçu le soutien de la majorité de la commission du contrôle budgétaire.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MALHEUREUSEMENT » adv.

Par malheur. Il est arrivé malheureusement que le feu a pris chez luy. Il s'est noyé malheureusement.