île

 

définitions

île ​​​ nom féminin

Étendue de terre ferme émergée d'une manière durable dans les eaux. Petite île rocheuse. ➙ îlot. Groupe d'îles. ➙ archipel. Les îles Anglo-Normandes. Une île déserte.
Les Îles : les Antilles. —  Bois des îles, exotique.
Île flottante : entremets composé de blancs d'œufs battus flottant sur de la crème anglaise.
var. ro ile ​​​ .
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous aurons besoin de réglementations pour introduire progressivement l’acquis communautaire dans le nord de l’île.Europarl
Tout ce que j'avais à faire pour opérer mon retour était donc de serrer la pointe septentrionale de l'île.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Sinon, nous aurons une guerre de guérilleros, qui ne résoudra rien du tout pour cette belle île.Europarl
Mon île fut donc peuplée en trois endroits, et pour ainsi dire on venait d'y jeter les fondements de trois villes.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Le retrait des troupes turques est une condition sine qua non à la démilitarisation de l'île.Europarl
Ce fut le 15 que je commençai à faire cette visite exacte de mon île.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Quelque 14.000 personnes vivent dans l'île voisine et, en cas d'accident majeur, leur seul moyen de fuite est un pont situé à 300 mètres à peine de la nouvelle usine.Europarl
Cela aura lieu dans un contexte postérieur à la tenue d'élections dans le nord de l'île, élections prévues pour le 18 avril.Europarl
J'ai divisé équitablement mon temps entre la partie grecque et la partie turque de l'île.Europarl
Vers le soir, nous regagnâmes nos bateaux, car les natifs nous assurèrent que l'île était infestée par des tigres et par des serpents.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Après avoir remarqué l'outrageux traitement fait aux trois prisonniers par l'insolent matelot, je vis que ses compagnons se dispersèrent par toute l'île, comme s'ils voulaient reconnaître le pays.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
En ce qui concerne les mentions réservées « montagne », « île », ainsi de suite, nous étudions la possibilité d'introduire de tels systèmes.Europarl
Enfin, il ne faut pas que nous nous retrouvions dans une situation du genre « la dernière personne à quitter l'île éteint la lumière ».Europarl
Je suis originaire d'une île et je comprends parfaitement l'importance de la recherche et des progrès dans le domaine maritime.Europarl
Mais si une île de taille réduite ou moyenne est aujourd'hui desservie par un seul port, comment peut-elle augmenter son trafic dans une mesure correspondante ?Europarl
Elle représente le secteur industriel qui a, au fil des générations, permis à ces derniers de vivre sur l'île.Europarl
Nous ne savions, ni où nous étions, ni vers quelle terre nous avions été poussés, ni si c'était une île ou un continent, ni si elle était habitée ou inhabitée.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Premièrement, il est essentiel que le service universel soit garanti et que tous les citoyens puissent recevoir du courrier, qu'ils vivent en montagne ou sur une île.Europarl
La rivalité, qui remonte à plusieurs années, entre le président renversé et le chef de l'opposition a mené l'île au bord de la guerre civile.Europarl
Depuis des années, l’île a développé une identité nationale propre et entamé un impressionnant processus de démocratisation, deux éléments qui sont au cœur du conflit taïwanais aujourd’hui.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ISLE » s. f.

Terre qui est entourée de la mer, ou des rivieres. Ce mot est opposé au continent, ou à la terre ferme. Il y a plusieurs Isles dans la mer Egée, dans les Indes, aux Philippines, à l'Archipelage de Saint Lazare. On tient que les Maldives contiennent douze mille Isles. Les Canaries sont celles que les Anciens appelloient les Isles Fortunées. A Paris il y a l'Isle du Palais. L'Isle Nostre Dame. Quand on dit qu'on va voyager aux Isles, on entend celles du Golphe de l'Amerique.
 
ISLE, se dit aussi dans les villes, d'un canton entouré de quatre ruës, ou d'une maison qui ne tient à pas une autre. L'Hostel de Senneterre à Paris forme une Isle. En l'ancienne Rome les maisons estoient destachées les unes des autres, c'étoit autant d'Isles. Il y a tant de maisons dans cette Isle, entre ces quatre ruës. Les Latins se sont servis du mot d'insula pour signifier la même chose.
 
On dit proverbialement, Vous soyez le bien venu comme en vostre maison de l'Isle Bouchard, quand on reçoit quelqu'un à la campagne.
Vidéos Le boulon, par Karim Duval Le boulon, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020