Noms géographiques : règles typographiques

Les noms géographiques, ou , sont des un peu particuliers. Parce qu'ils sont souvent composés de plusieurs éléments de diverses, la règle selon laquelle un nom propre débute toujours par une leur est difficilement applicable. Par ailleurs, se pose souvent la question du .

Les noms géographiques ont en fait leurs propres règles typographiques, dépendant généralement de la réalité qu'ils désignent (nom de rue, unité administrative…) et de la nature des éléments qui les composent (mot unique, nom propre complété par un adjectif…).

Lorsque le nom géographique est un mot unique, il s'écrit avec une majuscule initiale, qu'il s'agisse d'un nom propre ou d'un nom commun employé en référence à un lieu géographique précis :

Lorsque le nom géographique est formé d'un nom (

baie

,

océan

,

île

,

mont

…) et d'un mot qui le caractérise (, ou ), seul ce mot caractéristique prend une majuscule initiale :

Si le terme caractéristique est composé de plusieurs éléments, ceux-ci sont reliés par des traits d'union et prennent une majuscule :

Lorsque le nom géographique est formé d'un nom propre précédé ou suivi d'un adjectif qui constitue avec lui une entité administrative, physique ou économique, les deux mots prennent une majuscule. La présence ou l'absence d'un trait d'union dépend de l'usage :

Mais lorsque le nom géographique est formé d'un nom propre précédé ou suivi d'un adjectif qui précise sa position, son orientation, son altitude, sa langue ou toute autre caractéristique, seul le nom prend la majuscule. On ne met pas de trait d'union :

En français, lorsqu'un nom géographique correspond à une unité administrative (pays, région, département, commune, etc.), tous les noms et adjectifs le composant prennent une majuscule :

Les composants du nom géographique sont généralement liés par des traits d'union, à l'exception de l'article initial :

Dans les noms géographiques étrangers non francisés, tous les termes prennent habituellement des majuscules, y compris les articles faisant partie intégrante du nom. On ne met pas de traits d'union :

Lorsqu'il fait partie intégrante d'un nom de ville ou de commune, l'article défini s'écrit avec une majuscule et n'est pas relié à l'élément qui suit par un trait d'union :

S'il s'agit d'un lieu-dit, d'une localité, ou d'un lieu géographique ne constituant pas administrativement une commune, l'article ne prend pas de majuscule :

Lorsqu'un surnom géographique ou un nom géographique imagé suffit à identifier sans ambiguïté une ville, une région ou un pays, il s'écrit avec une majuscule initiale aux substantifs : Les adjectifs placés avant le substantif s'écrivent aussi avec une majuscule initiale :

Les surnoms géographiques des côtes françaises s'écrivent avec une majuscule initiale à tous les substantifs et adjectifs :

Les noms de voies de circulation, des parcs et des forêts sont généralement constitués d'un nom (rue, avenue, place, boulevard, bois, jardin, square, etc.) accompagné d'un mot spécifique qui les caractérise, leur donne leur unicité. On met une majuscule initiale uniquement au mot spécifique :

Lorsqu'il s'agit de dénominations composées, tous les éléments qui caractérisent le nom générique, excepté l'article initial, sont liés par un trait d'union. Noms, adjectifs et verbes prennent des majuscules :

Lorsqu'il s'agit de dénominations comprenant des nombres, ceux-ci s'écrivent :

• en lettres, le plus souvent :
  la rue des Trois-Rois ; le square des Deux-Fontaines
• en
  chiffres romains
  , lorsqu'ils font partie du nom d'un souverain :
  l'avenue Pierre-I^er-de-Serbie ; la place Catherine-II
• en
  chiffres arabes
  , lorsqu'ils évoquent une date historique :
  l'avenue du 11-Novembre ; la place du 18-Juin-1940