incorporation

définitions

incorporation ​​​ nom féminin

Action de faire entrer (une substance) dans une autre. ➙ mélange. L'incorporation de crème dans une sauce.
Action de faire entrer un élément dans un tout. ➙ intégration. Incorporation d'un territoire à, dans un empire.
Inscription (des recrues) sur les registres de l'armée. ➙ appel. Sursis d'incorporation.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'incorporation de pièces de réemploi provenant des réparations impliquerait l'élimination complète en atelier, ce qui n'a en fin de compte rien à voir avec la directive.Europarl
Néanmoins, nous estimons que, jusqu'à l'incorporation de quelques exceptions, il est nécessaire, de manière transitoire et exceptionnelle, de pouvoir accepter tout type de clause qui limiterait l'accès à un marché.Europarl
Désormais, elles ne seront même pas précaires, et ces mots ne valent plus que comme les formules les plus élégantes de l'incorporation à l'empire.Camille Jullian (1859-1933)
Quarto, dans la perspective de la stabilité de la zone euro, je suis favorable à l'incorporation dans la législation nationale d'une interdiction de tout nouvel endettement.Europarl
Les amendements 18 et 40 interdisent l’incorporation de piles dans des appareils et exigent que les piles puissent être enlevées aisément.Europarl
Ainsi, pour justifier l'incorporation d'un additif dans un aliment, trois critères doivent être remplis pour lesquels la marge d'interprétation reste très large :le besoin technologique de l'additif à autoriser.Europarl
Le principe du pollueur-payeur doit s'appliquer à tous les véhicules ainsi qu'au commerce des quotas d'émissions et à l'incorporation des coûts externes.Europarl
Bien entendu, pour mon groupe, l'incorporation dans le rapport sur les visas du rapport sur les mesures biométriques pose problème.Europarl
Au contraire, il faut les impliquer dans des formules de participation financière volontaires, qui n'auraient pas vu le jour du tout sans cette incorporation.Europarl
Ils ont été en partie corrigés, à propos de l'incorporation des carburants, pour dire les choses simplement, un peu modifiés sur l'affectation des terres.Europarl
En outre, j’espère que ces mesures favoriseront non seulement un marché ibérique intégré, mais également l’incorporation de ce marché dans le marché européen considéré dans son ensemble.Europarl
Naturellement, dans ce contexte, le respect de tous ceux qui invoquent la clause de conscience, par exemple lors de leur incorporation, doit être un fait acquis.Europarl
À moins que quelqu'un n'ait encore de bons arguments à faire valoir en faveur de l'incorporation de produits du recyclage et de déchets dans notre chaîne alimentaire.Europarl
Nous aurons des députés pendant un mois, puis nous aurons l'incorporation d'autres députés des pays candidats qui seront déjà membres.Europarl
Nous croyons que c'est un très bon rapport et qu'il contribue très positivement à un sujet d'importance fondamentale dans le processus d'incorporation de l'euro à la citoyenneté.Europarl
Il a essayé de la rattacher à notre pathologie actuelle en la représentant comme l'incorporation intime et passagère de deux maladies bien connues.Charles Anglada (1806-?)
Elles sont holophrastiques en ce qu'elles ramènent toute une phrase à la forme d'un seul mot par l'incorporation des noms au verbe.François Lenormant (1837-1883)
L'argument selon lequel le développement de nouveaux services pourrait être menacé à cause de l'incorporation de la télévision sur appel dans cette directive n'a donc plus de raison d'être.Europarl
L'incorporation des nouveaux outils et des méthodes du e-learning concerne les universités traditionnelles, mais aussi les universités à distance.Europarl
En ce sens, j'espère que les modèles proposés représenteront un pas supplémentaire vers une incorporation plus juste des femmes dans le marché de l'emploi.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INCORPORATION » s. f.

Union, meslange, jonction d'un corps avec un autre. Il faut pestrir ces drogues ensemble, les laisser bien infuser jusqu'à une pleine incorporation.
 
On le dit aussi au figuré des corps politiques. Depuis qu'on a fait incorporation de ces deux compagnies ensemble.