Email catcher

inscrire

définitions

inscrire ​​​ verbe transitif

Écrire, graver (sur une matière dure).
Écrire (ce qui ne doit pas être oublié). ➙ noter. Inscrire la date d'un rendez-vous sur son agenda. —  pronominal Inscrire ou faire inscrire son nom. Je me suis inscrit au club.
locution S'inscrire en faux (➙ Droit inscription); (contre), opposer un démenti (à).
Tracer dans l'intérieur d'une figure (une autre figure). Inscrire un triangle dans un cercle.
Placer dans un cadre plus général. —  pronominal S'insérer. Ce projet s'inscrit dans un plan de réformes.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'inscris

tu inscris

il inscrit / elle inscrit

nous inscrivons

vous inscrivez

ils inscrivent / elles inscrivent

imparfait

j'inscrivais

tu inscrivais

il inscrivait / elle inscrivait

nous inscrivions

vous inscriviez

ils inscrivaient / elles inscrivaient

passé simple

j'inscrivis

tu inscrivis

il inscrivit / elle inscrivit

nous inscrivîmes

vous inscrivîtes

ils inscrivirent / elles inscrivirent

futur simple

j'inscrirai

tu inscriras

il inscrira / elle inscrira

nous inscrirons

vous inscrirez

ils inscriront / elles inscriront

synonymes

inscrire verbe transitif

graver

écrire, consigner, coucher sur le papier, indiquer, marquer, mentionner, noter, porter

enregistrer, copier

enrôler, immatriculer, matriculer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Permettez-moi de conclure en disant que les droits de la femme s'inscrivent dans le cadre plus large des droits de l'homme et des droits civils.Europarl
Les minimes sont inscrits pour l'épreuve de vingt minutes, les cadets et cadettes pour celle de trente minutes.Ouest-France, 23/08/2021
Il s'inscrit dans la logique d'une démarche participative d'art sociologique.Ouest-France, 02/07/2019
C'est le nombre de foyers inscrits en 2020 à l'épicerie sociale.Ouest-France, 13/07/2021
C'est particulièrement le cas pour ceux qui ont commencé à fonder une famille et inscrivent leurs enfants dans les écoles.Europarl
N'était-ce pas justice d'inscrire au-dessus des ouvrages du poëte le nom de celle qui fut le soleil moral de sa vie ?Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Mais avant d'être en sachet, il y a des petites mains qui trient et inscrivent toutes les informations sur les variétés, les semis, etc.Ouest-France, 26/02/2018
Le vice s'inscrit lui-même sur la figure d'un homme.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Non, pas sur le règlement, je me suis inscrite il y a très, très longtemps, tout au début.Europarl
Tous les manquants constatés seront inscrits en sortie au compte de fabrication et pris en charge.Joseph Audibert (1854-1921)
Ses toiles très colorées et parfois subversives s'inscrivent dans la mouvance de l'art brut.Ouest-France, 14/07/2021
En tête de ces pages, j'ai voulu, pour deux raisons très fortes et très précises, inscrire votre nom.Octave Mirbeau (1848-1917)
Elle aime inscrire sur la toile et la terre, la puissance du mouvement, de la nature.Ouest-France, 19/08/2021
Par rapport à mes collègues, je m'inscris en faux sur un point.Europarl
Des créateurs comme lui, voilà ce que cherche le créateur, de ceux qui inscrivent des valeurs nouvelles sur des tables nouvelles.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Protocole sanitaire oblige, même le nombre de bénévoles était compté : soixante au total, inscrits sur registre et affectés à un poste précis.Ouest-France, 30/03/2021
Le votant et son mandataire doivent être inscrits dans la même commune mais pas nécessairement dans le même bureau de vote.Ouest-France, 10/05/2016
Les petits s'inscrivent dans une relation de complicité et de respect avec l'animal.Ouest-France, 16/04/2021
L'année 2018 est partie pour s'inscrire comme une des années les plus chaudes.Ouest-France, 19/10/2018
D'autres compagnies savantes désirèrent également d'inscrire son nom parmi ceux qui les illustroient.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSCRIRE » v. act. & m.

Terme de Geometrie. Tracer une figure dans un cercle, en sorte que les angles aboutissent à la circonference. Pour inscrire un triangle dans un cercle, il faut prendre les Arcs de 120. degrez.
 
En termes du Palais, on dit qu'il faut s'inscrire en faux contre une piece, quand on veut prouver qu'elle est fausse ; & on fait pour cela au Greffe un Acte des soûmissions necessaires.
 
On dit encore dans la conversation, quand on veut combattre un fait, on une autorité alleguée. Je m'inscris en faux, je soûtiens que cela n'est pas veritable.
 
INSCRIT, ITE. part. pass. & adj. Figure inscrite, polygone inscrit dans un cercle.
Drôles d'expressions Être dans le coaltar Être dans le coaltar

La personne qui, mal réveillée, tente d’expliquer son état d’hébétude, emploie bien souvent des images aériennes et légères : je suis dans le...

Alain Rey 25/01/2022