inscrire

 

définitions

inscrire ​​​ verbe transitif

Écrire, graver (sur une matière dure).
Écrire (ce qui ne doit pas être oublié). ➙ noter. Inscrire la date d'un rendez-vous sur son agenda. —  pronominal Inscrire ou faire inscrire son nom. Je me suis inscrit au club.
locution S'inscrire en faux (➙ Droit inscription); (contre), opposer un démenti (à).
Tracer dans l'intérieur d'une figure (une autre figure). Inscrire un triangle dans un cercle.
Placer dans un cadre plus général. —  pronominal S'insérer. Ce projet s'inscrit dans un plan de réformes.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'inscris

tu inscris

il inscrit / elle inscrit

nous inscrivons

vous inscrivez

ils inscrivent / elles inscrivent

imparfait

j'inscrivais

tu inscrivais

il inscrivait / elle inscrivait

nous inscrivions

vous inscriviez

ils inscrivaient / elles inscrivaient

passé simple

j'inscrivis

tu inscrivis

il inscrivit / elle inscrivit

nous inscrivîmes

vous inscrivîtes

ils inscrivirent / elles inscrivirent

futur simple

j'inscrirai

tu inscriras

il inscrira / elle inscrira

nous inscrirons

vous inscrirez

ils inscriront / elles inscriront

 

synonymes

inscrire verbe transitif

graver

écrire, coucher sur le papier, consigner, indiquer, marquer, mentionner, noter, porter

enregistrer, copier

enrôler, immatriculer, matriculer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je peux prouver que j'étais également présente ici pour les votes par appel nominal mais j'ai oublié de m'inscrire.Europarl
Ces entreprises invitent leurs victimes à s'inscrire pour bénéficier de services d'annuaires présentés comme étant gratuits.Europarl
Les pratiques commerciales trompeuses en question poussent des entreprises ainsi que des professionnels et es organisations à but non lucratif à s'inscrire gratuitement sur une liste d'annuaires professionnels.Europarl
Mais pour que cette politique européenne soit visible, elle doit être avant tout cohérente et s’inscrire dans une approche intégrée de lutte contre les changements climatiques.Europarl
Cela doit s'inscrire dans une stratégie globale favorisant une concurrence équitable des modes, et donc le développement durable.Europarl
C'est pourquoi le problème de l'inflation des coûts de retransmission ne doit pas conduire à inscrire le sport encore davantage dans la logique économique et la loi du profit.Europarl
Il me semble opportun de considérer que l'échange sur ces expériences positives de développement puisse s'inscrire également dans le cadre de la coopération transnationale.Europarl
J'espère que nous serons de plus en plus nombreux à nous inscrire dans cette perspective de changement.Europarl
Je déplore cependant que le rapport se contente de recommander ou d'inviter les gouvernements au lieu de les obliger à inscrire dans leur législation des lois allant dans ce sens.Europarl
Essayer d'inscrire dans un même instrument juridique des situations aussi différentes nuirait à la cohérence interne de cet instrument juridique, à la qualité législative, à la sécurité juridique.Europarl
Enfin, l'utilisation de la mer prévue dans la stratégie maritime doit être ajustée et modifiée afin de s'inscrire dans le cadre de la stratégie pour le milieu marin.Europarl
Voilà pourquoi nous devons, par l'action, par le dynamisme, par des initiatives, nous inscrire contre ces tentatives ou ces tentations de protectionnisme.Europarl
Je suis d’avis que l’éradication de la pauvreté ne passe pas uniquement par l’augmentation des ressources financières, mais doit s’inscrire dans un contexte totalement différent.Europarl
Le sport ne se contente pas de revitaliser notre corps, il revitalise notre esprit et notre âme, et nous devons inscrire ce fait dans la législation communautaire.Europarl
C'est l'avenir, mais nous devons nous inscrire dans cette évolution, et il faut donc utiliser cette première génération comme un tremplin.Europarl
Nous devons inscrire à l'ordre du jour les piqûres d'aiguilles et les infections nosocomiales, ainsi que les agressions à l'encontre du personnel.Europarl
Inscrire dans une directive que les actionnaires doivent recevoir un prix équitable a à peu près autant d'effet que de dire qu'une pomme, lorsqu'elle est mûre, tombe de l'arbre.Europarl
C'est pourquoi nous avons proposé d'inscrire dans nos lignes budgétaires, lorsque cela était pertinent, les destinations concrètes auxquelles elles sont destinées.Europarl
Nous présenterons des propositions, par exemple, pour inscrire de manière plus claire les objectifs de paix et de stabilité démocratique dans nos programmes d'assistance.Europarl
Les normes sociales et environnementales élevées peuvent et doivent s’inscrire dans le cadre d’une option économique gagnante.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSCRIRE » v. act. & m.

Terme de Geometrie. Tracer une figure dans un cercle, en sorte que les angles aboutissent à la circonference. Pour inscrire un triangle dans un cercle, il faut prendre les Arcs de 120. degrez.
 
En termes du Palais, on dit qu'il faut s'inscrire en faux contre une piece, quand on veut prouver qu'elle est fausse ; & on fait pour cela au Greffe un Acte des soûmissions necessaires.
 
On dit encore dans la conversation, quand on veut combattre un fait, on une autorité alleguée. Je m'inscris en faux, je soûtiens que cela n'est pas veritable.
 
INSCRIT, ITE. part. pass. & adj. Figure inscrite, polygone inscrit dans un cercle.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots d’Halloween Top 10 des mots d’Halloween

Chaque année, le 31 octobre, des enfants de nombreux pays se déguisent en des personnages fantastiques et vont récolter des friandises de porte en porte tandis que des citrouilles sculptées arborent des sourires effrayants… C’est Halloween ! Cette fête païenne d’origine celte est répandue depuis longtemps dans les pays anglo-saxons. Popularisée par les films d’horreur, elle s’est propagée dans le courant des années 1990, assortie de toute son imagerie gentiment effrayante. Squelette, fantôme, lanterne, sorcière, autant de mots associés à cet évènement et dont je vous propose de découvrir l’origine. Tremblez !

Édouard Trouillez 20/10/2020