instiguer

définitions

instiguer ​​​ verbe transitif

(Belgique) Pousser, inciter (qqn) à accomplir une action. On les a instigués à refuser cet accord.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'instigue

tu instigues

il instigue / elle instigue

nous instiguons

vous instiguez

ils instiguent / elles instiguent

imparfait

j'instiguais

tu instiguais

il instiguait / elle instiguait

nous instiguions

vous instiguiez

ils instiguaient / elles instiguaient

passé simple

j'instiguai

tu instiguas

il instigua / elle instigua

nous instiguâmes

vous instiguâtes

ils instiguèrent / elles instiguèrent

futur simple

j'instiguerai

tu instigueras

il instiguera / elle instiguera

nous instiguerons

vous instiguerez

ils instigueront / elles instigueront

synonymes

instiguer verbe transitif

inciter, exciter, pousser

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INSTIGUER » v. act.

Exciter quelqu'un à faire quelque action. Les Nobles, les paysans, les gens qui ignorent le droit, ne poursuivent leurs procés qu'autant qu'ils sont instiguez par leurs gens d'affaires, par leurs Procureurs & leurs solliciteurs.
 
INSTIGUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021