Email catcher

jauger

définition

Définition de jauger ​​​ verbe

verbe transitif
Prendre la jauge de (un récipient) ; mesurer ou contrôler avec une jauge. Jauger un réservoir.
au figuré Apprécier par un jugement de valeur. ➙ évaluer, juger.
verbe intransitif
Avoir un tirant d'eau de. Péniche jaugeant un mètre.
Avoir une capacité de. Ce navire jauge mille tonneaux.

conjugaison

Conjugaison du verbe jauger

actif

indicatif
présent

je jauge

tu jauges

il jauge / elle jauge

nous jaugeons

vous jaugez

ils jaugent / elles jaugent

imparfait

je jaugeais

tu jaugeais

il jaugeait / elle jaugeait

nous jaugions

vous jaugiez

ils jaugeaient / elles jaugeaient

passé simple

je jaugeai

tu jaugeas

il jaugea / elle jaugea

nous jaugeâmes

vous jaugeâtes

ils jaugèrent / elles jaugèrent

futur simple

je jaugerai

tu jaugeras

il jaugera / elle jaugera

nous jaugerons

vous jaugerez

ils jaugeront / elles jaugeront

synonymes

Synonymes de jauger verbe transitif

au sens de contenir
au sens de apprécier

exemples

Phrases avec le mot jauger

Aujourd'hui les bracelets connectés s'occupent surtout de jauger la forme physique des sportifs.Capital, 08/08/2014, « Santé : la médecine du futur combattra le cancer avec… »
En connaissance de cause, le clinicien devra jauger de ce qui constitue un gain, au regard des enjeux et de la dépense.Cliniques, 2013, Linda Combaz (Cairn.info)
Au début, il y a eu besoin d'un petit temps pour se jauger.Ouest-France, Léa Dridi, 30/11/2025
Il sera alors intéressant de jauger leur degré et type de participation dans le jeu.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Marc Legrand, Eric Dugas, Martial Meziani, Luc Collard (Cairn.info)
Il devait jauger cinq ou six cents tonneaux.Jules Verne (1828-1905)
Le niveau de connaissance de cette équipe sera l'indicateur qui lui permettra de jauger le besoin ou non d'apports complémentaires.L'Expansion Management Review, 2009, Christian Thiébaut (Cairn.info)
En matière d'emplois vacants, ces données sont utilisées à la fois pour jauger la santé de l'économie, mais aussi pour déterminer et orienter certaines politiques.Europarl
Résultat, la complicité et l'amour n'empêchent pas de compter, de comparer, de jauger ce que les autres ont, et de chercher à obtenir plus pour ne pas avoir moins.Ça m'intéresse, 09/02/2020, « La famille, pourquoi tant de conflits ? »
La pupille verticale des prédateurs se révèle ainsi très efficace pour jauger une distance avant de bondir sur leur proie.Ça m'intéresse, 13/12/2019, « Pourquoi les pupilles des chèvres sont-elles horizontales ? »
Ce mouvement permet de jauger si on reste dans une neutralité suffisante, si on ne privilégie pas l'enfant ou au contraire la famille.Le Divan familial, 2019, Jean-Louis Sourgen (Cairn.info)
C'est aussi l'occasion pour les juges de jauger une première fois les participants, en particulier les nouveaux venus.Le Journal de l'École de Paris du management, 2017, Frantz Hamousin, Mickaël Bourgeois, Raphaël Louis-Marie (Cairn.info)
Un seul match pour jauger d'un adversaire repensé dans sa façon de jouer, c'est quand même un peu court.Ouest-France, David GUÉZENNEC, 12/03/2021
Le plaisir de se retrouver et de partager, de s'affronter et de se jauger revient dans toutes les discussions.Ouest-France, Julien SOYER, 17/02/2021
Glisser au hockey c'est la base, sauf pour le coach, surtout quand il est perché sur son banc pour mieux jauger son équipe.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 30/10/2024
Un repère permet de jauger la performance : 0,103 seconde, c'est plus rapide qu'un clignement d'œil !Ouest-France, Samuel GRÉE, 04/06/2025
Nous ne perdons pas une occasion de jauger et de juger des inconnus.Ouest-France, Audrey GUILLER, 10/10/2021
C'est dans l'arène du politique, à l'épreuve du politique, que doit se jauger la moralité.Pardès, 2003, Shmuel Trigano (Cairn.info)
Il constitue par ailleurs un élément d'information clé pour les investisseurs cherchant à jauger la performance financière d'une entreprise.Capital, 03/09/2020, « Compte de résultat : définition et calcul »
Avant de faire tout voyage à vélo, il est également très important de jauger ses capacités.Géo, 10/12/2018, « Voyage à vélo : comment se préparer ? »
Ces interlocuteurs ne recherchent pas tous les mêmes informations, mais tous veulent s'assurer du sérieux du projet et souhaitent jauger l'enthousiasme des fondateurs.Capital, 24/02/2017, « Création d'entreprise : comment construire votre business plan »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de JAUGER v. act.

Mesurer la capacité d'un vaisseau, & la reduire à une mesure commune & connuë. On dit aussi en Maçonnerie, Jauger une pierre, pour voir si son espaisseur est égale.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Faire un four Faire un four

Pourquoi associe-t-on l’échec à un instrument de cuisson ? Le Robert vous raconte l’origine de l’expression faire un four, en partenariat avec le...

Géraldine Moinard 23/02/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025