jauger

 

définitions

jauger ​​​ verbe

verbe transitif
Prendre la jauge de (un récipient) ; mesurer ou contrôler avec une jauge. Jauger un réservoir.
au figuré Apprécier par un jugement de valeur. ➙ évaluer, juger.
verbe intransitif
Avoir un tirant d'eau de. Péniche jaugeant un mètre.
Avoir une capacité de. Ce navire jauge mille tonneaux.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je jauge

tu jauges

il jauge / elle jauge

nous jaugeons

vous jaugez

ils jaugent / elles jaugent

imparfait

je jaugeais

tu jaugeais

il jaugeait / elle jaugeait

nous jaugions

vous jaugiez

ils jaugeaient / elles jaugeaient

passé simple

je jaugeai

tu jaugeas

il jaugea / elle jaugea

nous jaugeâmes

vous jaugeâtes

ils jaugèrent / elles jaugèrent

futur simple

je jaugerai

tu jaugeras

il jaugera / elle jaugera

nous jaugerons

vous jaugerez

ils jaugeront / elles jaugeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En matière d'emplois vacants, ces données sont utilisées à la fois pour jauger la santé de l'économie, mais aussi pour déterminer et orienter certaines politiques.Europarl
Jauger, mais les impressions ne se commandent pas.Jules Verne (1828-1905)
Laissez-nous maintenant les mettre en application et nous aurons l’occasion de jauger leur efficacité à un stade ultérieur.Europarl
Quel est alors son guide pour jauger la pâtée avec tant de précision ?Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Notre aubergiste était sobre à sa manière : il n'absorbait jamais une dose de liquide supérieure à celle qu'il savait pouvoir jauger sans péril pour sa raison...Paul Mahalin (1838-1899)
Il devait jauger cinq ou six cents tonneaux.Jules Verne (1828-1905)
Une sonde m'est nécessaire quand je veux jauger le contenu du pot, et je trouve en moyenne une épaisseur de dix millimètres.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Depuis le seizième siècle, les appareils d'optique s'élargirent et s'allongèrent dans des proportions considérables, et ils permirent de jauger les espaces stellaires à une profondeur inconnue jusqu'alors.Jules Verne (1828-1905)
Quant à la goélette, d'après mon estime, elle peut jauger de deux cent cinquante à trois cents tonneaux.Jules Verne (1828-1905)
Je soutiens totalement le concept du tableau d'affichage du marché intérieur, à savoir un outil destiné à jauger le succès du marché unique.Europarl
Mais, quel que fût ce bâtiment, on pouvait déjà estimer qu'il ne devait pas jauger plus de cent à cent vingt tonneaux.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « JAUGER » v. act.

Mesurer la capacité d'un vaisseau, & la reduire à une mesure commune & connuë. On dit aussi en Maçonnerie, Jauger une pierre, pour voir si son espaisseur est égale.
Les mots du bitume Charbonner Charbonner

v. dérivé de charbon, dans l’expression aller au charbon, travailler dur, bosser.

Aurore Vincenti 21/02/2020