labourer
définition
Définition de
labourer
verbe transitif
Ouvrir et retourner (la terre) avec un instrument aratoire. ➙ bêcher, biner, défoncer. Labourer un champ.
au participe passé Terre labourée. ➙ labour (2).
(surtout au passif) Creuser, ouvrir (comme le soc laboure la terre). Piste labourée par le galop des chevaux.
au participe passé (au figuré) Visage labouré de rides. ➙ sillonné.
conjugaison
Conjugaison du verbe labourer
actif
indicatif
présent
je laboure
tu laboures
il laboure / elle laboure
nous labourons
vous labourez
ils labourent / elles labourent
imparfait
je labourais
tu labourais
il labourait / elle labourait
nous labourions
vous labouriez
ils labouraient / elles labouraient
passé simple
je labourai
tu labouras
il laboura / elle laboura
nous labourâmes
vous labourâtes
ils labourèrent / elles labourèrent
futur simple
je labourerai
tu laboureras
il labourera / elle labourera
nous labourerons
vous labourerez
ils laboureront / elles laboureront
synonymes
Synonymes de labourer verbe transitif
au sens de ameublir
au sens de déchirer
exemples
Phrases avec le mot labourer
Comme ils étaient à labourer, un des chevaux fit un écart.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
En effet, il fallait labourer plusieurs fois les jachères pour lutter contre les adventices.Études rurales, 2017, Marc Elie (Cairn.info)
Ma balle alla lui labourer l'intérieur du crâne : j'étais à demi sauvé.Paul de La Gironière (1797-1862)
Elles n’ont ni eau ni électricité, elles ne possèdent pas d’outils pour labourer leurs terres et elles ne sont pas non plus proches de la mer.Europarl
Durant la période 1750-1850, les progrès de l'outillage sont nets : les charrues sont améliorées pour labourer plus efficacement.Textes et documents pour la classe, 2016, Fabien Knittel (Cairn.info)
Sinon, il y a un troisième champ à labourer : le vieillissement de la population.Capital, 20/09/2013, « Les jobs qui vont monter... et ceux qui vont disparaître »
On lui répondit qu'on ne pouvoit labourer la terre avec des chaînes de fer.Sylvain Maréchal (1750-1803)
Il est par exemple meilleur pour l'environnement de labourer un hectare pour obtenir quatre tonnes de blé que de labourer quatre hectares pour obtenir quatre tonnes de blé.Europarl
En arrière-plan, là, un paysan fait labourer son champ avec son cheval.Revue de psycholigie clinique et projective, 2006, Catherine Matha (Cairn.info)
La grosse affaire du temps était de réveiller la culture endormie, de faire qu'on voulût travailler, labourer, semer, vivre encore.Jules Michelet (1798-1874)
Dans quelle catégorie classer le pèlerin qui voyage sans permis, le paysan qui s'obstine à labourer un champ qui ne lui appartient plus ?Le Mouvement Social, 2017 (Cairn.info)
Sur la centaine de vidéos publiées, on le voit nourrir ses vaches, entretenir les haies, labourer les champs, etc.Ouest-France, Tanguy HOMERY, 19/03/2021
Ces deux motifs incitaient à labourer la structure sociale polonaise, à détruire son ordre symbolique.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2016, Andrzej Leder (Cairn.info)
Nous n’abandonnerons pas la lutte, convaincus que nous sommes de labourer le bon sillon, image que, étant moi-même agriculteur, je me plais à utiliser.Europarl
Le motoculteur est idéal pour labourer des sols de grandes superficies.Ouest-France, 19/07/2021
Il laissa seulement les plus pauvres du pays pour labourer les vignes et pour cultiver les champs.Henri Loëb (1805-1899)
Le trentenaire s'y frotte, découvre un vaste champ de possibles à labourer.Ouest-France, Jean-Philippe NICOLEAU, 02/03/2021
Il était extrêmement rare que les chartes de coutumes prévoient la distribution de terres à labourer.Histoire & Sociétés Rurales, 2018, Roland Viader (Cairn.info)
Comme les politiques sillonnent les marchés et les barres d'immeubles pour aller à la rencontre des électeurs, les candidats à l'emploi doivent labourer le terrain.Capital, 15/08/2016, « Chercher un job en s'inspirant des politiques en campagne »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de LABOURER v. act.
Cultiver la terre en la remuant. On laboure en pleine campagne avec la charruë garnie d'un soc, & d'un contre. Les vignes se labourent avec la houë, les jardins avec la besche. En brie il faut labourer avec des chevaux. En berry on laboure avec des boeufs. Il estoit deffendu dans la Loy de Moyse de labourer avec le boeuf & l'asne. Les Nobles ne peuvent labourer qu'une de leurs terres à deux charruës seulement. On appelle labourer à bled, quand on donne la troisiéme façon aux terres qu'on est prés d'ensemencer en bled. LABOURER, se dit improprement des choses qui remuënt la terre, & qui la gastent : comme, les cochons labourent un prez avec leur grouin. Ce prez est presque tout labouré par les taupes. On dit aussi, qu'un boulet de canon laboure, quand il commence à rouler sur la terre vers la fin de sa portée. En termes de Marine, on dit qu'une ancre laboure, quand le fond du terrain n'est pas bon pour l'ancrage, quand l'ancre ne peut enfoncer ni s'y tenir ferme. LABOURÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
