langue moderne
exemples
Phrases avec le mot langue moderne
L'antiquité, surtout le génie grec, la connaissance de toutes les langues modernes, lui permettent d'envelopper et dominer la nôtre.Jules Michelet (1798-1874)
Le traducteur explicite, et expliciter, dit‑il, c'est transmettre l'idée dans une langue moderne, traduire le sens de telle manière que les contemporains puissent comprendre.Bulletin d'études orientales, 2017, Fayza El Qasem (Cairn.info)
Une langue codée est aussi associée à l'archaïsme par contraste avec la langue moderne et universellement partagée par les individus intégrés à la nation.Études Tsiganes, 2013, Alexandra B. Parrs (Cairn.info)
Prenons pour exemple les langues modernes qui sont nées de l'altération de la langue latine, c'est-à-dire l'italien, le français et l'espagnol.Paul Scudo (1806-1864)
Toutes les langues modernes accentuent chaque jour davantage leur passage de l'état synthétique à l'état analytique.François Lenormant (1837-1883)
Nous ne rêvons pas d'une langue de la culture moderne, adaptée et pratique, mais, critique et savante, d'une langue moderne de la culture.Le français aujourd'hui, 2003, Bernard Cerquiglini (Cairn.info)
Il est donc évident que les heures ainsi perdues pourraient être consacrées à apprendre de très utiles choses, les langues modernes, par exemple.Gustave Le Bon (1841-1931)
Ce mot devrait passer dans la langue moderne : il doit avoir été français, quoique je ne l'aie trouvé dans aucun auteur.George Sand (1804-1876)
La langue moderne cantonne le mot dans son sens moral et figuré.Ouest-France, Martial MENARD, 03/05/2015
On connaît bien, d'ailleurs, le rôle qu'ont joué les représentations théâtrales dans la diffusion de la langue moderne.Revue de littérature comparée, 2010, Mikael Nichanian (Cairn.info)
Un autre cas, un peu semblable, a laissé des traces dans la langue moderne, quoique très réduites.Cahiers de sociolinguistique, 2007, Jean-Paul Chauveau (Cairn.info)
Chaque fois qu'un document historique est traduit en langue moderne, c'est une bonne nouvelle pour les historiens, qui ne manient pas tous les langues anciennes.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2007, Bernard Meunier (Cairn.info)
Tout ce qui a été traduit est en langue moderne.Jean Marie Dargaud (1800-1866)
Reste évidemment que la langue moderne et les pratiques dont elle rend compte ont fait évoluer les choses.Informations sociales, 2007, Pierre Grelley (Cairn.info)
Il existe beaucoup d'autres dictionnaires en latin, en romaïque, en français, etc., et des grammaires dans chaque langue moderne, excepté en anglais.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Parmi ses objectifs figurent également le développement et la pérennité de la langue française, langue moderne et universelle de communication et de civilisation.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Françoise Massart-Piérard (Cairn.info)
Si l'écrivain en langue moderne peut être original, il n'y a dès lors pas de raison de penser que le néo-latin ne le puisse pas.Romantisme, 2017, Christophe Bertiau (Cairn.info)
La langue moderne tend à donner à cette dernière le seul sens de métal.Ouest-France, Martial MÉNARD, 19/01/2013
Le scrupule des langues modernes jette un voile sur ces épanchements des deux époux.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
C'est en tout cas un exemple intéressant de mot rare attesté par une glose et dont l'épigraphie et la langue moderne confirment la vitalité.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2015, Gérard Genevrois (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
