langue véhiculaire
exemples
Phrases avec le mot langue véhiculaire
Tout scientifique, aujourd'hui, est au moins trilingue : langue maternelle, langage technique de sa discipline, puis l'anglais comme langue véhiculaire.Hermès, 2010, Pierre Laszlo, Michaël Oustinoff (Cairn.info)
Et lorsqu'on dit monolingue, on sous-entend des universités dans lesquelles la seule langue véhiculaire serait la langue régionale.La linguistique, 2003, José Carlos Herreras (Cairn.info)
Incidemment, les enjeux éducatifs porteraient non pas sur le français mais plutôt sur les apprentissages en français, cette langue véhiculaire partagée avec les bénévoles.Migrations Société, 2020, Catherine Mendonça Dias, Isabelle Rigoni (Cairn.info)
Aujourd'hui, et de plus en plus depuis la deuxième moitié du xxe siècle, le français est aussi langue véhiculaire, i.e.Langages, 2016, Christine Pauleau (Cairn.info)
En outre, la question de savoir si l'anglais doit assumer le rôle d'une telle langue véhiculaire est déjà décidée.Rue Descartes, 2004, Bernhard Waldenfels (Cairn.info)
S'y ajoute que le français est également la langue véhiculaire entre autochtones et travailleurs migrants portugais.La Linguistique, 2020, Fernande Krier (Cairn.info)
Une langue véhiculaire sert de communication entre des peuples de langue maternelle différente (ex. : l'anglais).Revue internationale de psychosociologie, 2011, Yves Richez (Cairn.info)
La langue anglaise est incontestablement la langue véhiculaire des tubes musicaux planétaires.Hermès, 2020, Christophe Magis (Cairn.info)
De par la terminologie, il devrait pourtant être évident que la langue véhiculaire doit être l'anglais.Europarl
À l'université, il est également langue véhiculaire pour les disciplines scientifiques, techniques et économiques et il le demeure partiellement pour les sciences humaines.Les Cahiers de l'Orient, 2011, Samir Marzouki, Yves Montenay (Cairn.info)
Garantie du libre choix pour les parents de la langue véhiculaire dans l'enseignement de leurs enfants.La Linguistique, 2011, José Carlos Herreras (Cairn.info)
Cette langue spécifique devait être la langue véhiculaire de la nation à créer mais aussi le marqueur de la spécificité nationale.Langage société, 2006, Clémence Scalbert-Yücel (Cairn.info)
Néanmoins, l'anglais peut servir de langue véhiculaire et l'alternance codique (surtout chez l'entraîneur) est fréquente.Questions de communication, 2015, Julien Longhi (Cairn.info)
Il parlait aussi le dialecte mina (langue véhiculaire dérivée de l'éwé).Adolescence, 2020, Matthieu Julian (Cairn.info)
Cette polyvalence de l'amharique tient à son usage comme langue véhiculaire dans les réseaux de sociabilité urbaine à travers tout le pays.Politique africaine, 2005, Éloi Ficquet, Shiferaw Bekele (Cairn.info)
Fût-elle excellente, la connaissance d'une langue véhiculaire est loin d'assurer la même richesse d'évocation que la langue maternelle.L'Année psychanalytique internationale, 2013, Jean-Michel Quinodoz (Cairn.info)
Ce qui bénéficie à l'anglais, qui devient peu à peu la langue véhiculaire du continent.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 30/04/2024
Les entrevues se sont déroulées en dioula, langue véhiculaire locale, en présence d'une interprète originaire de la région.Autrepart, 2009, Julie Désalliers (Cairn.info)
Il est clair que l'anglais est en pleine ascension en tant que langue véhiculaire internationale.Revue Française des affaires sociales, 2015, László Marácz (Cairn.info)
Il fallait apprendre le latin aux séminaristes et le kiswahili était déjà leur langue véhiculaire.Histoire et missions chrétiennes, 2007, Alain Ricard (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
