langue vernaculaire
exemples
Phrases avec le mot langue vernaculaire
La littérature narrative traditionnelle écrite en langue vernaculaire est soumise à un processus de décontextualisation, de redéfinition et de réappropriation.Communications, 2016, Yinde Zhang (Cairn.info)
L'avenir des médias kényans en général et des radios en langue vernaculaire en particulier demeure néanmoins incertain.Afrique contemporaine, 2011, Keith Somerville (Cairn.info)
La question de l'emploi de la langue vernaculaire est abordée d'abord dans sa relation à la langue ancienne (古話) puis dans sa relation à l'écrit.Diogène, 2022, Jacqueline Estran (Cairn.info)
Cette circonstance explique qu'il ait choisi de les écrire en latin, alors qu'il avait privilégié depuis 1412 la communication en langue vernaculaire.Le Moyen Age, 2018 (Cairn.info)
On notera la distinction entre langue française et langue vernaculaire à propos du prône.Dix-huitième siècle, 2021, Jérôme Aymard (Cairn.info)
L'invention de l'imprimerie et la généralisation des langues vernaculaires leur permettent d'accéder un peu plus à l'écriture.Ouest-France, Alexis Brocas, Aurélie Marcireau, 01/11/2022
Non sacramentel, cet acte peut déjà être fait en langue vernaculaire, autrement dit en patois.Dix-huitième siècle, 2021, Jérôme Aymard (Cairn.info)
On n'y trouve plus guère de traces de négociation, en particulier celle qui a pour objet l'instauration d'une langue vernaculaire commune.Le sociographe, 2016, Claude Javeau (Cairn.info)
Ils souhaitent une réorganisation du lectionnaire, une proclamation des lectures en langue vernaculaire et des prédications directement reliées aux lectures bibliques et au mystère célébré.Nouvelle revue théologique, 2004, Arnaud Join-Lambert (Cairn.info)
Entre l'enseignant et l'élève, il y avait déjà les programmes officiels, logiciel de référence à traduire dans la langue vernaculaire de la classe.EMPAN, 2016, Michèle Rouzic (Cairn.info)
Le mérite de cette promotion de la langue vernaculaire revient souvent aux femmes.Diogène, 2022, Frédéric Wang (Cairn.info)
Les militants des droits de l'homme font valoir que ces tribunaux traditionnels sont accessibles à tous, notamment aux victimes, dans leur langue vernaculaire.Histoire de la Justice, 2018, Jean-Pierre Allinne (Cairn.info)
Toutefois, cette distinction est moins opératoire dans les domaines culturels en marge de l'université comme la littérature ou les traités scientifiques en langue vernaculaire.Revue historique, 2011, Aude Mairey (Cairn.info)
La seule littérature africaine, proclament-ils, c'est celle qui est écrite en langue vernaculaire.Africultures, 2005, Mongo Beti (Cairn.info)
Alors affectivement, l'enfant essaie de valoriser davantage sa langue vernaculaire.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2011, Serge Anelli (Cairn.info)
Le développement de collections en langue vernaculaire aide le conteur à séduire son auditoire.Le Moyen Age, 2006 (Cairn.info)
À la différence du rap traditionnel, les paroles de cette chanson n'ont pas été écrites en langue vernaculaire.Monde Chinois, 2012, Lama Jabb, Éric Mélac (Cairn.info)
Un public non averti pourra s'étonner du peu d'interactions élève/ professeur dans la langue vernaculaire, quel que soit le niveau concerné.Langage & société, 2012, Pascal Ottavi (Cairn.info)
Il est alors un émigré qui ne comprend pas les codes sociaux ni la langue vernaculaire (p. 248-251).Hommes et migrations, 2015, Marie-Christine Michaud (Cairn.info)
On regrettera de ce point de vue que trois communications seulement aient été consacrées à la littérature en langue vernaculaire.Revue historique, 2013 (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
