malentendu culturel
exemples
Phrases avec le mot malentendu culturel
Pour d'autres élèves, le malentendu culturel sur la signification de ce qui est à faire à l'école perdure.Spirale. Revue de recherches en éducation, 2017, Éric Flavier, Joël Gaillard, Sandoss Ben Abid-Zarrouk (Cairn.info)
Une rencontre qui — avec tous ces conflits et malentendus culturels — conduit les autorités coloniales à adopter des pratiques juridiques conséquentes.Cahiers d'études africaines, 2019, Silvia Bruzzi (Cairn.info)
L'artiste donne ainsi naissance à une société incongrue et humoristique qui repose sur les quiproquos, les maladresses et les malentendus culturels engendrés par la rencontre entre deux mondes.Le Temps des Médias, 2017, Sofiane Taouchichet (Cairn.info)
La complexité des situations cliniques et instutionnelles, la détresse de certains de ces jeunes, les malentendus culturels, le désarroi des professionnels nous ont conduit à essayer de mieux comprendre.L'Autre, 2016, Thierry Baubet, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Ainsi, le malentendu culturel se traduisait dans les relations les plus intimes comme au plus haut sommet de l'institution, dans le présent du contrat comme dans l'histoire des relations ethniques.L'Autre, 2020, Emmanuel Gratton, Nolhan Bansard (Cairn.info)
Cet ouvrage de lecture très aisée, mais érudit s'adresse aux acteurs privés, publics et du monde associatif travaillant dans le champ international et confrontés aux différences et aux malentendus culturels.Revue Tiers Monde, 2009 (Cairn.info)
Mais des malentendus culturels et des incompréhensions risquent quand même de surgir à tout moment et parfois d'une manière inattendue.Le Divan familial, 2007, Serge Arpin (Cairn.info)
Ces deux objectifs essentiels de toute recherche interculturelle orientée vers l'action sont de diminuer les malentendus culturels pour ensuite créer des synergies interculturelles.Humanisme et Entreprise, 2008, Serge Raynal, Louis B. Ferguson (Cairn.info)
Cette représentation peut être génératrice d'un malentendu culturel au sujet de la démarche de soins.Rhizome, 2018, Sydney Gaultier (Cairn.info)
Ce cadre a pour objectif d'assurer la communication, de pallier les causes de l'incompréhension mutuelle et de prévenir ce qui devient des malentendus culturels.Le sociographe, 2010, Sylvain Kerbourc'h (Cairn.info)
Les malentendus culturels sont nombreux dès le début de la grossesse.Sud/Nord, 2019, Marie Rose Moro, Rahmeth Radjack (Cairn.info)
Un autre exemple concret illustre l'importance de ne pas méconnaître les possibilités de malentendus culturels.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Fernand de Varennes (Cairn.info)
Il ne faut pas nécessairement une catastrophe naturelle, un accident ou la perte d'un passeport ; un malentendu culturel peut très bien suffire.Europarl
Elle est admise à l'hôpital et, le malentendu culturel aidant, elle reste dans le circuit psychiatrique jusqu'à ses dix-huit ans.L'Autre, 2012, Danièle Pierre (Cairn.info)
Les patrons esclavagistes semblent s'étonner à chaque fois du procès qui leur est intenté, comme s'il s'agissait d'un malentendu culturel, et non pas d'une exploitation capitaliste néolibérale injustifiable.Autrepart, 2002, Emmanuelle Kadya Tall (Cairn.info)
Dans une situation de malentendu culturel, on a souvent l'impression que les autres sont des tricheurs.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2012, Julien Teyssier, Patrick Denoux (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
