mariner

 

définitions

mariner ​​​ verbe

verbe transitif Mettre dans la saumure, dans une marinade, avant cuisson. Mariner du gibier.
verbe intransitif
Tremper dans une marinade. ➙ macérer. Mettre la viande à mariner dans du vin.
familier (sujet : personne) Rester longtemps dans un lieu ou une situation désagréable. Ils l'ont laissé mariner trois jours avant de l'interroger.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je marine

tu marines

il marine / elle marine

nous marinons

vous marinez

ils marinent / elles marinent

imparfait

je marinais

tu marinais

il marinait / elle marinait

nous marinions

vous mariniez

ils marinaient / elles marinaient

passé simple

je marinai

tu marinas

il marina / elle marina

nous marinâmes

vous marinâtes

ils marinèrent / elles marinèrent

futur simple

je marinerai

tu marineras

il marinera / elle marinera

nous marinerons

vous marinerez

ils marineront / elles marineront

 

synonymes

mariner verbe intransitif

macérer, baigner, tremper

[familier] attendre

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Chez le policier, il était de principe qu'un criminel pris d'épouvante doit se laisser mariner dans sa peur.Eugène Chavette (1827-1902)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MARINER » verb. act.

Preparer de la viande, du poisson, en sorte qu'on luy donne un goust de marine.
 
MARINÉ, ÉE. part. & adj. Des huitres marinées, des champignons marinez, du thon mariné. On appelle des marchandises marinées, lorsqu'elles sont imbuës & soüillées de l'Eau de la mer.
 
MARINÉ, en termes de Blason, se dit des animaux dépeints sur les Escus, qui ont la moitié du corps de poisson. Il portoit de gueules au cerf estropié (ou qui n'a point de pieds) mariné d'or.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020