mille

 

définitions

mille ​​​ adjectif numéral invariable et nom masculin invariable

adjectif invariable
Numéral cardinal (1 000) ; dix fois cent. Mille deux cents. Cinq mille.
Un grand nombre, une grande quantité (➙ trente-six, cent). —  locution Je vous le donne en mille : vous n'avez pas une chance sur mille de deviner.
adjectif numéral ordinal ➙ millième. Page mille. —  (dans une date ; parfois écrit mil ​​​ ) L'an deux mille.
nom masculin invariable
Le nombre mille. —  Pour mille (précédé d'un numéral) : proportion par rapport à mille. Natalité de 15 pour mille (15 ‰).
Partie centrale d'une cible, marquée du chiffre 1 000. Mettre dans le mille, dans le but.
Millier. Objets vendus à tant le mille. —  familier Des mille et des cents : beaucoup d'argent.

mille ​​​ nom masculin

Nom d'anciennes mesures de longueur. Mille romain (1 481,5 m).
Mille anglais (1 609 m). ➙ mile. —  Mille marin (1 852 m).
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Environ mille personnes y travaillent et représentent ensemble le soutien familial d'environ 10 000 personnes.Europarl
Toutes les fois qu'on prononçait devant elle le nom de sa voisine, elle avait mille petites infamies à raconter sur sa conduite.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Jusqu'à un mille, ou environ, mon radeau alla très-bien ; seulement je m'apperçus qu'il dérivait un peu au-delà de l'endroit où d'abord j'avais pris terre.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Le jour où vous me prouverez que votre revenu est arrivé au chiffre de trois mille livres, demandez-moi là main de ma nièce : elle est à vous.Charles Dickens (1812-1870) et Wilkie Collins (1824-1889), traduction Mme Judith (1827-1912)
Cinq mille enfants de moins de six ans meurent chaque jour de maladies dues à l'absence d'eau potable ou de services hygiéniques, ou à leur mauvaise qualité.Europarl
Mes frères, à mon exemple, lui laissèrent chacun aussi mille ducats, outre ce qu'il s'était réservé en fonds de terre.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Quarante mille d'entre elles sont encore portées disparues, et leurs familles ne savent pas si elles sont encore en vie.Europarl
Vingt-deux mille enfants meurent chaque jour, je dis bien chaque jour, à un court trajet d'avion de ce bâtiment.Europarl
Vous comprenez bien que l'organisation d'un concours pour trente mille candidats, en onze langues et dans quarante villes différentes est une opération de logistique de vaste envergure.Europarl
Si, sur dix mille demandes, nous donnons satisfaction à une seule, tout le monde viendra nous solliciter.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Sa demeure était à environ un demi-mille de distance, et je remarquai encore qu'il ne se disposait à m'obéir qu'avec une sorte de regret.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Certes, nous devons dire que deux mille observateurs ne nous semblent pas suffisants pour pouvoir atteindre cet objectif.Europarl
Et je crois que les cinq cent mille manifestants étaient parfaitement au courant de ce fait.Europarl
Cela correspond à une dépense annuelle de moins de 0,20 euros par habitant pour les échanges de jeunes et s'exprime en pour mille du budget global.Europarl
Je ne voudrais pas pour mille livres sterling remettre le pied sur le même vaisseau que vous !Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Toutes : tes biens, tes joyaux, tes trésors de toute espèce, sauf deux mille ducats ; – tu peux en disposer.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Sa double tentative lui réussit, malgré la résistance des paysans, qui, au nombre de six mille, s'efforcèrent de défendre le passage.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
Les données statistiques internationales indiquent un déficit de 18 mille officiers pour la conduite de la flotte mondiale, ce qui équivaut environ à 4, 4 % de la force de travail.Europarl
Les fabricants de produits alimentaires ont des dépenses marketing mille fois supérieures à ce que dépensent les gouvernements pour lutter contre l’obésité.Europarl
Or, les pêcheurs pourront obtenir dix mille euros dans un délai d'un an s'ils ne se livrent à aucune autre activité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MILLE, ou Mil »

Terme d'Arithmetique. C'est le chiffre qui se met au quatriéme rang ou colomne des nombres qui est au dessus des cents, qui signifie dix centaines. Nombre, dixaine, centaine, mille : ensuitte on compte dix mille & cent mille. Mille ans devant le Seigneur ne sont comptez que pour un jour. On a commandé mille chevaux pour un tel parti. Nous sommes en mil six cens quatre vint-quatre, en cette phrase on retranche la derniere syllabe.
 
MILLE, signifie quelquefois en general, beaucoup, au lieu d'un nombre precis. Je vous fais mille actions de graces. Il nous a fait mille contes plaisants : J'ay encore mille choses à faire devant que de partir. C'est un homme qui a mille curiositez.
 
Mille & mille lauriers dont sa teste est couverte.
 
Mille desjà l'ont fait, mille pourroient le faire.
 
Corneille.
 
MILLE, en Geographie, est une espece de supputation de chemin ou de distance des lieux. Le mille d'Italie contient mille pas geometriques.
 
Voicy une reduction curieuse qu'a fait Casimir Polonois des milles ou lieuës des Provinces de l'Europe conformement aux pieds Romains, qui sont égaux aux pieds Rhenans dont on se sert par tout le Septentrion.
 
D
 
Le mille ou lieuë d'Italie. 5000 pieds.
 
De France. 15750.
 
D'Angleterre. 5454.
 
De Bourgogne. 18000.
 
D'Egypte. 25000.
 
De Flandres. 20000.
 
D'Allemagne. 20000 la petite.
 
22500 la moyenne.
 
25000 la plus grande
 
D'Hollande. 24000.
 
De Suisse. 26666.
 
D'Espagne. 21270.
 
De Lithuanie. 28500 on l'appelle mila.
 
De Pologne. 19850 appellée aussi mila.
 
De Perse. 18750 qu'on nomme aussi parasange.
 
De Moscovie. 3750.
 
D'Escosse. 6000.
 
De Suede. 30000.
 
F
 
On dit proverbialement, il s'en est enfui comme tous les mille. Il est impudent & menteur comme tous les mille. Il s'est donné à tous les mille, c'est à dire, à tous les mille Diables.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots des politiques Top 10 des mots des politiques

Travailleur, dégagisme, abracadabrantesque... Choisis délibérément, employés à l'improviste ou totalement inventés, certains mots marquent durablement le discours des femmes et des hommes politiques français. Qu'ils soient surprenants, brutaux, décalés, peu connus ou utilisés mal à propos, ils ont tous pour point commun d'être largement repris dans les médias et commentés à l'infini. De la chienlit du général de Gaulle au perlimpinpin d'Emmanuel Macron, voici dix mots qui prouvent que le lexique des politiques n'en finit pas de nous étonner.

Édouard Trouillez 10/06/2020