misère affreuse

Ils sont dans une misère affreuse ; huit enfants !Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)

Fortunée, qui ne savoit rien faire, tomba dans une misère affreuse, et, pour comble de maux, personne ne la plaignit.Sophie de Renneville (1772-1822)

Les éditeurs les inséraient volontiers, mais ils payaient si mal le pauvre jeune homme qu'il tomba dans une misère affreuse.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)

Il est impossible qu'une misère affreuse dans la capitale ne soit une suite de l'absence de tant de riches consommateurs, qui ont renvoyé parfois presque tous leurs gens.Albert Mathiez (1874-1932)

Une seconde fois l'animal fut ramené à la ville dans une misère affreuse.Champfleury (1821-1889)

J'ai pensé souvent que mon cas est, en petit, celui de l'humanité, qui vit, certes, dans une misère affreuse, mais que ragaillardit la jeunesse de chaque génération.Émile Zola (1840-1902)

Ta misère affreuse n'a pas d'autre cause.Émile Zola (1840-1902)