moduler
définitions
moduler
verbe transitif
Articuler, émettre (une mélodie, un son varié) par une suite de modulations.
intransitif, Musique Passer d'une tonalité à une autre.
Technique Faire varier les caractéristiques de (un courant électrique ou une onde).
Adapter (qqch.) à des situations diverses. Moduler des tarifs.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je module
tu modules
il module / elle module
nous modulons
vous modulez
ils modulent / elles modulent
imparfait
je modulais
tu modulais
il modulait / elle modulait
nous modulions
vous moduliez
ils modulaient / elles modulaient
passé simple
je modulai
tu modulas
il modula / elle modula
nous modulâmes
vous modulâtes
ils modulèrent / elles modulèrent
futur simple
je modulerai
tu moduleras
il modulera / elle modulera
nous modulerons
vous modulerez
ils moduleront / elles moduleront
synonymes
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il avait beau ne rien répondre, filer droit et presto, la pauvresse ne le quittait pas, trottinait à ses côtés, en continuant de moduler ses larmoyantes implorations.Albert Cim (1845-1924)
Son haleine continua de moduler ses aspirations et expirations alternatives.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Nous regrettons que l'on ait adopté la demande de moduler l'application du principe « pollueur-payeur » qui pourrait ouvrir la porte à des abus dans l'application de cette prérogative spécifique.Europarl
Par conséquent, il est à notre avis nécessaire de moduler ces délais de remise.Europarl
Je crois que nous devons être attentifs et moduler les coûts pour les producteurs, les distributeurs et les détaillants.Europarl
De toutes ces qualités, que de nombreux disciples ont plus ou moins conservées, la plus frappante était l'art merveilleux de produire, de conduire et de moduler le son.Antoine-François Marmontel (1816-1898)
De cette façon uniquement, en adaptant la rapidité de reconstitution des ressources halieutiques, nous pourrons moduler et minimiser l'impact sur les populations dépendantes de la pêche.Europarl
Caulaincourt se laissait prendre à la musique de cette voix qui savait moduler sur le même air des variations infinies.Albert Vandal (1853-1910)
N'existe-t-il pas des peintres qui se jouent de la couleur, ainsi qu'il y a des musiciens qui ne peuvent écrire trois mesures sans moduler ?Paul Scudo (1806-1864)
Et le moine désespéré essaya de moduler un sanglot.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ceux-ci fredonnent à satiété l'air du chanteur ; ceux-là se mouchent à grand bruit, tandis que l'amoureuse et l'amoureux s'évertuent à moduler leurs plaintes ou leurs tendres déclarations, etc, etc.Jules Rostaing (1824-?)
Les maraîchères se reprirent à moduler, en longues clameurs, l'offre de choux et de carottes.Paul Adam (1862-1920)
Il semblait se complaire à moduler avec amour la phrase musicale dont nous avons parlé, comme on s'abandonne à un souvenir chéri de sa jeunesse.Eugène Sue (1804-1857)
Georgette ne les entendait pas, et les ondulations de sa voix semblaient moduler le bercement d'un rêve.Victor Hugo (1802-1885)
Cela permettrait de moduler, pour une partie de l'économie, la logique uniformisatrice du marché intérieur.Europarl
Ceux-ci veulent pouvoir moduler eux-mêmes l'immigration dans leur pays, en dépit du fait que leurs stratégies à l'échelle nationale échouent depuis plusieurs décennies.Europarl
On redoublait de transports et le pianiste persistait à moduler mezza voce, car la fantaisie du poète-propriétaire avait une suite : le monologue s'achevait en une comédie.Louis Mullem (1836-1908)
Nous devrons en tirer les enseignements nécessaires pour moduler notre action dans les mois à venir.Europarl
Et maintenant j'espère un jour, malgré ma faiblesse, redire éternellement le cantique d'amour dont j'ai entendu bien des fois moduler ici-bas les notes harmonieuses.Sainte Thérèse de Lisieux (1873-1897)
Nous nous sommes engagés à présenter sur cette base des programmes d'action annuels, avec des calendriers qui nous permettront de moduler progressivement notre approche.Europarl
Afficher toutRéduire
