normaliser

 

définitions

normaliser ​​​ verbe transitif

Soumettre (une production) à des normes (3). ➙ standardiser.
Faire devenir ou redevenir normal.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je normalise

tu normalises

il normalise / elle normalise

nous normalisons

vous normalisez

ils normalisent / elles normalisent

imparfait

je normalisais

tu normalisais

il normalisait / elle normalisait

nous normalisions

vous normalisiez

ils normalisaient / elles normalisaient

passé simple

je normalisai

tu normalisas

il normalisa / elle normalisa

nous normalisâmes

vous normalisâtes

ils normalisèrent / elles normalisèrent

futur simple

je normaliserai

tu normaliseras

il normalisera / elle normalisera

nous normaliserons

vous normaliserez

ils normaliseront / elles normaliseront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, il est vital de normaliser le rôle des compagnies d'assurance maladie, car nous pourrions ainsi garantir que le principe universel européen de libre circulation ne serait pas compromis.Europarl
Le gouvernement russe a mis au point une série de mesures macroéconomiques visant à normaliser la situation.Europarl
Comme le commissaire vient de le dire, le travail de l’observatoire consiste à rassembler, normaliser, analyser et comparer les données.Europarl
La transition de la prévention d'incidents à des mesures visant à restaurer la confiance sera essentielle pour normaliser la situation.Europarl
La principale difficulté tient au fait que les connaissances et la capacité sont des biens non matériels et, en tant que tels, très difficiles à normaliser et évaluer.Europarl
On pourrait également examiner la possibilité de normaliser les critères de référence ainsi que les informations de référence.Europarl
Ces pourparlers devraient contribuer à faciliter, normaliser, accélérer et définir plus précisément les critères de contrôle.Europarl
Nous serons poussés à utiliser cette technologie pour «normaliser» l'espèce humaine en sélectionnant ces caractéristiques et traits de caractères qui traduisent notre concept d'humanité «idéale».Europarl
Les relations économiques pourraient s'en trouver entravées et les mesures visant à normaliser les contacts quotidiens ne pourront pas être mises en œuvre.Europarl
Il est dès lors vital de normaliser les relations institutionnelles.Europarl
Cela pourrait avoir pour conséquence inattendue d'amener l'industrie alimentaire à se détourner des herbes et des épices parce que les extraits et les arômes sont plus faciles à normaliser.Europarl
Nous avons besoin de normaliser les relations à tous les niveaux, de la base au politique, et nous avons besoin de cet assouplissement de la frontière comme mesure intérimaire.Europarl
Il est toutefois positif que le gouvernement russe ait entrepris de premières démarches en vue de reconstruire et de normaliser la vie publique.Europarl
Il s'agit aussi d'envoyer un signal très clair à propos de la nécessité de normaliser les équipements afin de réduire les coûts.Europarl
Il est vital de normaliser ces véhicules et de garantir leur fonctionnement sur l'ensemble du marché européen.Europarl
Nous serons poussés à utiliser cette technologie pour «normaliser» l'espèce humaine en sélectionnant exclusivement les caractéristiques et traits de caractères qui traduisent un concept d'humanité «idéale».Europarl
Il convient de trouver un équilibre en adoptant des règles appropriées permettant de normaliser les procédures et de favoriser un accord entre les parties concernées.Europarl
Cela permet d'attirer des investissements européens dans nos compagnies et de normaliser l'industrie du transport aérien.Europarl
Il s’agit également d’avaliser et de normaliser les droits des consommateurs et d’autres aspects législatifs parmi ceux qui forment l’acquis communautaire.Europarl
Afficher toutRéduire
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020