ombrage
définition
Définition de
ombrage
nom masculin
littéraire Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l'ombre. Se reposer sous l'ombrage.
L'ombre que donnent les feuillages.
locution Prendre ombrage de qqch., en concevoir du dépit, de la jalousie.
Porter, faire ombrage à qqn, l'éclipser, lui donner du dépit.
synonymes
Synonymes de ombrage nom masculin
au sens de feuillage
feuillage, ramure, frondaison (littéraire), feuillée (vieux, régional ou littéraire), ramée (vieux ou littéraire)
au sens de défiance
exemples
Phrases avec le mot ombrage
Sur les côtés de la pelouse, des chênes séculaires apportaient leur frais ombrage à cette salle de spectacle improvisée.Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871)
Cependant cette vision naturaliste porte ombrage à une analyse sérieuse qui vise à comprendre comment le spectacle est construit.Études Tsiganes, 2010, Carol Silverman (Cairn.info)
C'est un dispositif d'ombrage, pour tenter de faire fléchir les températures de quelques degrés dans cette grande artère commerçante, particulièrement chaude pendant la période estivale.Ouest-France, Linda BENOTMANE, 29/09/2023
Le choix du type d'arbre n'est pas seulement le fait de l'ombrage, mais aussi de sa position par rapport à la cour.EMPAN, 2016, Florentin Azia Dimbu, Valentin Tumbwa Mangwamba Pasmak (Cairn.info)
Partout des fleurs, des eaux vives, des oiseaux sous la feuillée, une verdure exubérante, de frais ombrages, de tièdes rayons, de splendides étoiles.Edmond Biré (1829-1907)
Tous l'approuvent en paroles, nombre d'entre eux en prennent ombrage pour des motifs qu'il vaut la peine de tirer au clair.Cités, 2005, Raymond Aron (Cairn.info)
L'endroit est extrêmement pittoresque ; beaux ombrages, vallons, cours d'eau.Ernest Michel (1837-1896)
Passez cela sur la ligne des pertes et n'en prenez pas ombrage.Capital, 21/07/2017, « Pourquoi il faut assumer son côté corporate »
Privilégier aussi les arbres à la pelouse, car ils procurent de l'ombrage et leurs racines puisent l'eau en profondeur.Ça m'intéresse, 26/06/2019, « Canicule : nos villes ne sont absolument pas adaptées ! »
Ainsi s'explique le secret sur le choix du nom d'un enfant avant sa naissance pour ne pas lui porter ombrage.Spirale, 2001, Françoise Zonabend (Cairn.info)
Conscientes des blocages qui peuvent exister, en particulier lorsque le management intermédiaire prend ombrage des idées de subalternes, plusieurs entreprises développent des politiques d'innovation participative.Décisions Marketing, 2008, Vessélina Tossan (Cairn.info)
Les deux professionnels évaluent aussi la qualité de l'ombrage qui donne du relief au sujet.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 29/05/2021
Des plantations ont également été effectuées afin d'améliorer l'ombrage et l'abri racinaire dans le lit.Ouest-France, Paul GUYO, 01/07/2025
Le second, plus ouvragé avec ses fresques, ses lettrages et ombrages, est mieux considéré en tant qu'art urbain.Ouest-France, Valentin BIRET, 16/04/2019
Une voile d'ombrage ne prend pas de place.Ouest-France, Fabienne MARAIS, 25/06/2023
Mais elle n'en prend pas ombrage, ça l'a fait sourire.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 10/11/2024
L'ombrage des arbres magnifiques, rares et généreux sera large et étendu.Annales de géographie, 2006, Gaëlle Gillot (Cairn.info)
Un système de panneaux hissés sur des structures légères qui s'ouvrent et se ferment en fonction des besoins d'ombrage et monitorés en permanence par des capteurs installés sur la parcelle.Capital, 29/07/2019, « Oui, on peut concilier business et écologie ! »
Les eaux du lac étaient verdâtres, qualité peu agréable pour l'ornement d'un parc aussi beau, du reste, par ses ombrages.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Certains de nos collègues députés semblent particulièrement enclins à prendre ombrage.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de OMBRAGE subst. masc.
Lieu qui est à l'ombre. Il y a des ombrages dans ce bois ; de l'ombrage dans ce jardin. Les maronniers d'Inde font un bel ombrage. OMBRAGE, signifie figurément, deffiance, soupçon. Les troupes qui sont sur la frontiere donnent de l'ombrage aux Princes voisins. Les frequentes visites d'un Cavalier donnent de l'ombrage aux jaloux.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
