peur bleue

Par exemple, contrairement à avoir peur, prendre peur ne peut pas être fusionnée avec peur bleue : *prendre une peur bleue.Langages, 2013, Agnès Tutin (Cairn.info)

J'avais une peur bleue que tu ne fusses parti !Oscar Méténier (1859-1913)

Ils ne sont guère effrayés par les agneaux ou les colombes, mais ont une peur bleue des loups et des serpents.Les temps modernes, 2012, John D. Caputo, Corine Laidet (Cairn.info)

Sa surprise est totale et la peur bleue lui impose une stratégie d'évitement plus ou moins aérienne, ce qui provoque notre hilarité.Ça m'intéresse, 27/12/2020, « Pourquoi les chats ont-ils peur des concombres ? »

Il arrive parfois que le paysan horrifié, sous l'emprise d'une peur bleue, donnera de la nourriture au persécuté mais pas dans sa maison.Le Monde Juif, 1975, Emmanuel Ringelblum, Simon Laks (Cairn.info)

Cependant, comme pour peur bleue, geste déplacé peut apparaître en dehors du contexte d'avoir.Langages, 2013, Agnès Tutin (Cairn.info)

Tu sais que tu lui fais une peur bleue, à cet agent de change débauché ?Albert Delpit (1849-1893)

Une expression comme avoir une peur bleue se décompose naturellement en deux collocations autonomes : avoir peur et peur bleue.Langages, 2013, Agnès Tutin (Cairn.info)

Il arrive cependant que des expressions englobent davantage que deux termes : essuyer un échec cuisant, avoir une peur bleue.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2002, Agnès Tutin, Francis Grossmann (Cairn.info)

C'est le cas d'expressions comme peur bleue ou colère noire, dont l'adjectif n'est pas immédiatement interprétable.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2002, Agnès Tutin, Francis Grossmann (Cairn.info)