préserver
définitions
préserver
verbe transitif
Garantir, mettre à l'abri ou sauver (d'un danger, d'un mal). Préserver les espèces en voie de disparition. ➙ protéger.
—
pronominal Comment se préserver de la contagion ? ➙ se prémunir.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je préserve
tu préserves
il préserve / elle préserve
nous préservons
vous préservez
ils préservent / elles préservent
imparfait
je préservais
tu préservais
il préservait / elle préservait
nous préservions
vous préserviez
ils préservaient / elles préservaient
passé simple
je préservai
tu préservas
il préserva / elle préserva
nous préservâmes
vous préservâtes
ils préservèrent / elles préservèrent
futur simple
je préserverai
tu préserveras
il préservera / elle préservera
nous préserverons
vous préserverez
ils préserveront / elles préserveront
synonymes
préserver verbe transitif
assurer, abriter, défendre, garantir, mettre à l'abri, prémunir, protéger, sauver, garer (familier)
conserver, garder, sauvegarder
préserver (quelqu'un) de
préserver l'essentiel
sauver les meubles (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Par conséquent, le modèle éducatif européen doit préserver les traditions de l’ensemble de ses nations et s’en inspirer, dans l’intérêt des citoyens et pour promouvoir leur développement.Europarl
C'est parce que nous nous vouons entièrement à stabiliser les anticipations inflationnistes et à préserver cette solide stabilité que nous avons pris la décision mentionnée.Europarl
En outre, la forme de récupération des déchets préconisée par la proposition vise à préserver les ressources tout en allégeant la pression exercée sur l’exploitation des ressources naturelles.Europarl
Il est important à nos yeux de préserver et de valoriser ces liens dans le nouveau cadre établi en décembre 1999.Europarl
Nous devons nous préparer à convenir d’objectifs contraignants pour tous afin de pouvoir enrayer l’appauvrissement de la nature et préserver ses richesses.Europarl
Troisièmement, le règlement fournit des informations sur les droits sociaux des équipages et sur les moyens de les préserver.Europarl
Les éléments déterminants sont les objectifs à préserver, nos principes démocratiques, le pluralisme, le libre accès à la culture et au progrès technique.Europarl
Dans presque tous les cas, l'intérêt des citoyens doit primer sur le souci de préserver la vieille confidentialité des négociations.Europarl
Au lieu d’imposer la libéralisation de tout, nous devons respecter les décisions prises démocratiquement pour préserver des secteurs de toutes réflexions à court terme axées sur le marché.Europarl
L’idée fondamentale est la suivante : pour préserver nos valeurs, il nous faut moderniser nos politiques.Europarl
Le but est également de valoriser le concept et l'application du service universel de façon à permettre à tout un chacun d'accéder à l'information et à préserver la diversité culturelle.Europarl
Ce renforcement du deuxième pilier doit, pour garder tout son sens, préserver les quotas laitiers qui ont montré leur efficacité dans la sauvegarde de l'élevage de montagne.Europarl
Nous devons adopter une approche pragmatique afin de préserver ces bénéfices accrus pour nos épargnants.Europarl
À l'époque, nous n'étions pas parvenus à préserver les travailleurs frontaliers de la roulette russe.Europarl
Il s'agit non seulement d'obtenir un développement économique satisfaisant pour les entreprises, mais aussi de préserver l'aspect social.Europarl
Il ne servirait à rien de préserver la survie des poissons s'il n'y a plus de pêcheurs pour aller les chercher.Europarl
La préservation appropriée, le sauvetage de ces œuvres, équivaut à préserver la culture de l’image et de notre histoire.Europarl
J'espère que nous arriverons à préserver véritablement la diversité culturelle alimentaire tout en respectant les instructions de sécurité et d'hygiène.Europarl
Le rapport élaboré par le rapporteur constitue une tentative désespérée de préserver une fraction de la théorie qui soutient la stabilité.Europarl
Elle doit préserver le cadre institutionnel unique dans lequel tous les députés européens et tous les commissaires évoluent dans l'exercice de leur fonctions.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « PRESERVER » v. act.
Garentir de quelque mal. On dit par forme de souhait, Dieu vous preserve de mal & de fortune. Une bonne cuirasse l'a preservé de plusieurs mousquetades. Le zele de cet homme qui a secouru les pestiferez l'a preservé jusqu'icy. Une saignée faite à propos preserve d'une maladie qui menaçoit. Le sel preserve de corruption. PRESERVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
