prévoir + traitement

Mais il doit être clairement entendu que nous reconnaissons entièrement l'importance du financement public pour la production audiovisuelle et la nécessité de prévoir un traitement spécifique dans ce secteur.Europarl

Elles peuvent également prévoir des traitements distincts entre l'application de l'accès au marché et du traitement national.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1995, Franklin Dehousse (Cairn.info)

Notre stratégie doit prévoir des traitements complets qui seront prodigués à proximité du lieu de résidence des patients.Europarl

Pour répondre à cette obligation, la réglementation pénitentiaire prévoit des traitements spécifiques pour les détenus toxicomanes.Archives de politique criminelle, 2009, Miren Ortubay Fuentes (Cairn.info)

En second lieu, je crois qu'il faut que nous prévoyions un traitement de l'épave.Europarl

Les militaires agissent, certes, dans le cadre de la loi, mais celle-ci ne peut prévoir le traitement de toute situation singulière.Inflexions, 2013, Armel Huet, Jean-Claude Quentel (Cairn.info)

D'autre part, les modifications proposées prévoient un traitement efficace des animaux de compagnie, comme ceux qui souffrent d'hyperthyroïdie ou d'autres situations pénibles.Europarl

La tentation contre-transférentielle est de poser un cadre strict, ou de prévoir un traitement d'essai (contre-transfert phobique).Revue française de psychanalyse, 2009, François Duparc (Cairn.info)

Toutefois, les protocoles relatifs aux cellules de recueil des informations préoccupantes, devront prévoir un traitement accéléré des situations particulièrement complexes et graves portant immédiatement atteinte à l'intégrité des mineurs.Journal du Droit des Jeunes, 2011 (Cairn.info)

Néanmoins, les services sociaux remplissent des tâches nécessaires, indispensables, qui nécessitent donc une attention toute particulière et, si leur spécificité est reconnue, cela signifie qu'il faut prévoir un traitement spécifique.Europarl